单击下面树中的图标更改功能的安装方式。
Click on the ICONS in the tree below to change the way features will be installed.
但他们都喜欢树，以及在‘空谷’里玩，就像名字一样，‘空谷’是壁炉山庄下面一个有着童话小径和一条小溪的小山谷。
But they all love trees and they all love playing in 'the Hollow,' as it's called — a little valley just below Ingleside with fairy paths and a brook.
日落后“太阳树”会回复到最初的位置，发出全光谱光线，为下面的街道和行人提供照明。
When the sun goes down the solar trees will return to their original position to give off a full spectrum of light to the street and pedestrians below.
下面是XHTML的部分内容，展示了如何自定义JSF组件用来产生DOJO的树和标签面板窗口部件。
The following portion of XHTML file shows how the custom JSF compoenent was used to generate the DOJO's tree and tabbed pane widgets.
下面的示例说明了如何在现有的soap树的基础上填充所有标头块？
The following example shows how to propagate all the header blocks from an existing SOAP tree.
下面的示例说明了如何在现有的soap树的基础上填充所有的附件？
The following example shows how to propagate all the attachments from an existing SOAP tree.
首先，下面的示例说明了如何在现有树的基础上填充整个SOAPcontext ？
First, the following example shows how to propagate the whole SOAP Context from an existing tree.
DataGraph对象以类似于树的形式表示数据，树的顶部是根对象，其下面为各个子项，与您在XML文档中看到的结构类似。
A DataGraph object represents data in a tree-like structure, with a root object at the top of the tree and children under it, similar to the structure that you might find in an XML document.
只需在架子下面放置一个专用塑料袋(五金店里有售)，它可以作为“圣诞树的专用衣服”来保存。
Just place a plastic tree bag (available at hardware stores) underneath the stand, which you can hide with a tree skirt.
在下面的树中，从项目中选择需要更新为新版本的JAR。
In the tree below, select the JAR from the project that will be upgraded to the new version.
一旦圣诞树摆好，礼物就被放在树下面直到圣诞节早上礼物被拆开。
Gifts are placed under the tree from the time the trees are put up until the gifts are opened on Christmas morning.
当用户选中／取消选中树查看器中的节点时，用下面的方法调用选择更改侦听器
When the user selects/deselects a node in the tree viewer, the selection changed listener gets called with this: public void selectionChanged(SelectionChangedEvent event).
他走到那棵树下面，用手摸那树干的皮，好象他要认出并数清那些树瘤的数目。
He went up to this tree and passed his hand over the bark of the trunk, as though seeking to recognize and count all the warts.
下面这些东西有何共同点：锥形，狐狸皮，圣诞树？
What do the following things have in common: a cone, the fur of a fox, and a Christmas tree?
下面介绍了如何列出您的home目录树中、在整整一个小时之前经过修改的所有的文件？
Here's how to list all the files in your home directory tree that were modified exactly one hour ago.
TimeoutControl节点具有一个In端子，可以将提供具有特定结构的消息树的源连接到其上（在下面详细讨论）。
The TimeoutControl node has an In terminal to which you wire a source that provides a message tree with a certain structure (discussed in detail below). Elements of this tree include
从一个顶点开始，把它放到树的集合中。然后重复做下面的事情。
Start with a vertex, put it in the tree. Then repeatedly do the following.
几个月前，奔流的雨袭击了坐落在Total公司下面的地区，连根拔起那个地区一半的棕榈树，淹死44人。
A few months ago, torrential rains devastated the region that lies beneath Total's operations, uprooting nearly half the palm trees in the area and killing 44 people.
我会坐着，把脚悬在树屋边上，注视着那些在下面移动的东西。
I'd sit with my legs dangling out over one edge, watching anything that moved down below.
这两个冬青树和槲寄生挂在寺庙和家园的门口，谁站在下面亲吻就会激发出生育的能力，从而让信仰中的神和女神们进入他们寺庙或家中。
Both Holly and mistletoe were hung in doorways of temples and homes to invoke powers of fertility in those who stood beneath and kissed, causing the spirits of the god and goddess to enter them.
如果有很多级的嵌套信赖，文件树会变得相当的长，下面是对这一过程的一些优化。
When there are many levels of nested dependencies, it is possible for these file trees to get fairly long. The following optimizations are thus made to the process.
每个物种的品种排名下面，有许多品种的阿拉伯咖啡树。
Each species has varieties ranked underneath it, and there are many varieties of arabica coffee trees.
这些灯泡应该挂在叶子下面，以便让热量上升进入树中。
The balls bulbs should hang below the leaves to let the heat rise into the tree.
一条长颈鹿在一颗树的下面的树枝上吃树叶。
下面的示例在一个命名空间中一个声明xml树。
这些男人拉下面包树直到它几乎折断，而绑住它们的绳索则断了。
And the men pulled down the breadfruit till it nearly snapped, and the rope which tied them broke.
这些男人拉下面包树直到它几乎折断，而绑住它们的绳索则断了。
And the men pulled down the breadfruit till it nearly snapped, and the rope which tied them broke.
应用推荐