随着高科技的飞速发展，不久的未来 5G 将在中国大部分地区投入使用。
With the rapid progress in high technology, 5G will be used around most parts of China in the near future.
在不久的未来有越来越多的人庆祝他们的一百岁生日。
It's even thought that in the future more and more people will celebrate their hundredth birthday.
这个梦想是要来真的在不久的未来，而现在我在做这个项目。
This dream is going to come true in the near future, and right now I'm working on this project.
将它们记在心里，在不久的未来您是否有能力完成列表上剩余项目的工作？
With that in mind, do you have the capacity to do the remaining items on the list in the near future?
在不久的未来，它将能够去减轻压力和赋予存储在太阳神经丛中心的意志能量。
In the near future, it will be able to alleviate stress and empower will energies stored in the solar plexus center.
还有可能在不久的未来，在你准备上飞机时，一个安保人员要好好看看你的膝盖。
And the time may yet come when, before you board an aeroplane, a security guard will want a good look at your knees.
在不久的未来，这种现象还将扩展到PD A上，甚至有可能波及高端的智能手机。
In the near future, this phenomenon is likely to spread to PDAs, and possibly even some high-end smartphones.
在不久的未来你将经历到这样的改变，一旦世界的和平被建立，就不会再回到老路上。
In your immediate future you will experience such changes, that once world peace is established there will be no return to the old ways.
当你学会去注意什么正在步入不久的未来，你仅是选择去改变并释放业力就能拆除许多困难。
As one learns to pay attention to what is stepping down in the near future, one can offset many difficulties in the simple choice to transcend and release the karma instead.
为避免在不久的未来出现劳动力短缺，欧盟希望欧洲经济大国排除女性就业障碍，让女性加入劳动大军。
The EU wants Europe's biggest economy to avoid loominglabour shortages in future by dismantlingbarriers to women entering the workforce.
现在，米歇尔已经明确了她的顾问工作，这两件事情将使她保持繁忙，在不久的未来更专业。
For now, Michelle has made clear that along with her mentoring efforts, these two issues will keep her busy and fulfilled professionally for the foreseeable future.
事实上，在不久的未来，对于大部分人来说，瘦客户机将成为访问Internet的主要手段。
In fact, thin clients are expected to be the primary method of accessing the Internet for a majority of people in the world within the next few years.
我们已经被承诺，不久的未来未来会得到背在背上的喷气飞行器，会飞的汽车，甚至去月球旅游。
(Business 2.0 Magazine) -- We've been promised many things in the world of Tomorrowland: jet packs, flying cars, picnics on the moon.
相信在不久的未来，当技术全面成熟、周围的配套硬件设施齐备以后，我们离绿色电动也就不远了。
It is our belief that in the near future when well-developed technology and improved periphery hardware facilities are available, we can embrace a time of 'green' electric vehicles.
可是当我们回溯前面的论点，大部分有关无法治理的言论不是讲的最近的过去，而是讲的不久的未来。
But then again, much of the present talk about ungovernability relates not to the recent past but to the immediate future.
相信在不久的未来，当技术全面成熟、周围的配套硬件设施齐备以后，我们离绿色电动也就不远了。
I believe, when comprehensive and mature techniques and complete peripheral facilities are in place, "green" electric cars will become a reality in the not-so-far future.
相信在不久的未来，当技术全面成熟、周围的配套硬件设施齐备以后，我们离绿色电动也就不远了。
It is believed that a green future may be just around the corner when mature technology and supporting facilities come into being.
在不久的未来，他认为，有能力向太空发送信号的人们将会非常多，根本没法控制银河间信息传送。
In the not too distant future, he thinks, so many people will have the power to send signals into space that it will not be possible to control intergalactic messaging.
在不久的未来，尽管加税可能弱化私人需求的复苏，但创纪录的国债增长将迫使一些国家努力稳定财政。
The record growth in national debt will force some countries toward fiscal consolidation in the not-so-distant future, though tax hikes could weaken a recovery of private demand.
如果成功的找到这种物质并且继续将其制成药物，那么将会在不久的未来出现一种治疗肥胖和糖尿病的新方法，他说。
If successful candidates are identified and drug development is pursued, a new treatment for obesity and diabetes is likely a decade away, he said.
一场足以持续让他的拳迷为他制作谎言的成功，从而拳迷们就会请求他可以或许有在不久的未来和更好的拳手击柝出色的比赛的机遇。
He needs the type of victory that continues to generate buzz, so that fans demand he get an opportunity for big fights sometime in the near future.
发现沉船后不久，巴拉德曾对美国国会听证会谈及他对沉船未来的展望。
Shortly after discovering the wreck, Ballard told a US congressional hearing of his vision for its future.
史密斯的未来客户不久就能指望欧洲现实世界的液压混合动力经验。
Smith's future customers may soon be able to look to Europe for real-world hydraulic hybrid experience.
史密斯的未来客户不久就能指望欧洲现实世界的液压混合动力经验。
Smith's future customers may soon be able to look to Europe for real-world hydraulic hybrid experience.
应用推荐