这些不同种类的大豆可以用在许多菜里，包括下面要说的这个沙拉。
These versatile varieties can be used in a number of dishes, including the salad below.
下面要说的人们在大地震之前观察到的动物的异常行为。
The following are examples of observed unusual animal behavior before major earthquakes occurred.
它始于我们在坎大哈的那段日子，你大概很难相信我下面要说的这段话，但等到你见到我的尸体，一切自会得到证明。
It started one day when I was with you at Kandahar. You may not believe what I'm about to tell you, but when they find my body, you'll have your proof.
我要说的是，你们应该知道，钾是在钠的下面的。
And I say, no, I think any of you should know that potassium lies under sodium.
下面是仍存在的主要区别列表以及一些简要说明区别性质的注释。
Following is a list of the major differences that remain along with some commentary that will provide a brief understanding of the nature of the difference.
每个人都很熟悉从别人带有强调语气的句式中猜出他们下面将要说的话。
Everyone is familiar with the practice of completing someone else's sentence-essentially predicting what the other person is about to say.
我知道此处并非我写出下面我要说的这些话的平台，但是，我想我要表达的观点中有些地方可能会被考虑。
I know this is not the platform to write what I am saying below, but I thought somewhere I will express my views that could be considered.
下面是最后一张幻灯片，我要说的最后一个观点，以及对于第三部分的人，如何帮助像迈克这样的人。
The last slide and the last point I want to make for people refers to the 3rd part of how we would like to help folks like Mike.
在继续下面之前，我想要说清除，在一般情况下，Rails不为我们提供任何一种。
Before continuing I want to make it clear that Rails doesn't give us this either, in the general case.
下面将对其他工具进行简要说明。
下面就要说的是最快的最好的方法，那就是获得尽可能多的外部链接。
The following should be said is the fastest best way, it is possible many of the external links.
我必须指出我没有任何科学数据来支持我下面要说的。
I should also point out that I have no scientific data that backs up what I'm about to say.
下面的内容概要说明了“安全”对话框中的“安全级”选项卡上的每项设置在不同情况下如何防范宏?病毒。
The following information summarizes how macro? virus protection works under each setting on the Security Level tab in the Security dialog box under different conditions.
首先需要说明的是，本文的对象主要是针对那些本科生和研究生。好了，下面我们就开始正题。
At first, is should be noted that the objects of this article mainly aim at the undergraduates and graduates, respectively. Ok, let's begin our business.
下面列出了现代数学的领域，并简要说明其范围和联系的其他部分百科全书，阐述系统的方式。
Here is a list of areas of modern mathematics, with a brief explanation of their scope and links to other parts of this encyclopedia, set out in a systematic way.
下面我要说的是为什么打乒乓球是有益健康的运动。
Next, I'd like to say why I do say playing table tennis is very healthy.
下面要说的人们在大地震之前观察到的动物的异常行为。
Thus, observing and studying animal behavior could lead to better earthquake prediction instrumentation.
讲到这里读者应该明白了，我的这个故事是与练越野跑的朋友有关的，下面我要说的是我和几个胆大的朋友某一天的发现…
That being said, I shall relate the story of my friend on the CC run, and the subsequent discovery made by myself and some intrepid companions one day…
讲到这里读者应该明白了，我的这个故事是与练越野跑的朋友有关的，下面我要说的是我和几个胆大的朋友某一天的发现…
That being said, I shall relate the story of my friend on the CC run, and the subsequent discovery made by myself and some intrepid companions one day…
应用推荐