她不仅是朋友，她将把她的一生交给他，两个地狱中的人将要抹去泪珠而含着笑携手前进。
Joy was not only a friend, she was going to give her whole life to him. They were two people in a common hell who would now wipe away their tears and walk forward hand in hand, smiling.
如果你有个女性朋友，有时候想两人的关系是不是不仅是朋友，留心注意一下她愿意什么时间与你待在一起。
If you are friends with a woman and sometimes wonder if there might be more there, take heed of when she wants to hang out with you.
我们不仅是同学，也是朋友。
我的老师李欣不仅是我们的好老师，还是我们的好朋友，我们都很喜欢她并将永远记得她。
My teacher, li Xin, is not only our good teacher, but also our best friend. We all like her and will remember her forever.
中莱两国人民不仅是好朋友，更是好兄弟、好伙伴。
Chinese and Basotho peoples are not only good friends, but also good brothers and good partners.
您不仅是一位好老师，也是我们亲密的朋友，谢谢您帮助我们奋发有为。
You are not only a good teacher but our close friend. Thank you for helping us make something of our lives。
龟不仅是我们的宠物，而且是我们最好的朋友。
读者朋友们若能以正确的眼光来看待这本小说，你会发现这不仅是个有点趣味的童话，还隐喻当时的世事。
Look at it in the right perspective, readers, and you'll find quite the metaphor for the going ons of the time as well as a fun little fairy tale. [read it here.]
这里的老师都是有益的。他们不仅是我们的老师而且还是我们的朋友。
The teachers here are kind and helpfully. They are not only our teachers but also our friends.
同时，跟同行者一起聊天不仅是对我们沟通能力的考研，也是一次开阔视野、结交朋友的好机会。
In the meantime, talking to fellow travelers not only tests our communication skills, but also it is a good chance to broaden our horizons and make friends.
您不仅是一位好老师，也是我们亲密的朋友，谢谢您帮助我们奋发有为。虅。
You are not only a good teacher but our close friend. Thank you for helping us make something of our lives.
因此，我认为我的老师不仅是老师，也是我的人生道路引导者，并在我的日常生活亲爱的朋友。
Consequently, I think my teacher is not only a teacher, but also a guider of my life path and a dear friend in my daily life.
同时，跟同行者一起聊天不仅是对我们沟通能力的考验，也是一次开阔视野、结交朋友的好机会。
In the meanwhile, talking to fellow travelers not only tests our communication skills, but also provides us a good chance to broaden our horizons and make friends.
亲密关系都不易形成：不仅是恋爱关系，朋友关系和亲人关系也是如此。
Relationships in general are hard, not just romantic ones but friendships and family relations as well.
它需要强者来统治。亚历山大不仅是个强者，他是盗火的普罗米修斯，人类的朋友。他改变世界、扭转乾坤。
It takes strong men to rule. Alexander was more, he was Prometheus, a friend to man. He changed the world.
朋友说，喝茶不仅是一门艺术，还体现着人生哲理呢。
My friends said drinking tea is not only an art but also reflects a philosophy of life.
由此所导致的痛苦和伤害不仅是落在病人身上，而且还落在他们的家人、朋友以及社区上。
The resulting suffering and damage weigh heavily not only on individuals but on their families, friends, and communities.
翻译：您不仅是一位好老师，也是我们亲密的朋友，谢谢您帮助我们奋发有为。
You are not only a good teacher but our close friendThank you for helping us make something of our lives.
在这里你将获得的，不仅是戏剧表演体验，更珍贵的是收获志同道合的朋友。
Here you will not only get the experience of drama, but more precious the harvest of like 'minded friends.
他说老板不仅是老板，而且是工人的朋友，这也只是花言巧语而已。因为他和我们一样心里很明白。
His. talk about employers being not only the masters but the friends of their workmen is. also mere claptrap because he knows as well as we do.
这不仅是对自己的肯定，更是对朋友的肯定。
This is not only an affirmation of their own, the friends of the deceased.
我们是个大家庭——每个人都互相支持，不仅是在场上，场下也一样，我们都是朋友。
We're like one big family - everybody supports each other, not only on the pitch but off it, too. We're all great friends.
它不仅是一种聊天工具，我也用它讨论工作，付账单，通过群来接收新闻和信息，发图片和视频，还能和朋友分享好听的音乐。
I also use it to discuss work, make payment, get news and information through the group, send pictures and video clips and share beautiful music with my friends.
您不仅是一位好老师，也是我们亲密的朋友，谢谢您帮助我们奋发有为。㖃。
You are not only a good teacher but our close friend, Thank you for helping us make something of our lives.
您不仅是一位好老师，也是我们亲密的朋友，谢谢您帮助我们奋发有为。 截。
You are not only a good teacher but our close friend. Thank you for helping us make something of our lives.
在过去的25年里，你不仅是我的妻子、我孩子的母亲，还是我最好的朋友。
Michelle… Michelle LaVaughn Robinson of the South Side…for the past 25 years you have not only beenmy wife and mother of my children, you have been my best friend.
在过去的25年里，你不仅是我的妻子、我孩子的母亲，还是我最好的朋友。
Michelle… Michelle LaVaughn Robinson of the South Side…for the past 25 years you have not only beenmy wife and mother of my children, you have been my best friend.
应用推荐