下面的主题包含有关创建模板的信息。
The following topics contain information about creating templates.
工作坊的第二天将集中于下面的主题。
The second day of the workshop will focus on the following topics.
下面的主题显示如何创建和使用连接到数据的概念模型。
The following topics show how to create and use conceptual models to connect to data.
下面的主题介绍了使用设计器处理数据库关系图的基本知识。
The following topics cover the basics of using the designer to work with database diagrams.
海明威的冰山风格体现在“潜台词”，即“潜在水下面的主题”和创作中。
Ernest Hemingway materializes his iceburg style through the "unspoken words", namely, the latent theme and literary creation.
主要涉及前面提到的三个方面的主题将在下面讨论。
Topics which essentially refer to the three previously mentioned tracks are discussed below.
例如，只有Transformer建模师将会在Sales事实查询主题中看到下面的结果。
For example, only Transformer modelers would see the following in the Sales fact query subject.
您可以使用下面的PHP脚本利用STOMP来把消息发送到与前面例子相同的MyTopicJMS主题(本文一直在使用)。
You can use the following PHP script to send an example message using Stomp to the same MyTopic JMS topic used throughout this article. This code USES the stomp.php.
vnc基于一个名为rfb的公共网络协议(要进一步阅读有关本文中提到的技术主题的信息，请参见下面的参考资料)。
VNC is based on a public networking protocol called RFB (see the Resources below for further reading on the technical topics this article raises).
如果您不熟悉这些主题，请参阅下面的参考资料部分获得一些有用的论文、文章和教程的链接。
If you are not familiar with these topics, see the Resources section below for links to useful papers, articles, and tutorials.
这里，我们选择使用书籍，而不是作者来作为主题的目的是让主题应用于它下面的整个层次范围。
We have chosen to use the book as the subject, not the author so the subject applies to the hierarchical scope below where we define it.
下面的章节将讨论主题定制的基本机制，以及修改主题布局和新组件整合的高级场景。
The following sections discuss the basic mechanism of theme customization and cover advanced scenarios of making changes to theme layout and new component integration.
下面的例子将会使用经过修改的GODataWarehouse (query)，其中外键将显示在事实查询主题中。
In the following example, a modified version of the GO Data Warehouse (query) package will be used in which foreign keys are exposed in the fact query subjects.
有关该主题的更多信息，请参阅我所著的关于用libtiff处理彩色图像的文章“Graphicsprogrammingwith libtiff,Part2”(请参阅下面的参考资料中的链接)。
See my "Graphics programming with libtiff, Part 2" article on color imaging with libtiff for more information on this topic (see the link in Resources below).
选择自己喜欢的一个主题(我为这个示例应用程序使用了Cupertino)，然后单击主题名下面的Download。
Choose a theme you like (I used Cupertino for the sample application), then click Download below the theme name.
请让我们以下面的帖子作为儿童发育障碍论坛的主题进行讨论。
Please let us to use this thread as a discussion forum for children with developmental issues.
从下面的列表中选择一个主题，然后选择其中一篇文章，进行阅读。
Select a news topic from the list below, then select a news article to read.
要了解网页如何存储在计算机上，请单击下面的“相关主题”。
To learn about how Web pages are stored on your computer, click Related Topics below.
如果你喜欢我的设计，可以通过下面的方式进行捐赠，以鼓励我设计更多免费主题。
If you like my design and want to encourage the more free themes, you can donating through below.
下面的是一个详细的进度表，列出六个部分和当中包含的23个单元，以及其讨论主题。
The following is a detailed schedule, showing the 6 sections and 23 units within these sections, and the topics covered within each unit.
下面的日程表标注了在本课程中所强调的主题和要讲述的议题。
This calendar features highlights of the topics and themes addressed in the course.
标题；细目：主题，论文或提纲下面的副标题。
A subdivision of a theme, a thesis, or an outline. See Synonyms at subject.
选择上面的主题，下面，左或右(地图)。
下面的桌子是经过定制设计的，并由我们印度新德里单元生产，由纸板、金属和层压板所制，有着同样的蓝色主题。
The work desks below were custom designed and manufactured at our unit in New Delhi, India in chipboard, metal and laminated board following the same blue color theme.
下面的行事历是讲座主题和相关作业的广泛架构，目的并非是反映每日的课堂活动。
The calendar below is a broad framework for the lecture topics and the related assignments, and is not intended to reflect the day-to-day in-class activities.
选择下面的一个主题，写一篇论文，尽量多用课程教材。（最多30分。）
Pick ONE of the following and write an essay on it, bringing in as much of the course material as possible. (Maximum score 30 points. )
相应的，这本书按照下面的方式来组织：你既可以把它当作教程来跟随学习，也可以把它当作参考手册，以单独的学习不同的xpcom的主题。
Accordingly, the book is arranged so that you can follow along and create your own components or learn about different XPCOM topics individually, as in a reference work.
相应的，这本书按照下面的方式来组织：你既可以把它当作教程来跟随学习，也可以把它当作参考手册，以单独的学习不同的xpcom的主题。
Accordingly, the book is arranged so that you can follow along and create your own components or learn about different XPCOM topics individually, as in a reference work.
应用推荐