不仅老师们得到了43%的工资增长，教育基金也增加了近50%。
Not only have teachers seen a 43% increase in salaries, school funding has increased by nearly 50%.
因此青少年渴望去爱人，然而不仅老师，而且家长也尝试去阻止他们早恋。
So the teenagers are eager to have someone to love, while not only the teachers but also the parents try to stop teenagers to have puppy love.
皮勒是我的一位初二的老师，但她教给我的不仅仅是数学，还有更多关于生活的东西。
Pillar was one of my Junior 2 teachers, but she taught me so much more about life than only maths.
课上上网不仅会抢走老师的注意力，还会伤害到那些本来就对课堂内容理解困难的学生。
Surfing the Internet during class doesn't just steal focus from the educator; it also hurts students who're already struggling to grasp the material.
在业余时间，王老师不仅喜欢阅读，而且喜欢写作。
In her spare time, Teacher Wang loves not only reading but also writing.
玛丽是我的英语老师，她不仅教我知识，而且还教我如何成为一个好人。
Mary is my English teacher who not only teaches me knowledge but also how to be a good person.
不仅我们都喜欢陈老师，而且陈老师也喜欢我们班，因为她觉得我们都很优秀。
Not only do all of us like Miss Chan, but Miss Chan also likes my class because she thinks all of us are excellent.
孔子不仅是一位伟大的老师，而且也是一位对世界及社会有着深刻见解的思想家。
Confucius is not only a great teacher but also a famous thinker with wise thoughts about the world and society.
在我看来，莎伦·邓恩是一位教育专家，她不仅是孩子们的榜样，也是老师们的榜样。
To my mind, Sharon Dunn is an educational expert who is a wonderful role model, not only for the children but for the teachers, as well.
总局不仅提供了技术支持，经常派专家和老师去帮助武术训练营，还慷慨地免费提供了大量的武术设备。
The Administration not only offers technical support, often sending experts or teachers to help their Wushu training camps, but also generously provides a great deal of Wushu equipment for free.
最好的老师传授的不仅是学识，也要激励他们敢于去登上青天，并且教以到达那儿的职业道德。
The best teachers impart not only scholarship; they inspire their charges to reach for the stars and instil the work ethic necessary to get there.
不仅要了解到这些老师学了多长时间的瑜伽和他所教的瑜伽类别，而且要知道他是否是在和同学一起练习，还是在教室里走来走去。
Find out not only how long they've studied and what style of yoga they teach, but also if they practice with the class or walk around the room.
我的老师李欣不仅是我们的好老师，还是我们的好朋友，我们都很喜欢她并将永远记得她。
My teacher, li Xin, is not only our good teacher, but also our best friend. We all like her and will remember her forever.
这不仅为老师节约了时间，也保证了每个班行为和学业预期的一致性。
This not only saves time for teachers but also helps ensure that expectations for both behavior and academics are consistent in every classroom.
面临打破新规则的危险的不仅是老师。
It's not just teachers, though, who risk breaking the new rules.
您不仅是一位好老师，也是我们亲密的朋友，谢谢您帮助我们奋发有为。
You are not only a good teacher but our close friend. Thank you for helping us make something of our lives。
我们不仅仅是帮助消防队员，而且帮助警察、老师和其他重要的服务岗位。
We've helped to support not just firefighters but also police officers, teachers, other vital services.
考试不仅仅是老师用来折磨学生的手段，因为最新研究表明，考试时大脑消化吸收学习材料的效果要比只是学习看书时产生的效果好一些。
Tests aren't just a way for teachers to torture their students, according to a new study that finds the brain encodes better mental hints during test-taking than during studying alone.
后来我才意识到老师不仅仅是对我说那些。
It was only later that I realized that the teacher didn't say that only to me.
不仅如此，这个老师表情相当严肃，不苟言笑，布置的作业又多又难，课后要看的文章更多，真的让我心力交瘁。
Moreover, the teacher seemed to be serious and rigid and assigned a lot of homework and journal articles, which thoroughly exhausted me.
因为她总是与我们互动，所以她不仅是我们的老师，也是我们的最好的伙伴。
As she always did the activities with us, she was not only our teacher, but also our best partner.
通过参加不同老师的课，我们不仅可以拓宽我们的视野也可以借鉴了各种不同的思维方式，找出解决问题的不同的方法。
Through attending classes of different teachers, we can not only broaden our horizon but also draw lessons from various methods of thinking and find out different ways to solve problems.
真心希望您能够成为我真正意义上的瑜伽老师，不仅是瑜伽练习上的指导，还有精神层面的交流。
I really want you can become my yoga teacher not only instructing on my yoga practice but also my spirit mentor.
您不仅是一位好老师，也是我们亲密的朋友，谢谢您帮助我们奋发有为。虅。
You are not only a good teacher but our close friend. Thank you for helping us make something of our lives.
例如，精读课上老师不仅教会了我们课文的东西，还教会了我们如何去自己学好英语。
For instance, in the Intensive Reading class, teachers teach us not only what is in the textbook, but also how to learn English by ourselves.
例如，精读课上老师不仅教会了我们课文的东西，还教会了我们如何去自己学好英语。
For instance, in the Intensive Reading class, teachers teach us not only what is in the textbook, but also how to learn English by ourselves.
应用推荐