臭气污染物可以引起不严重的厌烦。
大部分的不良反应是不严重的荨麻疹类型的。
不严重的则是：有的人在公园玩，突发奇想而摘一根柳条做草帽。
Not serious is: some people in the park, on a whim and pick a willow straw hat.
当然，有某种程度的竞争存在，但这不是有益的，也常常是不严重的。
Of course, there is a certain amount of rivalry but this is not helpful and is not often serious.
轻罪从本质上讲是不严重的犯罪，通过罚款或只在小市或当地监狱关押。
Misdemeanors are offenses of a less serious nature and are punishable by a fine or imprisonment in a county or local jail.
严重和不严重的不良事件（AE）和新的医疗条件被记录在整个研究中。
Serious and nonserious adverse events (AEs) and new medical conditions were recorded throughout the study.
即使在糖尿病并不严重的国家，人口的增加同样也使糖尿病患者的数量增多。
Even in countries where diabetes is not rampant, populations have increased and so, too, has the number of diabetics.
动物园的官员称，受了伤但不严重的小男孩被送往医院，并于周六晚上出院。
The boy, who was hurt but not severely, was taken to a hospital and released on Saturday night, zoo officials said.
然而，扩大规模几乎是不严重的Mini的启动，和全世界的人们都喜欢它。
Still, the increase in size is not nearly as egregious as the MINI reboot , and people worldwide seem to like it.
这项研究首次将对心肌导致严重损伤的ST段抬高型心肌梗死与不严重的心肌梗死分开。
The study was among the first to separate ST-elevation heart attacks, which cause major injury to the heart muscle, from heart attacks that tend to be less severe.
一些医生还说有些处方用药过量，而且经常为一些不严重的小毛病如消化不良和肚子疼所开的处方。
Some doctors say they are overprescribed and are often used for less-severe ailments like indigestion or upset stomachs.
扩大筛检也可能诊断出一些患有较不严重的疾病的儿童，他们或许一生健康无忧，从来不知道自己患病。
And it's possible that increased screening will find children who have less severe diseases and who might have lived healthy lives never knowing anything was wrong.
在其他情况下，IT部门没有充分的资金或不严重的质量问题，任何可能导致的测试部门，严重超负荷。
In others, the it department is not fully funded or is not serious about quality, either of which can lead to a testing department that is grossly overworked.
在1992年出生的孩子中，如果生活在富裕的社区，其不严重的症状被诊断出的百分比比贫穷社区高90%。
Among kids born in 1992, the odds of children with less-severe symptoms being diagnosed was 90 percent higher if they lived in a wealthy neighborhood.
你之前可能在快餐店里经历过并不严重的排队怨气，看着其他队列的速度快过自己，便会咒骂自己选错了队列。
You've probably experienced mild queue rage yourself in fast food restaurants, watching people in the other line zoom ahead of you, cursing yourself for having chosen the "wrong" line.
万幸的是，昨日(1月11日)他在自杀前找专家做进一步确诊时，被告知他患上的仅是一种并不严重的皮肤病。
Fortunately yes, yesterday (January 11) before he committed suicide to find experts to make further confirmed when he was informed that he suffered from not only is a serious skin disease.
因此，共和党试图以削减短期可支配开支应对并不严重的短期财政问题，却忽略了真正存在重大隐患的长期财政危机。
So Republicans are cutting short-term discretionary spending to address a fiscal crisis that doesn't exist while ignoring the fiscal crisis that does exist.
猫的尖牙经常会深深穿透被咬对象，造成一些可能看似并不严重的伤口，但它们却易成为生长在动物口中那些细菌的温床。
Cats' sharp teeth often penetrate deeply, creating punctures that may not appear serious but can easily harbor bacteria that live in the animals' mouths.
对那些倒流症状不严重的患者，考夫曼博士建议一种“维持性”饮食，食物的pH值不低于4，也就是说食用苹果、山莓、酸乳酪等都是可以的。
For people who don't have severe reflux, Dr. Koufman suggests a "maintenance" diet of foods with a pH no lower than 4, which allows items like apples, raspberries and yogurt.
据2007年一项分析结果显示，汇丰集团63%的利润来自于亚洲和拉丁美洲等信贷紧缩并不严重的地区，这也说明了其对新兴市场的严重依赖。
An analysis of its 2007 results shows that 63% of group profit came from Asia and Latin America, illustrating its dependence on emerging markets, where the credit crunch has been less severe.
对于病情不严重的病人，说些"Takecare ofyourself","Getwellsoon","Ihopeyoufeelbetter soon"之类的话语也是合适的。
Phrases like "Take care of yourself," "Get well soon," or "I hope you feel better soon" are also appropriate for minor illnesses.
大多数症状都不严重，人们抱怨的最多的症状是昏厥和头晕。
Most of them are not serious; fainting and dizziness are the most frequent complaints.
这些病毒是在三名患者身上发现的，患者病情不严重，都已康复。
These viruses were found in three patients who did not have severe disease and all have recovered.
有两三年的时间她都在治疗她的胃溃疡大夫最后确诊她的溃疡并不严重至少她的胃肠没有受到影响。
For two or three years she was treated for an ulcer, until the doctors finally realized that there was nothing wrong, at least not in her stomach.
这名英格兰球星在球队3-0战胜博尔顿的比赛中受伤，但检查显示他的膝盖和肌腱伤势并不严重。
The England forward picked up an injury in the 3-0 victory over Bolton on Saturday, but scans on his knee and hamstring revealed no serious damage.
如果病毒无处不在，且未能较早引起注意是因为它是在正常的流感季节爆发，那么或许结果将证明这场大规模传染病并不严重，至少刚开始的时候是这样。
If it is ubiquitous, and had not been noticed earlier because it emerged during the normal flu season, then this epidemic may turn out to be insignificant, at least to start with.
好消息是，在青春期结束的时候，青春痘都会变得不严重，或者消失。
The good news about acne is that it usually gets better or disappears by the end of adolescence.
好消息是，在青春期结束的时候，青春痘都会变得不严重，或者消失。
The good news about acne is that it usually gets better or disappears by the end of adolescence.
应用推荐