这个不断扩大的城市不久便将周围的农村变成了市区。
The growing town soon encroached on the surrounding countryside.
利物浦的一个DJ在见过首相后不久便死了。
他追求她不久便和她闪电般地结婚了。
他不久便后悔他的鲁莽。
库克学得很快，不久便成了一名技术熟练的水手。
乌云不久便消散了。
货币值和其它相关信息不久便出现在移动设备的用户界面上。
The currency value and other related information soon appear on the mobile device's user interface.
1995年底，我开始上网，不久便开始用英语写电子邮件。
In late 1995, I got on the Internet, and soon started to write E-mail in English.
这两对少年不久便将跟我们一起在神庙中缔结永久的鸳盟。
For in the temple, by and by, with us These couples shall eternally be knit.
但是，他仍走上了自己的路，不久便被监狱墙壁的黑影吞没了。
But, he went his way, and was soon swallowed up in the shadow of the prison wall.
姑娘们是聪明人，决定采纳这个建议，不久便惊奇地发现她们是多么富有。
Being sensible girls, they decided to try her advice, and soon were surprised to see how well off they were.
可是他们的策略很短命，麦基诺岛不久便成了新兴美国的领土。
But their strategy was short-lived, and Mackinac Island became the territory of the new American nation.
销售开始下跌，公司财务不久便出现赤字，他们只得把那幢大楼卖掉。
Sales began to drop and the company was soon in the red. They had to sell the building.
由于繁殖，他们不久便大规模地快速成长，直至海洋与天空都显得太拥挤。
Theysoon grew so large in numbers because of reproduction that they were beingcrowded in the oceans and the air.
在商界，离开商务舞台不久便回归的首席执行官们仍然可以扮演重要角色。
In business the returning chief executive of yesteryear can still have a significant role to play.
奥库尼不久便形成了自己独特的舞蹈风格，与一组穿着古怪服装的青年男女一道表演。
Okuni soon developed a unique dance style, performing with a group of young women and men wearing outlandish costumes.
我们上路后不久便下起了雪，我们都开始头疼，我以为是因为我在西宁购买的劣质眼镜所致。
Soon after we started driving, it began snowing and we all started experiencing headaches, which I thought were due to a pair of cheap eyeglasses I bought in Xining.
要用你自己的方式保持乐观，并且告诉你的灵魂你相信好事情即将光临，而真爱不久便回到来。
Staying optimistic is your way of telling your soul you trust that the right things are going to happen and that you believe love is coming your way.
我们离开基地后不久便发现，敌方侦查员们正在远处的屋顶上跟踪我们的动向，他们一贯这么做。
Almost immediately after we left the base it became clear that spotters were tracking our movements from distant rooftops, as they always do.
今年7月，刘烨和他的法国摄影师女友安娜伊丝·马田正式结婚，二人亲吻调请的照片不久便公开流传了。
In July, Liu Ye married French photographer Anais Martane and photos were soon released showing them kissing and flirting.
第一届诺贝尔奖是在1901年授于的，这个奖项不久便成为人们在上述领域所能获得的最高荣誉。
The first Noble Prizes were awarded in 1901, and they very soon became the greatest honor that a person could receive in these fields.
这名来自卡林西亚的男子在事发后不久便被警方逮捕并对自己的行为供认不讳，但其具体姓名尚未被警方确认。
The man, who is from Carinthia but was not identified by name, was arrested shortly after the incident and has admitted the act, Klammer said.
她与谢尔曼生了个女儿，此后不久便搬到了意大利生活。 从那以后，斯图尔特女士开始了绘画生涯。
She had a daughter with Mr. Sheekman and later moved to Italy with them and started to paint.
“猎鹰”高超音速试验机(HTV -2)成功与运载火箭分离，然而进入“滑翔阶段”后不久便与地面失去了联系。
The Falcon Hypersonic Test Vehicle 2 (HTV-2) successfully separated from its rocket but lost contact shortly into its "glide phase".
很多外籍护士表示，他们初到英国时一般先去私营部门工作，在完成相关培训课程后不久便跳槽到NHS寻求新的岗位。
Many nurses said they had initially worked for private sector employers in the UK before moving to the NHS soon after completing an adaptation course.
夫妇俩从摩德纳附近的56号口拐出，离开高速路，沿着土路向北驶入汉布林山谷，不久便达到了一片遍布山艾树的红土地。
The couple turned off Highway 56 near Modena and headed north up a dirt road into Hamblin Valley. Soon they'd entered a stark terrain of sagebrush and red earth.
夫妇俩从摩德纳附近的56号口拐出，离开高速路，沿着土路向北驶入汉布林山谷，不久便达到了一片遍布山艾树的红土地。
The couple turned off Highway 56 near Modena and headed north up a dirt road into Hamblin Valley. Soon they'd entered a stark terrain of sagebrush and red earth.
应用推荐