要对备份数据进行控制，为什么不丢掉一个DVD上的所有照片和录像呢？
To keep control of the backed up data, why not burn all the photos and videos onto a DVD?
在过去几年，许多项目如雨后春笋般出现，来帮助儿童享受暑假，同时还帮助他们不丢掉在本学年所学的技能。
In the past several years, a number of programs have sprouted to help children enjoy summer without losing the skills they gained during the academic year.
令员工畏惧和操纵员工的方法效果不佳：当员工出于畏惧或受到操纵而工作时，与其说他们是为了取得成绩，不如说他们是为了不丢掉工作。
Fear and manipulation don't work very well: When workers are motivated by fear and manipulation, they are not so much trying to achieve something as they are looking to avoid losing their jobs.
PAGE：但是你也不希望我们丢掉你的邮件啊，这就是代价。
PAGE: But you wouldn't want us to lose your mail, either. There's a trade-off.
已有两个孩子的马克·普洛斯基（MarkPlotsky）今年四月份刚刚丢掉了市场分析员的职位，他说他来贝斯艾尔小组，仅是为了让自己不寂寞。
Mark Plotsky, a Stamford father of two who lost his job as a marketing analyst in April, said he went to the Temple Beth El group just to escape being home alone.
下一篇我们要谈第二种防范方法，一定要对它说不，以防你会丢掉工作。
The next post in our series will talk about the softer side of protecting mobile devices, which is really about saying no without losing your job.
当前这场衰退可能也帮了忙。克莉丝蒂说，可能有很多男性高管丢掉了工作，或是对进入新的董事会犹豫不决。
The recession may also help. 'You may have a lot of men executives who have perhaps lost their jobs or demurring on taking on new boards, ' Mr. Kristie says.
我就担心丧失机会。不抓呀，看到的机会就丢掉了，时间一晃就过去了。
I'm worried about the loss of opportunity. Don't scratch ah, see opportunity is lost, the time went quickly in the past.
但是你也不希望我们丢掉你的邮件啊，这就是代价。
But you wouldn't want us to lose your mail, either. There's a trade-off.
而且，如果家庭持有者丢掉了这些产品，那么依据联邦的法律，这些产品是不视为危险的，即便是他们检测到了毒性内容物。
And these products are not considered hazardous under federal law if tossed by households, even if they test positive for toxic contents.
那么，你是否想丢掉所有的录音带而买一部MP3播放器呢？不！有一天录音带也许会很值钱——当他们成为古董的时候！
So, do you want to get rid of all the tapes and buy an MP3 player? NO! One day the tapes may be really valuable--as antiques!
也许，有人认为这是公平的，外国人不也在学中国文化丢掉在即的文化吗？
Perhaps some think this is fair, and foreigners learn Chinese culture is not imminent loss of culture?
该分析报告称，企业主管和商务旅客估计，不亲自会面将丢掉28%的生意。
The analysis said executives and business travelers estimated 28 percent of current business would be lost without in-person meetings.
别激动，反正那些松饼都要丢掉了。如果他们不付帐，有人就得付。
Relax. We gonna throw them muffins out, anyway, lf they're not gonna pay for them, somebody's gonna have to pay the price.
这是一个全新的世界，大大小不的公司联合起来，促使供应商降低价格，否则就会丢掉生意。
It's a new world out there, with companies large and small banding together to force suppliers to trim their prices or lost the business.
嗯…苹果是没有特别提及GPL兼容性（其条款只是说“不兼容”），微软却已经丢掉掩饰，一下子地全全禁止了GPL和类GPL许可。
Well, whereas the App Store doesn't specifically mention the GPL (Apple's terms are simply incompatible), Microsoft drops the pretence and simply bans GPL and GPL-esque licenses outright.
克里斯汀，我知道你是新来的，有很多东西要学习，可是你必须要学好怎么把文件好好的归档，丢掉这么重要的文件，我们可担待不起。
Christine, i know you're new here and there's a lot to learn, but you're going to have to learn to keep your work in better order. We can't afford to lose an important document.
克里斯汀，我知道你是新来的，有很多东西要学习，可是你必须要学好怎么把文件好好的归档，丢掉这么重要的文件，我们可担待不起。
Christine, i know you're new here and there's a lot to learn, but you're going to have to learn to keep your work in better order. We can't afford to lose an important document.
应用推荐