对了，不一样的地方是，我是从公共电话打进来的。
Oh yeah, if it makes any difference, I'm calling from a payphone.
在太空做CDS实验和地面上最不一样的地方就是超声。
The biggest difference between a CDS experiment in space and one on the ground is ultrasound.
现在假如你看第一对开本和引语本，还有很多很不一样的地方。
Now if you look at the quotes and the folio edition There're many cases where there are significant diversions.
比较常规的篮球场景，在拍摄另类篮球的场景时有什么不一样的地方？
How is it different for you filming the Slamball scenes compared to your regular basketball scenes?
这是我与其他病人不一样的地方——我相信当我练习的时候我将会慢慢康复。
This is how I am different from other patients — I believe that I will recover when I do my exercise.
我始终保持着一个姿势，但他们的绘画，雕刻却每人都会有不一样的地方。
I remain the same, yet all their drawings and paintings and sculptures somehow show something different each time.
没有人会挑剔你和别人不一样的地方，而你很可能会发现溶入群体会更容易。
You may catch a lot of your own errors, but chances are some silly ones will get by you. Why?
画面不停回荡，贺宸的精神力没有丝毫放松，逐渐地他终于发现画面不一样的地方。
The arrival doesn't stop to resound, the mentality of He Chen didn't the slightest loosen, UGG Classic Tall, and mini at little he finally discovers a differ location of appearance.
所以，从那一方面来说，我可以被叫做神童，但是我不认为自己有什么和别人不一样的地方。
So in that respect I could be called one, although I don't think I'll go off the rails.
最近，有一个著名的电影叫一口中国的电影很受欢迎，它引入了中国食物来自不一样的地方。
Recently, , there is a famous movie called A Bite of China, the movie is popular, it introduces Chinese food from different places.
我像以往一样吹干头发，马上就注意到了与以往不一样的地方：我的头发比平时要光泽得多嘛！
I blow-dried it as normal and immediately noticed a difference. My hair definitely looked shinier than normal.
这个踏杆就是酷步车与其它滑板车不一样的地方，只需踩动踏杆就可以连续滑行，无需蹬踩地面。
The foot bar is that part which differs it from other scooters. Customers just need step on treadle to make it glide, no need drive the ground.
直到被需要时它们就会释放到一个叫做“反应室”的不一样的地方。在这里，化学物质就会与酶混合。
Then they're both released into a different compartment called the reaction chamber, where the chemicals are mixed together with enzymes.
“有那么多不一样的地方，太让人惊讶了。”他说道。“你能找到上百处可用文字记录下来的不同点。”
"It was amazing how different they were," he says. "There are literally hundreds of things you can measure."
这就是米兰和其他俱乐部不一样的地方，我想别的俱乐部在一名球员即将手术之前，恐怕是不会这么做的。
This is the difference with Milan compared to other clubs. I don't think anyone else would have done that before an operation.
您的潜在合作伙伴有实地经验，与您考虑的可能会有不一样的地方，可能会建议解决不同的问题或提出不同的参与策略。
Your potential partner, with experience on the ground, may suggest a different issue to address, or different engagement strategy, than the one you have been considering.
重新找一条回家的路，周末的时候去一些不一样的地方，阅读一些类型不一样的书籍也能激活大脑中那些平常较少使用的区域。
Taking a new way home from work, visiting different places over the weekend, and reading different types of books will also activate lesser-used areas of the brain.
而另一方面，首先出现喙形结构和最早尾综骨(用于支持羽毛的融合尾椎骨)的孔子鸟与现代鸟类之间几乎不存在什么不一样的地方。
On the other hand, Confuciusornis, which possessed the first beak and earliest pygostyle, or fused tail vertebrae that supported feathers, truly looks like a bird.
我们总是被告诉要将拉丁美洲看作是一大捆的新越南，以至忽略了还有如墨西哥、格林·纳达、尼加拉瓜和萨尔瓦多这些不一样的地方。
It is because we are so often asked to see Latin America as a bundle of new Vietnams that we lose sight of the particular places - Mexico, Grenada, Nicaragua, El Salvador.
那里有各种各样的东西，和世界上任何地方都不一样，有些看起来很精致，像装饰品一样。
There's such variety there, like nothing anywhere else in the world, some of them are elaborate looking, like decorations.
比起伦敦的其他地方，金丝雀码头看上去很不一样。
Canary Wharf looks quite different compared to other parts of London.
梦游者的眼睛是睁开的，但他们看东西的方式与白天不一样，且他们经常认为自己在房子的不同房间或不同的地方。
Sleepwalkers' eyes are open, but they don't see the same way as they do during the day, and they often think they are in different rooms of the house or different places.
哈，但是方丈是释永信啊，不是你，他已经很时尚了，他把少林变成了一个现代的地方，和以前大不一样了。
Ha, but the abbot is Shiyongxin, not you. He is fashionable and has beens changing SHAOLIN into a modern place, different from before.
也正因所使用的原材料的效果不一样，中华料理自然而然地成为了一种地方特色。
Since ingredients are not the same everywhere, Chinese food begins to assume a local character simply by virtue of the ingredients it USES.
要是各个地方都不一样，这就意味着我们必须要改变对紧急情况的计划，即我们要采取更多的更具有当地色彩的方式。
If it varies in different places, that will suggest a need to change how we plan for emergency situations - we'll have to take a much more localised approach.
要是各个地方都不一样，这就意味着我们必须要改变对紧急情况的计划，即我们要采取更多的更具有当地色彩的方式。
If it varies in different places, that will suggest a need to change how we plan for emergency situations - we'll have to take a much more localised approach.
应用推荐