对一个信徒来说，对所有生活和工作问题的回答是大不一样的，因为他相信上帝。
For a believer, replies to all the questions about life and work are far different because he trusts in God.
他意识到，从不同的纬度上看，行星穿过太阳圆盘的路径似乎会不一样。
He realized that, from different latitudes, the passage of the planet across the Sun's disc would appear to differ.
你看，商博良和任何其他试图破解这个密码的学者都不一样，他碰巧是精通科普特语的。
You see, unlike any of the other scholars who had tried to crack the code, Champollion happened to be fluent in Coptic.
他发现自己穿得和以前一样讲究，但一切都不一样，一切都变了，从他的绉领到他的长袜。
He found himself as finely clothed as before, but everything different, everything changed, from his ruff to his stockings.
他最喜欢的动物和其他孩子的很不一样。
她发现，因为他是一个病人，他了解事物的方式和其他孩子不一样。
She found out that because he had been an invalid he had not learned things as other children had.
他接着说：“树在不同的季节是会变得不一样的。”
He continued, "The trees are not the same in different seasons."
这与2006年的德克不一样，他并没有要求什么。
如果他这么干，则序列号一定和我们所期待的不一样，这就保护了我们不受攻击者们扔消息的攻击。
If this occurred, the sequence Numbers would definitely be different than what we expected. This also protects us from an attacker dropping a message.
也就是说，使用这类词的人有自己的私人定义，却让他的听者认为他有很不一样的意思。
That is, the person who USES them has his own private definition, but allows his hearer to think he means something quite different.
不过，使我受到伤害的，除非处于一种典型的错觉之中，倒不是罪过；而我呢，虽然从魔鬼的手中夺得了他的职责，但我跟恶魔毕竟不一样。
Ye that have wronged me are not sinful, save in a kind of typical illusion; neither am I fiend-like, who have snatched a fiend's office from his hands.
我知道TJ在只有三岁的时候与别人不一样，他非常的烦燥，而且夜里总是整夜地闹着要起来要喂东西给他，总是显得非常紧张。
I knew TJ was different when he was just three days old. He was very fretful, he'd be up feeding all night and was always very tense.
但是霍布斯不一样，他认为艺术并不是自然的模仿物，不如说艺术可以创造一种新式的自然，人造的自然，就像人的创造。
But for Hobbes, think of this by contrast, art does not so much imitate nature, rather art can create a new kind of nature, an artificial nature, an artificial person, as it were.
他坚决地宽容看待这些用法，认为得体与明了是不一样的。
He is resolutely relaxed about usage, understanding that correctitude and intelligibility are not the same.
戈德斯通说，如果他当时知晓他现在获知的事实，这份报告会看上去很不一样。
Goldstone said if he knew then what he knows now, the report would have looked much different.
尽管如此，达尔文的理论与我们所知道的世界上任何一种理论都不一样，这也正是为什么至今科学家们仍然对他探求知识的途径和他理论的力量感到惊讶。
Yet, Darwin theorized in a world much different from the one we know. That is why scientists today wonder at the depth of his knowledge and the strength of his arguments.
我最近有了一位新老板，他的穿着和原来那位很不一样。
I've recently got a new boss who differs from the old one in what he wears.
并且我不再需要去他房子里面看那些颜色不一样的玩具了，我想让他感受到他长大。
And I don’t have to look at primary colored plastic in a room that I want to feel grown up.
他有一种生意人的自然感情，发现本应该把他叫去做的一件事情，却叫主顾们笨手笨脚地替他做了，心里想回答她说不一样。
Having the natural feelings of a tradesman at finding that a job he should have been called in for had been unskilfully botched by his customers among themselves, he was disposed to say no.
但事实和你想的根本就不一样，他已经失去了原来的样子，变得臃肿不堪，它需要很多工作去完成。
But the thing you're actually creating isn't like that at all. It has missing appendages and it's awkward and clunky. And it needs so much work.
卢武铉作为泥土的儿子，通过刻苦自修通过了韩国竞争极其残酷的司法考试，人们觉得他是不一样的。
Mr Roh, a son of the soil who had taught himself well enough to get through South Korea’s ferocious bar exams, was thought to be different.
他观点：和女人不一样，男人的鞋子在整体着装方面很少会成为重点，不过男人们还是可能会破坏规矩的。
He says: Contrary to a woman's ensemble, shoes rarely make a man's outfit, but they can often break it.
卢武铉作为泥土的儿子，通过刻苦自修通过了韩国竞争极其残酷的司法考试，人们觉得他是不一样的。
Mr Roh, a son of the soil who had taught himself well enough to get through South Korea's ferocious bar exams, was thought to be different.
的确不一样。他的艺术是平衡石头。简单。怪异。而且，以自己的方式展现出绝佳的美丽。
Indeed not. His art is balancing rocks. Simple. Odd. And, in its own way, hauntingly beautiful.
当消息在周五传出的时候，保守派专家谈论的焦点是奥巴马赢得大奖的原因是由于他与布什做的不一样。
As the news broke Friday, conservative pundits were in high-gear robotically regurgitating the primary talking point that Obama won the award simply for not being George W. Bush.
当过传教士后来被迫离开祖国瑞士的富塞利跟巴里不一样，他较为理智地看待伦敦艺术境况。
Unlike Barry, Fuseli-a former preacher who was forced to leave his native Zurich-looked rationally at the London art scene.
但是，与他的同学不一样的是，他从来没有主动地在美国找工作，甚至在日本音乐界他也没有主动地找过工作。
But unlike his classmates, he never actively sought work in the United States or even in the Japanese music industry.
但是，与他的同学不一样的是，他从来没有主动地在美国找工作，甚至在日本音乐界他也没有主动地找过工作。
But unlike his classmates, he never actively sought work in the United States or even in the Japanese music industry.
应用推荐