您对下面问题的回复将帮助AMS对是否提供此项服务做出决策。
Your response to the following questions will help the AMS make future decisions on this service.
我们对下面的图11进行了编辑，这样您就可以看到与排序溢出警报有关的所有问题。
We edited Figure 11 below, so you could see all the questions that are related to a spilled sort alert.
问题46到50是基于下面的文章所提出的。
在《蝇王》一书中，角色通过构建下面的规则克服了类似的问题：谁拿到了指定的海螺壳，谁就可以发言。
In Lord of the Flies, the characters overcome a similar problem by instituting a rule that whoever has a designated conch shell gets their turn to talk.
下面展示了四个学生在课堂上如何回答老师的问题。
Below is how four students answered their teacher's question in class.
如果这使您想起了您的问题，下面可能会是您的解决方案设计的开始。
If this reminds you of your problem, the following might be the beginning of the development of your solution.
下面演示了这些问题的特定实例。
下面是这些问题的一个简化列表，并提供了我们作出的选择，后者以斜体显示。
Here is a condensed list of the questions, together with the choices we made set in italics.
回答下面的问题将会帮助你找到能够参与协助的方法。
Answering the following questions will assist in finding ways that you can help.
找到一个偏僻的地方——一个你朋友不会遇见你的不熟悉的背景，这样你就不会被打扰……思考下面的问题。
Find a remote place-an unfamiliar setting where it is unlikely you would meet a friend, or be disturbed... the ponder one of the following questions.
问你自己下面的问题可能对你拥有什么样的技能和兴趣更加清楚些。
Asking yourself the following questions may shed light as to what skills and interests you possess.
下面讨论了常见的问题及其补救措施。
The common problems, and their remedies, are discussed below.
昨天我问了南茜。杜阿特有关和艾尔·戈尔共事的几个问题，下面是她的回答。
Yesterday I asked Nancy Duarte a few questions about working with Al Gore. Here's what she said.
问你自己下面的13个问题。
为了解释我所说的语言编程能力不一样，请考虑下面的问题。
As an illustration of what I mean about the relative power of programming languages, consider the following problem.
下面的代码可以解决这些问题。
作为参考，对下面的问题如果你回答15个或以上的是，你就要注意了。
As a guideline, if you answer yes to 15 or more of these questions, there may be cause for concern.
这就冒出了下面的问题：实际的建筑形式已经存在，为什么还要用透视图？
This raises questions like, Why do you run a rendering when the building actually exists in built form?
这一切听起来都很不错，网络教育的这一转变趋势引出了下面这个问题，那就是网络教育跟传统教育相比有效性如何。
Great as all this sounds, the trend towards online learning raises the question of just how effective online education is compared to traditional education.
下面这个问题很可怕，但是它又同样重要：为什么杀死自己新生婴儿的法国妇女越来越多呢？
The question is as horrifying as it is important to ask: Why are a rising number of French women killing their newborn babies?
下面讨论常见的问题并提供简单的解决方案。
The following sections discuss common pitfalls and offer simple solutions.
有人提出下面这个明显问题：为什么这一点还没有实现？
Which begs the obvious question: Why isn't this implemented yet?
克拉姆正在寻找帮忙回答下面这些问题的方法：如果胚胎暴露于纳米粒子中，这些纳米粒子将会游向哪？
Cramb is looking for ways to help answer questions including: If embryos are exposed to nanoparticles, where will the nanoparticles go?
关于某人开公司之间是否要得到MBA的这个问题，下面我们有一些支持意见和反对意见。
Here are some of the pros and cons of getting an MBA before you start a company.
这个一个基本的模板，在前两个问题后面，我用自己的直觉写下来下面的问题。
This is just a basic template. In addition to the first two questions, I made up questions as I went along by following my intuition.
如果计划面临反对，添加下面的问题。
For projects that face opposition, add the following questions.
总结测试管理目标的一个方法是回答下面的问题。
One way to sum up the objectives of test management is answering the following questions.
写下几个可能的选择，然后针对每一个选择回答下面的问题。
Write down a few possible contenders, and then ask yourself the following questions with regard to each one.
问你的程序员下面几个问题。
如果没有做到这一点，则有可能遇到下面这样的问题。
Without "use strict" you can encounter the following kinds of problems.
应用推荐