它不仅取代了延续数千年的手工生产,还对朴素的劳动思想观念不断发出挑战。
It not only replaces craft production which has lasted for thousands years, but also continues to challenge the concept of simple Labour.
这场运动延续到1955年,不仅经历了战争的洗礼,也经历了新中国建立之初剧烈的社会转型。
This movement lasted until 1955. It not only underwent the baptism of the war, but also experienced the drastic social transformations of the early period of New China.
它们每天跟着阳光迁移,不仅确保了自己生命的延续,而且也成为过往‘旅客’的美餐。
They follow the sun in a daily migration that feeds their passengers and ensures their own survival. (?
它们每天跟着阳光迁移,不仅确保了自己生命的延续,而且也成为过往‘旅客’的美餐。
They follow the sun in a daily migration that feeds their passengers and ensures their own survival. (?
应用推荐