下面一点最为重要。
下面一点最为重要。
复制这个层,然后使用移动工具将其移动到原来层的下面一点。
Duplicate this layer, and move the duplicated duplicated layer just below the original with the? Move Tool.
后腿的棕色部分在内侧,从脚趾的铅笔纹延伸到后膝关节下面一点。
Tan on the hind leg should continue from the pencilling on the toes up the inside of the legs to a little below the stifle joint.
下面一点的面部同样也表现快乐和惊讶;比如,微笑,可以传递友好与合作。
The lower face also can reveal happiness or surprise; the smile, for example, can communicate friendliness and cooperation.
再下面一点就是从嘴边到下颌的“木偶纹”,此命名在于它使人联想起木偶那分离的、可活动的下巴。
With farther descent come the "marionette lines" that run from the edges of the mouth to the jaw, so named because they evoke the discrete, moveable chin of this sort of puppet.
如果你觉得自己太害羞,想要变得更活跃一点,试试下面的建议。
If you think you are too shy and want to be a little more active, try the following advice.
为了说明这一点(即SOAP有效负载数据的随意性)以及在客户机与服务间就数据编码达成一致的需要,我们采用了下面的示例。
To illustrate this point about the arbitrary nature of SOAP payload data and the necessity for an agreement upon data encoding between the client and the service take the following example.
为了说明这一点,可参考下面的用例:在分布式平台中,大型机应用所消费的服务 是由大型机之外提供的。
To illustrate this point, consider the following use case: mainframe code needs to consume a service provided outside of the mainframe, on a distributed platform.
这样做的优点在于,您可以将该模型转换为不同的形式,从而直接有助于解决方案的创建,您将在下面进一步看到这一点。
The advantage of this lies in the fact that you can transform this model into different formats, which directly benefits the creation of a solution, as you will see further below.
“你们说的都对”他说,所以他们邀请他进去,也就是他在这块陶片下面能够进去的更远的一点。
"You are both quite right," said he; so they begged him to walk in, that is to come as far as he could under the broken piece of earthenware.
用一点运气加上技巧,大多普通的弹子锁都能被打开——所有在请锁匠之前,尝试一下下面的方法。
Most common pin and tumbler locks can be picked with a little luck and finesse-so before you call a locksmith, try this.
为了表现这一点,下面的例子展示了一个使用 UML 的概念模型。
To highlight this, the example below shows a conceptual model expressed in UML.
请问这句话到底在讲什么?不敢胡乱译。这项新研究表明,人站在楼梯上时的年龄增长速度,要比站在下面的平地上稍微快一点。
Like a vignette from the Twilight Zone, new research shows that you'll age slightly faster standing on a staircase than you do on the floor below.
下面三个查询都可以实现这一点,但是第三个查询要好于前两个查询。
All of the following three queries can do that, but the third one tends to perform better than the first two.
只需提前做一点计划管理,就可以避免瓶颈(比如下面的瓶颈)。
With a little upfront planning management, bottlenecks (like the following) can be avoided.
这有种来自天空,来自天上的眷顾的感觉;,高高在上的天神一点一滴地,眷顾下面的物质世界。
There is this sense of the concerns of the sky somehow, the concerns of the above; the concerns of the transcendent are seeping their way in to the concerns of the material world below.
下面将用一些控制模式示例(显然非详尽列举)来阐述这一点。
Below, several examples of governance patterns (obviously not an exhaustive list) illustrate this point.
并且,ext3在舒适方面还有一个优点,那就是,ext3恰巧又是Linux可用的最可靠的日志记录文件系统之一,我将在下面解释这一点。
And there's yet another way that ext3 excels in the comfort department; ext3 happens to be one of the most reliable journaled filesystems available for Linux, as I explain below.
如果没有做到这一点,则有可能遇到下面这样的问题。
Without "use strict" you can encounter the following kinds of problems.
通过把Python文件复制到PYTHONPATH上的某一处并把诸如下面所示的一节附加到配置文件上,就可以做到这一点。
This can be done by copying the Python file to a spot on the PYTHONPATH and appending a stanza such as the following to the configuration file.See listing 6a.
下面的清单5向您展示如何做到这一点。
下面的图说明了这一点。
在对想要运行的查询有了相当好的主意之后,您就可以编写程序根据算法来生成和提交查询,这一点我下面就会讨论到。
After you have a fairly good idea of the queries that you want to run, you can write programs that generate and submit the queries algorithmically, as I discuss next.
即使假定随着年龄的增加工人依然和以前一样有效率(见下面),到了某一点上他们的工资远远高于他们提供的服务。
So even assuming that workers remain just as effective as they get older (see below), at some point they end up being too expensive for what they offer.
你在下面可以看到,这里我们正在添加一个从黑到白的梯度覆盖,在覆盖模式下淡化一点。
So as you can see below, here we're adding a Gradient Overlay from black to white, faded out a bit and on Overlay mode.
在下面一层我们画出一个较大的灰色圆圈,在上面一层,我们画一个小一点的黑色圆圈。
On the lower one, we draw a largish circle of grey. Then in the upper layer, we draw a smaller circle of black.
不管你是因为伤痛或者缺乏动力而很久没有跑步,下面有一些建议能够帮助你的过渡期变得容易一点。
Whether you've taken an extended break from running because of an injury or lack of motivation, here's some advice to make your transition easier.
下面一条我们叫做团队互信,与合作,做任何生意都要有这一点。
Here's the thing that's called teamwork trust and collaboration. And this is in any business.
下面一条我们叫做团队互信,与合作,做任何生意都要有这一点。
Here's the thing that's called teamwork trust and collaboration. And this is in any business.
应用推荐