这是因为酒瓶一旦打开，酒就会开始氧化，并且(许多读者毫无疑问已经发现了)不久就变酸了。
This is because once a bottle is open, the wine begins to oxidise and, as many readers would have doubtless discovered, soon turns to vinegar.
特别是鸡尾酒疗法开始后不久，免疫系统恢复期间出现的机会感染，这可能需要特殊的治疗。
In particular, some opportunistic infections may be unmasked shortly after the beginning of HAART as the immune system starts to recover, and these may require specific treatment.
她喝了汤姆给她的那杯下了药的酒之后，不久就昏倒了。
She passed out soon after drinking the mickeyfinn Tom gave her.
可以在你区域内寻找一些课程或者在线学习基本知识，然后辅以练习，不久的将来你就能在一个精细严密的餐饮机构提供较好的侍酒服务。
You can look for classes in your area or learn the basics online, and with practice, you could be serving fine wine at a sophisticated dining establishment in no time.
如果你生活在他身边，只是静静地，只是汲取，饮他的酒，不久你将感觉到奇迹，它已开始改变你。
If you live around him, just silently, just absorbing, drinking his wine, soon you will feel the miracle and that it has started to change you.
她喝了汤姆给她那杯下了药的酒之后，不久就昏倒了。
She passed out soon after drinking the mickey finn Tom gave her.
同往常一样，他们饮了一瓶又一瓶的酒，不久便开始狂歌乱笑并吐起脏话来。
As usual, they drank bottle after bottle and soon they began to sing and laugh and shout evil words.
我们抵达该岛累了，但不久后为之一振冰会见了寒冷的水果鸡尾酒，冰法兰绒了。
We arrived on the island tired but soon perked up after being met with ice an cold fruit cocktail and iced flannel.
我们抵达该岛累了，但不久后为之一振冰会见了寒冷的水果鸡尾酒，冰法兰绒了。
We arrived on the island tired but soon perked up after being met with ice an cold fruit cocktail and iced flannel.
应用推荐