现在我对演讲更加自信了，下面是我从自己的经历中总结出来的一些想法。
I now feel a lot more confident about speaking, so here are some ideas that I have taken from my own experience.
他正琢磨着是不是要先逃命，这时终于看见了蛇从房门下面悄悄的爬进来，先是脑袋，然后是身子，最后是尾巴。
He was thinking of fleeing for his life, when he finally saw the snake glide under the door-first its head, then its body, then its tail.
果实下面的叶子一直是绿色的，从远处反射来看，金灿灿的，树上的花很小， 从白色到紫色渐近，伴随一股甜香。
The underside of the evergreen leaves shine with a golden color from a distance, and the tree carries small white to purple flowers with a sweet fragrance.
那么，废话少说，下面就是这13条秘诀按重要性从大到小(仍然是很重要的方面)的列表，我分别对它们作了评论。
So without further ado, here is a list of their top 13, from most important to least (but still really important). With my commentary.
下面是几个合法的网站，你可以通过写作投稿从他们那里获得不错的收入。
Here are a few legitimate sites where youcan earn good money with your writing.
但是从西德进口是违法的，所以妈妈会带上我一起去，把皮草捆在我的腰上，罩在套衫下面，所以在我们回家的火车上边防没法发现我们。
Importing from the West was illegal, so she would take me with her and strap furs around my waist, hidden under my jumper, so that the border guards wouldn't discover them on the train home.
下面的幻灯片放映的是从展示的照片中选出的一部分。
The following slide show features a selection of his photographs in the show.
例如，使用下面的清单10中的查询，您可以从数据库中查询最喜欢的颜色是红色(问题2)的回答者的数目。
For example, you can get a count out of the database for the number of respondents who have stated that their favorite color (question 2) is red by using the following query shown in Listing 10.
该任务是使用UserManager对象实现的，这个对象可以像下面这样从OS模块获得。
This is achieved by using the UserManager object that can be obtained from the OS module, like below.
下面是一些可以从网上获得的方案场景，但是您可以自由构建自己的程序并尝试一些新的东西。
Here are a few examples of the several solution scenarios available online, but you are free build your own and try something new. You can.
下面是我的一些对付睡眠不足时期的小贴士，从战壕里分享来的。
Here are my tips for surviving a sleep-deprived season, Shared from the trenches.
如果你认为手册关于从光盘安装ports太复杂(与lndir相关的所有内容)，下面是通常的做法。
If you find the handbook too sophisticated (what with lndir and all) on installing ports from the CDROM, here is what usually works.
从对称分布来看，分布在中间值上面的与下面的差不多是相等的，最可能的值，即mode，是与中间值相等的。
In a symmetrical distribution, values are equally likely to fall above the mean as below it, and the most likely value, the mode, is equal to the mean.
从卡通人物到重金属摇滚歌手，下面是我们收集到的十二大最酷、最搞笑或是最无厘头的飞机彩绘。
From cartoon characters to heavy metal mascots, here are 12 of the coolest, funniest or downright goofiest we've seen.
下面是需要遵循的规则：从regex的开头开始计算左括号的数目——该计数是匹配数组的索引。
Here's the rule to follow: count the number of left parentheses from the beginning of the regex - the count is the index to the match array.
下面是展示如何从数据库中检索lob数据的代码？
Here is the code that demonstrates how you can retrieve a LOB from a database.
下面是AnnieLowrey从2005年开始跟踪主要行业的工作增长所制作出来的图表。
The graph below from Annie Lowrey tracks job growth in major sectors since 2005.
为了演示使用PHP编写Web页面是多么的容易，下面给出了一段简短的脚本，它将输出从任意值开始到任意值结束的一系列数字。
To demonstrate how easy it is to write Web pages using PHP, here's a short script that prints a sequence of Numbers starting and ending at arbitrary values.
为了演示使用PHP编写Web应用程序是多么的容易，下面给出了一段简短的脚本，它打印从任意值开始到任意值结束的一系列数字。
To demonstrate how easy it is to write Web applications using PHP, here's a short script that prints a sequence of numbers starting and ending at arbitrary values.
下面的表3中提到的模式是从各种项目中“挖掘”出来的SOA和SOI 模式的一部分
The patterns mentioned in Table 3 below are some of the patterns for SOA and SOI that have been "mined" from a variety of projects
同样，如果你错过了Twitter的共同创始人之一伊万·威廉姆斯的TED论坛讲话：标题为“Twitter是如何从意想不到的用途中获得惊人的增长”，那请看下面的视频。
On a similar note, if you missed Evan Williams' talk at ted: How Twitter's spectacular growth is being driven by unexpected USES, watch it below.
从QPDD . cpp复制下面几行，粘贴到.cpp(是工程名)？
Copy the following lines from the top of QPDD.cpp and paste them into.cpp (where is the name of your project)?
下面是从WSDL文件中抽取的用于生成服务端点接口的一段代码。
Here is an extract from the WSDL file that is used to generate the Service Endpoint interface.
下面是一些选自该展览的图片：从算盘时代到智能手机时代，此次展览都紧扣计算这一主题。
The photos here show a few images from the show, which follows computing from the "abacus to the smartphone."
该脚本按下面的方式从命令行被调用，其中acct . php是脚本的名称，def123是从会计系统获得的交易的id。
This script is called in the following way from the command line, where acct.php is the name of the script and def123 is the ID of the transaction obtained from the accounting system.
2010年8月10日，库斯塔列夫卡（Kustarevka）村落附近，照片是从直升飞机上向下拍摄的，下面悬挂着满满一桶用来灭火的水。
9A view looking down at a full water bucket suspended below a helicopter before it is released over a forest fire near the settlement of Kustarevka, Russia on August 10, 2010. (REUTERS/Denis Sinyakov)
多年来，博物馆巨大柱廊下面那象征性的大门(上面的大写字母从巴赛的阿波罗神庙一字不差地照搬过来)一直是关闭的。
For many years the symbolic entrance under the massive portico (with its capitals fastidiously copied from the Temple of Apollo at Bassae) was shut.
下面这个“从-到 想法-行动”矩阵是种捕获这些信息的好方法。
The From-To Think-Do matrix is a useful way to capture this information.
这株向日葵并不是从我看到的茎梗出开始生长，而实际上是从一块大石头下开始，从下面并绕过石头生长而伸向太阳。
The Sunflower had not started where I saw the stalk begin. It actually had begun under a big rock and grown under and around it to reach the sun.
下面要做的是从你的数据中取样，并确保你能从成熟度模型中轻松的为其进行定位。
What you are going to do is take a sample of your data and make sure that you can easily find the position of that data on the maturity model.
应用推荐