当然，确定不仅仅为了不死的动物限制自己。
Of course, the set doesn't restrict itself just to undead creatures.
现在我才想起我一直没说爱你从不仅仅为了温暖自己。
Now I just remembered that I didn't love you from not only to warm himself.
真正的瘾君子不仅仅为了功能正常追求一次快乐的体验。
Real addicts do not merely pursue a pleasurable experience one time in order to function normally.
这不仅仅为了实现梦想，我做的所有一切，都是出于爱你。
It's more then just a dream come true, And everything that I do, It's out of loving you.
你总是要唱出个的旋律，而且确保你不仅仅为了唱歌而唱歌。
You always want to sing the melody and make sure you're not messing with the song just for the sake of messing with it.
记住，工作并不仅仅为了得到钱，还能保持大脑敏锐、精力充沛。
Remember that work is good not only for the cash flow but also keeping the mind and spirit sharp.
和其他的技术先锋不同，库珀总是想到用户的需求，而不仅仅为了着迷于技术本身。
Unusually for a technology visionary, however, Mr Cooper manages to keep the needs of users in mind, rather than becoming enamoured with technology for the sake of it.
按市价收取泊车费并不仅仅为了增加现金收入，它还能保证车位占有率和空置率之间的优化平衡。
Such market-value parking is not simply a cash-grab; it is about obtaining an optimal balance between occupancy and vacancy.
所以我们应该为游客和市民创造一个更好的环境，不仅仅为了奥运会，是为了我们更好地生活。
So we should have such kind , we should create a better environment for the whole , for both tourists and also for the citizens , not just far Olympics , but also for our better living.
它为团队之间的交流提供了一个蓝图，这种交流不仅仅为了满足业务目标，同时也是有效的执行工程的需要。
It provides a blueprint for the inter-team communication that is essential not only for meeting business goals, but also for performing effective engineering.
科学家为了人类利益一起工作，就 像一支队伍，他们不仅仅为了“比比谁是最聪明的”。
Scientists are working together as a team for the good7 of humanity and not just competing to see who is the cleverest.
他们也提高他们的环保意识不仅仅为了摆脱自己的车，而是因为所有的谷歌的豪华汽车非常有生命力的运行着。
They also get to burnish their green credentials, not just for ditching their cars, but because all Google shuttles run on biodiesel.
“这是一次机会，不仅仅为了技术娴熟的游泳者，还有所有想在水中漂浮的人或者想学习如何游泳的孩子，”他继续说。
"This is an opportunity, not only for serous swimmers, but for all people who want to hang out by the water or for kids wanting to learn how to swim, " he continued.
尤其要感谢我的夫人和利伯曼，感谢他们为我们的竞选不断注入活力和希望，不仅仅为了竞选，更是为了我们整个国家。
Tipper and I feel a deep gratitude to Joe and Hadassah Lieberman who brought passion and high purpose to our partnership and opened new doors, not just for our campaign but for our country.
我们组成了我们的国家，不仅为了自由而祈祷而要践行它。 不仅仅为了一半的人民和一半的后代-女人和男人应该一样。
And we formed it not to give theblessings of liberty but to secure them; not to the half of ourselves and thehalf of our posterity but to the whole people — women as well as men.
但他并没有给吓倒，时刻保持着冷静的头脑，确保援助的公平分配，同时也确保人们不仅仅为了得到某些东西而随便捡拾救济品。
But he was not deterred. He kept a level head and ensured distribution of aid was fair and that people did not collect handouts just for the sake of getting something.
我们从一栋房子走到另一栋房子，确定哪些是值得保留和保护的，这并不仅仅为了在里面居住的人们，同时考虑到组团的尺度范围。
You have to go from one house to the next, and check if it is worthy to be kept, not only for the people who are living there but for the area allowance.
如果你为了跟随乐队的巡演而辞掉上一份工作，也要用积极的方式来表达——可能你是考虑把这个经历写一本书而不仅仅为了打发时间。
If you quit your last job to follow a band on tour, be ready to put a positive spin on it-maybe you were considering writing a book about the experience rather than just goofing off?
在她被她公公烧毁了手臂并声称“我要你来我们家不仅仅为了我儿子，而且还为了我自己寻欢作乐。”后，她决定从当地检察官那儿寻求帮助。
She decided to seek help from local prosecutors after her father-in-law burned her arm and declared that "I didn't just get you here for my son, but also for my pleasure."
我看到了他们所带来的对未来的美好憧憬，对更好的生活的向往，不仅仅为他们自己，还有为了他们的孩子。
And I saw what they brought with them beautiful dreams for the future. And quiet hopes for a better life, not just for themselves, but for their children, too.
我看到了他们所带来的对未来的美好憧憬，对更好的生活的向往，不仅仅为他们自己，还有为了他们的孩子。
And I saw what they brought with them beautiful dreams for the future. And quiet hopes for a better life, not just for themselves, but for their children, too.
应用推荐