下面的方法会让别人喜欢你。
然后调用下面的方法决定是否需要同步。
It then calls the following to determine if synchronization is required.
下面的方法将帮助你让谈话顺利进行。
The following strategies may help the conversation go more smoothly.
例如：下面的方法抛出三种类型的异常。
Example: The following method throws three types of exceptions.
下面的方法帮你让谈话更顺利，至少希望如此。
These strategies help the conversation go more smoothly -- at least, that's the hope.
当您在复制文件时，请按照下面的方法来确认版本。
When the files are copied, verify the version by doing the following.
如果已经对系统做了任何改变，只能使用下面的方法。
If there have been any changes at all made to the system you must use the next option.
目前还没有任何工具，但是你可以使用下面的方法。
Unity Profiler - not perfect, skips stuff, but you can get an overview. It works on the device!
对于无法同时显示的源和目标，可以使用下面的方法来创建转换。
You can use the following methods to create transformations between a source and target that are not visible at the same time.
下面的方法创建并返回一个SOAP信封串一轴消息。
The following method creates and returns an Axis message from a SOAP envelope string.
另一方面，可以照下面的方法重写单参数构造器来修复错误。
On the other hand, the bug could be fixed by rewriting the single-argument constructor as follows.
下面的方法可以指导像我们这样的小人物如何去改变这个世界。
The following is a guide as to how small people like us can make a difference to the world.
当你不太饿或者没有太多时间时，你可以用下面的方法谈论食物。
When you are not very hungry or you don't have too much time, you can talk about food in these ways.
有时候懒得起床不是由于缺乏动力，你可以用下面的方法帮助自己。
Sometimes, a deep-seated reluctance to get out of bed isn't just due to a lack of motivation. You can help yourself by implementing a few very practical ideas.
找工作是一项很耗时的活动，使用下面的方法，可以帮助你加快速度。
Searching for a job is a time consuming activity. However, using the following methods can help speed the process along.
下面的方法并不是所有都适合你，但你可以挑一些能接受并愿意尝试的方法。
Not all of these will be applicable to your life - choose the ones you can apply and give them a try.
当用户选中／取消选中树查看器中的节点时，用下面的方法调用选择更改侦听器
When the user selects/deselects a node in the tree viewer, the selection changed listener gets called with this: public void selectionChanged(SelectionChangedEvent event).
下面的方法在对雇员数据的创建、更新和删除操作之间打印文本到命令行，并等待用户输入。
The following method prints text to the command line and waits for user input between the creation, update, and deletion of the employee's data.
在你下次步行或跑步时试试下面的方法：首先感觉你的呼吸，聆听你吸气和呼气的声音。
Try this on your next walk or run: First feel your breath, she says, and let the sound of your inhales and exhales register.
下面的方法使用了MessageBroker 附带的名为 rfutil 的工具。
The method below uses a tool that is shipped with the Message broker called rfutil.
用一点运气加上技巧，大多普通的弹子锁都能被打开——所有在请锁匠之前，尝试一下下面的方法。
Most common pin and tumbler locks can be picked with a little luck and finesse-so before you call a locksmith, try this.
使用指向CompositeContext的指针，可以调用下面的方法来获取指向服务的指针。
With the pointer to the CompositeContext, the following method can be invoked to obtain a pointer to service.
可是要是你仍不知道你想做啥子——或是有那么多工作，不知如何选择——那么尝试下下面的方法。
But if you're still really not sure what you'd like to do - or perhaps you feel like there's so many things to choose from - then try this.
现在，当我输入下面的方法时，就可以得到想要的结果，在本例中，这个结果是“Squillace ”。
Now, when I enter the method below, I'll get the desired and expected result, in this case "Squillace".
如果希望实现安全的特殊版本控制工作流，让两个开发人员可以在咖啡馆中通过无线网络一起工作，那么可以试试下面的方法。
If you want to enable a secure, ad-hoc version control workflow, for instance, two guys on a wireless network in a coffee shop, then try out this hack.
一旦创建了完成端口，通过调用CreateIoCompletionPort函数可以将一个套接字和完成端口进行绑定，像下面的方法。
Once a completion port is created, the association of a socket with the completion port can be done by calling the function CreateIoCompletionPort in the following way.
下面的方法，在一个被称为DatabaseExample 的类中，使用数据库Connection对象，从数据库中读取记录并打印出数值。
The following method, in a class called DatabaseExample, takes a database Connection object, reads the records from the database, and prints the values.
下面的方法，在一个被称为DatabaseExample 的类中，使用数据库Connection对象，从数据库中读取记录并打印出数值。
The following method, in a class called DatabaseExample, takes a database Connection object, reads the records from the database, and prints the values.
应用推荐