我从来不人为我会记得全部，但我的金色天使、我的高我会帮我确信这点。
I never thought I would remember it all, but my Golden Angel, my Higher Self assured me of this.
对序列问题的预测，提出处理的方法应尊重数据本身规律，不人为的采取另行预处理，以便能挖掘出对象的本质规律。
For problems to forecast sequence, it is important and effective to use data directly and not change them artificially in order to mine true rules of the object.
如果人们少报了总开支，却对食物开支不隐瞒，这样恩格尔系数就人为的调高了。
If people underreported their overall spending, but told the truth about their food spending, their Engel's coefficients will be artificially high.
理论3.以那些接受到最新教育的人为基础，他们懂得网络不是另一种媒体。 不运用任何旧的营销规则。
MYTH 3 builds on the newly-educated person who understands that the web is not just another medium, and that none of the old marketing rules apply.
这在19世纪是一项重要的考虑事项，即使什么也无法为故人做，至少让他走的时候不孤单，在安葬他的时候有人为他哀悼。
This was an important consideration in the 19th century, that even when nothing could be done for the man, he did not die alone, and had a mourner at his interment.
她不想被一个丑陋的男人为所有的永恒用铁链锁住, 于是是她行走非常非常小心。 连续好几个月她做到了不踩在任何的鸭子上。
The next day, the second woman steps accidentally on a duck, and along comes St. Peter, who doesn't miss a thing, and with him is another extremely ugly man.
作为该商品主要生产者，俄罗斯却一向不拥护人为地致使价格上涨。
Though it is a major commodity producer, Russia has traditionally not embraced policies that artificially keep prices up.
事实上，去年的一项研究表明，有些迷信还真能应验，这是由于深信不疑而导致人为努力去使之变为现实。
In fact, a study last year found that superstitions can sometimes work, because believing in something can improve performance on a task.
我不祈求有仆人为我送来食物，不求屋舍、金银财宝、爱情、健康、小的胜利、名誉、成功或者幸福。
I am not ordering an innkeeper to provide me with room. Never will I seek delivery of gold, love, good health, petty victories, fame, success, or happiness.
甘地本人为了健康不得不让不喝牛奶，但好象觉得那是后退。
Gandhi himself, for the sake of his health, had to compromise on milk, but seems to have felt this to be a backsliding.
我不祈求有仆人为我送来食物，不求屋舍、金银财宝、爱情、健康、小的胜利、名誉、成功或者幸福。
Never will I seek delivery of gold, love, good health, petty victories, fame, success, or happiness.
本以为这些桀骜不驯的高加索人为了各自的利益，也为了能源消费者的利益，终于学会了联合一致，但由于两个问题，这个希望正在慢慢破灭。
Two things undermine the hope that the fractious Caucasians have finally learned to hang together, to their own benefit and that of Western energy consumers.
软件不兼容，并不是故意人为的结果。
It doesn't take a conscious effort to make software incompatible.
“你有没有听说过”，在我低头不语的时候，他问道，“英国匠人为那些不幸失去他们肢体的人们制造的人工假腿？”
"Have you heard", he asked, as I looked down in silence, "of those artificial legs made by English craftsmen for people who have been unfortunate enough to lose their own limbs?"
公司不保证也不确保服务不会出现人为失误或机械故障造成的错误，包括遗漏、中断、延误、损失或缺陷。
Company does not warrant or ensure that services will be free from errors, including omissions, interruptions, delays, losses or defects, whether human or mechanical.
愿有人为你皱眉，为你彻夜不睡，为你一生无悔。
I would like to have people frown, for you do not sleep all night, for your life without regret.
结果显示：诊断存在概念不清、人为拔高、选错诊断，以及诊断名称不规范等问题。
The results shown: the concept is not clear in the diagnosis, the diagnosis is raised artificially, the diagnosis is wrong, and the diagnosis name is not criterion, and so on.
但是，事实证明它是人为的、过于简单的和不连续的。
But it turned out to be artificial, oversimplified and inconsistent.
美国人沉默不语，只是看着别的客人为了一些问题争论不休。
The American does not join in the argument but watches the other guests.
无效点击活动包括任何点击或展示次数可能会人为增加广告客户费用或发布商的收入，为此我们决定不起诉的广告客户。
Invalid click activity consists of any clicks or impressions that may artificially inflate an advertiser's costs or a publisher's earnings, and for which we decide not to charge the advertiser.
另外，做这个行业就必须学会有老板的气质，这个是别人为什么要和你赌博的原因，要是你看上去就很邋遢，别人看你不像有身价的人就赌不起来了。
In addition, the industry must learn to have a boss temperament, the other is and why should you gambling, if you look very sloppy, others see you as valuable people bet up.
错误登记是主要由于现行不动产登记制度不健全和人为原因所造成的，其表现形态多样化。
Error registration is mainly due to the current real estate registration system is not perfect, and man-caused, and its diverse manifestations.
论证过程不仅缺乏事实材料支撑，而且误读、误断、人为夸大之处屡见不鲜。
Not only solid supportive materials are sometimes absent, but misreading, misjudging, and exaggerating also occur from time to time.
美国的小费是很盛行的，动不动就要付小费，我们到纽约住在3星级宾馆可是我们在哪里没有人为我们服务，连开水也不供应。
Tipping the United States is very popular, often have to pay the tip, we went to New York to live in the 3-star hotel but we where there is no man-made our services, nor even water supply.
许多人为了身上的华服不惜亏待肚皮，而且让家人过着三餐不继的日子。
Many a one, for the sake of finery on the back, has gone with a hungry belly, and half-starved their families.
当相亲族以及他们的家人为了结婚这一“人生大事”忙活儿时，都市不婚族悄然兴起。
The family that becomes photograph cognation and them is finish marriage this one " life important matter " work when, city not marriage a group of things with common features sadly arisen.
该控制律使系统闭环稳定，且系统对扰动输入的增益不超过某一人为设定的上界。
The control law makes the system closed-loop stable, and the gain of the system for the disturbance input will be limited under a scheduled upper - bound.
该控制律使系统闭环稳定，且系统对扰动输入的增益不超过某一人为设定的上界。
The control law makes the system closed-loop stable, and the gain of the system for the disturbance input will be limited under a scheduled upper - bound.
应用推荐