消费者在积极的情绪状态下对产品的评价比不处于此种状态时要更好。
Consumers in a positive mood state evaluate products in more of a favorable manner than they would when not in such a state.
西尔贝格德说:“为什么不这样做的一个原因是,有些人对注入产品或商店的某些气味过敏。”
"One reason why not," says Silbergeld, "is that some people are allergic to certain scents pumped into products or stores."
美国和欧洲的市场测试结果显示,这种产品引不起兴趣。
Results from market tests in the U.S. and Europe show little enthusiasm for the product.
但该调查也显示各企业正在任其库存减少而不生产新的产品。
But the survey also revealed firms were running down stocks instead of making new products.
如果生产部门在这一步发现生产指令不包含多种生产产品,它就会跳过第4步和第5步,而直接跳入第6步。
If the production department finds that there the production order includes no large-variety products, it skips Steps 4 and 5 and jumps directly to Step 6.
待痂片全部脱落后,纹身处的皮肤比较干燥,可以涂抹一些婴儿润肤露等不刺激皮肤的润肤产品。
After all the off-chip to be scab tattoo at relatively dry skin you can smear some baby lotion which do not stimulate the skin moisturizing products.
首先,该定义明确了用来交换的不局限于有形产品(货物),而且可以也包括观念和服务。
First, it makes it clear what is to be exchanged is not restricted to tangible products (goods) but can include concepts and services as well.
见到新鲜玩意与怪异产品近来层出不穷,真是妙不可言啊!而且我们每天都在产品设计上发现越来越多的创意喷涌而出。
It's wonderful to see how many new gadgets and bizarre products have been released recently and we see more and more creativity in product design popping up daily.
专利勒索不制造产品,他们制造诉讼。
我们不希望为了让所有特性都能离线使用,而把产品搞得太复杂。
We don't want to make the product complicated to the user by introducing every feature offline.
你的工作作为消费者是教育自己,使你不欺骗虚假产品卫生要求。
Your job as a consumer is to educate yourself so you aren't deceived by bogus product health claims.
克里斯坦森指出,创新者经常从提供价廉物不美的产品起步。
Mr Christensen points out that innovators often start by offering products that are cheaper, but markedly inferior.
清单6.使用响应文件,而不直接调用JRE的静默安装产品的示例命令。
Listing 6. Sample commands for installing the product silently using a response file and not calling the JRE directly.
扩展目录本身的定义的属性,这意味着扩展目录的属性集,但是不扩展此目录中产品的属性集。
Attributes extending the definition of the category itself, meaning the set of attributes for the category are expanded, but the set of attributes for the products in that category are not expanded.
您可能会怀疑,如果我不写任何SQL,那么如何创建的产品表呢?
How, you may wonder, did the table for the products get created if I didn't write any SQL?
MySQL数据库支持DB 2数据库产品不直接支持的ENUM字符串枚举数据类型。
The MySQL database supports enum string enumerated data types which the DB2 database product does not directly support.
本文假设读者熟悉这个产品;本文不讨论Extender的安装、配置和一般用法。
Familiarity with this product is assumed throughout this article; the article does not cover installation, configuration, and general use of the Extender here.
您可以阅读这些示例,而不执行该产品的任何其他配置。
You can read about the samples without performing any additional configuration of the product.
我认为,伊朗有许多产品可以向我们出口,只要这些产品不冲击我们本国的市场,因为我们还要考虑到我们的民族工业。
And I think that Iran has many products that it can export to us, provided that they do not flood our markets, either, since we have our own national industries to think about.
有关如何打开和关闭不推荐访问警告的信息,请参阅产品文档(请参见参考资料)。
Refer to the product documentation (see Resources) on how to turn on and turn off the discouraged access warnings.
尽管你可能期望,比起那些简简单单,迟钝的去看看应景的大制作的人,那些淘出不著名产品的人,会从他们的发现得到更多的乐事。事实正好相反。
Although you might expect people who seek out obscure products to derive more pleasure from their discoveries than those who simply trudge off to see the occasional blockbuster, the opposite is true.
不过,本文不介绍这些产品,因为它们的打包方式没有改变。
However, those products are not described in this article, as their packaging has not changed.
很多正在过渡到产品负责人的产品经理发现,不写下所有的需求,不去定义细节是很有挑战性的——即使他们本可以这么做。
Many product managers transitioning into the product owner role find it challenging not to write down all requirements and not to detail them straightaway-even if they could.
但总的来说,大部分产品都与云计算不兼容;大部分公共云计算提供者都不提供这个必要功能。
But most of these products are, by and large, not compatible with the cloud; most public cloud providers do not provide the required functionality.
因为采购订单不包含详细产品信息,所以需要进行单独查询,以便从产品表中查找产品详细信息。
Since the purchase order contains no detailed product information, a separate query is needed to find the product details from the product table.
于是公司就在发布一个新产品之前,发送给该博客作者一个免费的样品,不附带特别条件地邀请他评测该产品。
Just prior to launching a new product, the company sent the blogger a free sample, inviting him to review it with no strings attached.
直接团队是最小的单元,仅仅比个体大的单元,它参与产品生产或者产品不连续部分生产的合作。
The immediate team is the smallest unit, greater than a single person, that collaborates to produce a product or discrete part of a product.
直接团队是最小的单元,仅仅比个体大的单元,它参与产品生产或者产品不连续部分生产的合作。
The immediate team is the smallest unit, greater than a single person, that collaborates to produce a product or discrete part of a product.
应用推荐