因此,如果你正在为自己不参加教堂礼拜甚或追随上帝而找借口,那你其实一点借口都没有。
So, if you are excusing yourself from church attendance and even pursuing the things of God themselves, you really have no excuse.
玛丽回答说,“那么上帝不希望我们再去你的教会了。”
Mary responded, “Then God doesn't want us in your church anymore.
玛丽回答说,“那么上帝不希望我们再去你的教会了。”
Mary responded, "Then God doesn't want us in your church anymore."
“他们可以做任何上帝要求的,只要他们不这样做危险的事情,他们可以被伤害或者被杀死。”
”They can do whatever God says as long as they don’t do something that’s dangerous, where they could be hurt or be killed.
我知道我们一家人永远都会以认识他而心存感恩。从他身上,我们学习到了该怎样面对逆境不心生怨愤,面对顺境,感怀上帝之恩。
I know our family always will be grateful to have known him; from him we learned what it was to accept the bad without complaint and the good with gratitude to God.
撒旦不希望你穿戴上帝的盔甲,所以他用谎言攻击你的真诚。
Satan doesn't want you to wear the armor of God, so he attacks your integrity with lies.
对于申命记而言,神圣性是一种地位,在不遵从上帝的情况下,将会失去。
For Deuteronomy, holiness is a status to be lost through disobedience to God's Torah.
回顾对宽恕的真实需要,我们看到不承认罪行会使我们与上帝疏远。
Looking back at the real need for forgiveness, we see that unconfessed sin can separate us in our relationship with God.
我感到头晕。不,我感到虚幻。我在衰退吗?哦,上帝,这比垂死还糟。“救我!”我向他们尖声喊叫,但他们并没惊起。
I feel lightheaded. No, I feel unreal. Am I fading? Oh, Lord, this is worse than dying. "Help me!" I scream at them, and they don't flinch.
上帝不希望我们与他隔绝;他希望我们与他合一。
God doesn't want us isolated from Himself; He wants us to be one with Him.
但是上帝却在这时保证,再也不摧毁全人类,因此他检验了个人信仰。
God has promised at this point, however, not to destroy all humankind again, So he experiments with a single individual of faith.
人们不承认在他们的信仰体系外存在上帝,但是却不允许别人这么对他说。
People candidly deny the possibility of gods outside of their own belief system, yet become very defensive when someone reciprocates that point of view.
但是收生婆敬畏上帝,不照埃及王的吩咐行,竟存留男孩的性命。
The midwives, however, feared God and did not do what the king of Egypt had told them to do; they let the boys live.
我不鼓吹普救论,但是我不排除上帝会在审判日拯救众生的可能性。
I do not preach universal salvation, what I say is that I cannot exclude the possibility that God would save all men at the Judgment.
上帝说:“我不希望这种药物和祷告的治疗力量联合在塔尔萨本地化。”
God said: "I did not want this merging of My healing streams of medicine and prayer localised in Tulsa."
我认为那一定是伪君子了,但上帝却说:“不,你才是猪,你没有十分注意地记下我所告诉给你的话。”
I thought it had to be the Pharisees, but God said, "No, you're the swine. You don't care enough to write down the things I say to you."
“上帝与你同在,先生”Klim边爬进车,边咕哝着,“要知道这样,就算给我100个卢布,我也不载你的。”
"God be with you, Sir," Klim muttered as he clambered into the cart, "if I had known I wouldn't have taken you for a hundred roubles."
看第四章:,“我写给各处教会的信,告诉他们,我甘心为上帝死,但愿你们不阻拦我。”
Look at chapter 4: for my part I am writing to all the churches and assuring them that I am truly in earnest about dying for God, if only you yourselves put no obstacles in my way.
“上帝不掷骰子”,爱因斯坦(对量子力学传统诠释)的抱怨非常有名。
当我外出去演讲时,我演讲的题目是:对智能设计论说不! (注:智能设计论是进化论和创造论以外一种新的物种起源理论,是近代西方兴起的一种证明上帝存在的理论)。
When I go out and give speeches, the title of my speech is “The Case Against Intelligent Design.”
不,她认识到上帝已为她的人生制定了目标,她也愿意按照上帝的旨意去做。
No, she realized God had a purpose for her life and she was willing to do whatever he wanted.
因此,尽管石头本身不能思考,但是,如果上帝可以赋予石头思考的能力,为什么不呢?
So although a stone by itself could never just think, if God could implant in the stone the power of thought, why not?
清教徒们认识到一切皆是上帝赠予的礼物——即便是忧伤也不例外。
The Pilgrims recognized that everything we have is a gift from God – even our sorrows.
为什么不享受这个:感谢上帝,我没有什么糟糕的事情要担心的事实呢!
Why not rejoice in the fact that, thankfully, I don't have anything to be terribly upset about.
否认上帝的存在,也许你就是在挑战你邻居的深信不疑的信仰。
Deny the existence of God and you may be challenging your neighbours' most deeply held beliefs.
你浑身都在——不,不,尼诺,看在上帝的份上,不要那样;不要那个样子站在那儿!
You are trembling all over-no, no, Nino, for heaven's sake, no; don't stand there like that!
以利法的这个想法不是事实,因为我从来不炫耀自己的财富,并且我一直做祷告,感谢上帝赐予我的一切。
Eliphaz came up with another idea that was false because I never bragged about my things and I always thanked God for my things in my prayers.
以利法的这个想法不是事实,因为我从来不炫耀自己的财富,并且我一直做祷告,感谢上帝赐予我的一切。
Eliphaz came up with another idea that was false because I never bragged about my things and I always thanked God for my things in my prayers.
应用推荐