下面介绍便利层的一些关键功能。
Here we introduce some key functions of the convenience layer.
下面介绍管理这些mi队列管理器的任务。
The tasks to administer these mi queue managers are described below.
下面介绍的基本集成工具使用了类似的算法。
The basic utility for integration, introduced below, USES a similar algorithm.
下面介绍了其中一些配置参数。
下面介绍创建合成对象的实现细节。
The implementation details of creating the synthetic objects are covered next.
用下面介绍的数据跟踪选项进行试验以获得各种样例使用数据。
Experiment with the data-tracking options described below to achieve a broad sample of usage data.
下面介绍了映射ldap搜索筛选器的其他详细信息。
Additional details on mapping LDAP search filters is described below.
下面介绍在Samba中使用NFSv4ACL的配置细节。
The following are the configuration details for using NFSv4 ACL with Samba.
下面介绍的组件，例如部件集和桌面环境，使用X作为底层的系统。
Components described below such as widget sets and desktop environments, use X as the underlying system.
下面介绍了在完全从头创建的系统之上实现收银机结算系统的步骤。
Following are the steps to implement the cash register accounting system on top of a complete from-scratch system.
下面介绍了我的思想，我如何实现代码，以及代码的样子。
The following describes my thinking, how I implemented the code, and what the code looks like.
下面介绍如何将这样一个站点区域链接到UI中的一个页面？
Here is how you would attach such a site area to a page in the UI.
下面介绍几种物理数据建模方式的步骤，不过还可以执行其他一些步骤。
The following are elements of physical data modeling. However, there are other things that you can do.
下面介绍具体步骤：所需工具为锤子、电钻、导管和用来装桦树汁的瓶子。
Here is the detailed instruction: All you need is a hammer, drill, tubes and a bottle for SAP.
下面介绍的这些站点能帮助你认识母语使用者，并通过VoIP练习口语。
The sites below will help you hook up with a native speaker — usually over VoIP — to practice speaking.
不过，下面介绍的例子和系统细节都是对应于64位的Linux实现的。
However, the examples and system details described below correspond to the 64-bit Linux implementation.
值得注意的是，下面介绍的步骤实际上不应该被严格认为是连续的。
It is worth noting that the steps described next should not be considered strictly sequential in nature.
下面介绍四种借助社会媒体表达“我爱你，母亲”，并会有完全不同的效果。
Here are four ways to use social media to say "I love you, Mom," and make a difference in society, too.
门户拓扑的完整概述是一个复杂的主题；我们将在下面介绍基础知识。
A complete overview of portal topologies is a complex topic; we will cover the basics here.
下面介绍如何创建用于排序的数据视图，我们在SQL数据组中创建。
Here's how to create a data view for Sorts, which is in the example SQLdata group.
下面介绍了两个简单的示例，在这两种情况下，系统WPAR可能会很有价值。
Here are a couple of quick examples of situations in which system WPARs might be useful.
这对于内部SSL没有不利影响，也不会造成安全问题，因此下面介绍这种方法。
There are no adverse effects to the internal SSL nor does it raise security concerns, hence this is what is described below.
下面介绍OSX划时代的界面是如何产生的，这个故事让我们得以洞悉苹果的团队创造力。
Below is the story of how OS X's game-changing interface came about. The story gives some insight into corporate creativity at Apple.
“千个城市、千人个故事”活动从世界各地收集城市卫生倡导人的故事，下面介绍具体步骤。
The 1000 cities, 1000 lives campaign collects stories of urban health champions from around the world. Here's how it works.
WPARManager 增加了对这些功能的支持，下面介绍最近的一些改进。
WPAR Manager has added support for those capabilities, and the following sections describe some of the most recent enhancements.
下面介绍如何找到保持DVD驱动器的进程，并轻松弹出DVD驱动器：首先进行模拟。
Here's how you find the process that holds your DVD drive and eject it to your heart's content: First, simulate it.
下面介绍了一个示例流程，演示Modeler的一些其他导出特性和功能(图13)。
A sample process is presented below to demonstrate some of the other export features and capabilities of Modeler (Figure 13).
下面介绍了一个示例流程，演示Modeler的一些其他导出特性和功能(图13)。
A sample process is presented below to demonstrate some of the other export features and capabilities of Modeler (Figure 13).
应用推荐