下面是一些关于如何使友谊更加深厚和牢固的小贴士。
Here are some tips on how to make your friendship deeper and stronger.
下面是一些关于喝酒如何影响不同健康状况和问题的信息。
Here is some information on how drinking alcohol impacts different health conditions and problems.
许许多多人感到焦虑和抑郁。下面是一些关于如何应对这些情况的提示。
Hundreds of thousands of people suffer from anxiety and depression. Here are some hints on how to cope with these conditions.
下面是一些关于感恩的名言，有助于提醒我们记住感恩在生活和工作中的重要性。
Here is a selection of quotable quotes on the subject of gratitude to help remind us of its importance in our lives and work.
下面是关于联邦服务器对缺失的远程SQL语言能力作出补偿的一些例子。
Here are some examples of how the federated server compensates for missing remote SQL language capabilities.
下面是他们的3个故事，伴随着一些关于损失和幸运的真智慧。
Here, then, are three of their stories, accompanied by some of the hard wisdom of loss and luck.
对于使用IBMCognosBI作为Transformer的数据源的情况，下面是关于高效多位数据集构建时间的一些指南。
When using IBM Cognos BI as a data source for Transformer, the following are some guidelines regarding efficient cube build times.
从小事开始，并且当有成绩时就庆贺一下是进行下去的关键。你现在需要行动起来。下面就是一些关于如何开始的主意。
Starting out small and celebrating the victories as you go along are key. You just need to start! Here are some ideas on how to do just that.
五月是心理健康月，下面有一些经过美国心理协会认证的，关于如何寻找合适的心理医生的信息。
May is Mental Health Month. With the permission of the American Psychological Association, here is information on how to find a therapist.
一次我给一群人做了一个关于关心公益事业的演讲，内容是关于做一些例如捡垃圾或者清理环境的事情，可是下面人的反应很冷淡。
Once I gave a speech to a group on caring about the world and people around, doing things like picking up trash and making things look neat in public spaces where apathy usually reigns.
传送门2的一些新特点是玩家未曾经历过的——鲜明的角色、机智的对白和极其荒诞的故事情节。下面是泰勒·克拉克关于这个你我都会喜欢玩的电子游戏的观点。
Portal 2 gives gamers something they are not accustomed to-memorable characters, witty dialogue, and a truly fantastic story. Taylor Clark on the videogame that anyone can love.
该模式是重新创建的。但又是如何创建的？下面要对此作出一些说明。我的一位委托人（他允许我来讲述他的故事）曾一度为一个关于他配偶的梦所困扰。
The pattern was recreated. But how? Here is an illustration. One of my clients (who gave me permission to tell this story) was confused by a dream he had about his spouse.
下面是一些我听到的关于SIPServlet 1.0支持的最常见问题，并提供了一些很好的参考材料的链接，可以帮助您回答很多其他问题。
Below are some of the most common questions I hear concerning our SIP Servlet 1.0 support, along with links to some good reference material to help you answer many others.
很高兴收到你的来信，信上询问我关于如何适应新的学校生活。下面是我的一些建议。
I'm very glad to receive your letter asking for my advice on how to fit in the new school life. Here are a few Suggestions.
为了赶上目前的时间，下面是一些照片和故事关于今年已拍过的三个旅行。
So, in order to catch up to the present stage, here's some stuff on three of my trips filmed earlier this year.
我们的个别讨论是关于资源的问题，并且我有一个笔记全部记录了这些意见和建议。下面，我就读一些。
Several of our discussions were on energy, and I have a notebook full of comments and advice. I'll read just a few.
下面是关于市场营销方面的一些简单提示，你可以有选择地在自己的企业经营中加以应用。
The following is on the marketing of some simple tips, you can have a choice in their business applications.
最后，你肯能需要为你刚刚创建的表格添加一些数据。下面是关于怎样操作的例子。
Finally, you may want to add some data to the table you just created. Here is an example of how to do that.
下面是一些指引，在您需要知道的关于干洗店和寻找什么之前，您把您的成衣处理。
Below are some guidelines in what you need to know about dry cleaners and what to look for before you bring your garments to be processed.
本单元的语言点是关于电影词汇，下面介绍一些与电影工作人员有关的词汇，还有告诉你如何询问与电影有关的问题。
Here is some vocabulary to describe people connected with making films and some questions you can use when asking about a film.
下面见到的是这位讲述者，一个飞行员，和他的一些关于成年人的观点。
We are introduced to the narrator , a pilot , and his ideas about grown-ups .
沃尔特·艾萨克森最近写了一部关于天才史蒂夫·乔布斯的传记，下面是这部传记的一些摘要。
Walter Isaacson has written has a short essay about the genesis of his Steve Jobs biography. Here are some extracts.
下面是这个新界面的介绍，包括关于这个寻找一起冒险的伙伴的新方法的一些细节。
Here's an overview of this new interface, including details on a few of the new ways to locate companions to share your adventures with!
下面是从建筑师的网站的一些关于这个项目的话：“该别墅之间建立了现代生活的空间和全新的体验新的对话。”
Here are some words from the architects' website concerning this project: "the Villa creates a new dialogue between contemporary living and a completely new experience of space."
下面的中文专题文章是一些记者采访我们有关于辅导治疗的主题。
The following links lead to PDF articles of press interviews with some of our therapists on select topics.
把你的提名贴在下面就像一个评论那样，包括一些关于他们是谁的信息和你为什么想要见到他们，还有一个你想要问他们的问题。
Post your nomination below as a comment to this post, include a couple sentences on who they are and why you want to meet them, and a question that you would ask them.
把你的提名贴在下面就像一个评论那样，包括一些关于他们是谁的信息和你为什么想要见到他们，还有一个你想要问他们的问题。
Post your nomination below as a comment to this post, include a couple sentences on who they are and why you want to meet them, and a question that you would ask them.
应用推荐