当中耳受到气压性创伤的时候，潜水者会经常有压力、塞和听力下降的感觉。
When barotrauma has occurred in the middle ear, it is not unusual for the diver to have a sensation of pressure or fullness and decreased hearing.
然而，从去年节日消费上升很快，美国人感觉穷的比例由于危机结束而下降。
However, holiday spending rose substantially from last year, and the extent to which Americans feel poor has declined now that the recession has ended.
因为告诉大脑胃已经充盈的感受器胃上部，因此手术后患者食用更少食物后更少感觉饥饿，由此引起体重下降。
The pouch area (upper stomach) feels full, telling the patient's brain it is full.The patient feels hungry less often and full more quickly and for longer, eats less food and loses weight.
这种现象属通 货紧缩，公众立即可以看到并感觉到它的影响，如储蓄帐户、股票基金、工资开始下降。
This is deflation and the public immediately sees and feels its effect, as savings accounts, equity funds, and wages start declining.
然而随着时间的推移，女性的体象增加，而男性对自己魅力的感觉有所下降。
Over time, however, women’s body image improved. And men’s perception of their own attractiveness decreased slightly.
如果你感觉做深呼吸的能力正在下降，要你的医生帮你做个肺功能测试，以给你自己肺部健康状况一个清楚的展示。
If you feel your ability to draw a deep breath is declining, ask your doctor to perform lung function tests to give you a clear picture of your lung health.
如果梅尔的确将抑郁归结于“男性更年期”，即睾丸激素低下，有可能这位54岁的演员感觉到了雄性激素的下降。
If Mel did blame depression on "male menopause," meaning a low testosterone, it's possible that the 54 year old actor is feeling a drop in his hormones.
卡斯特拉尼说，当皮肤温度开始降低时，人们会感觉有点发抖，不过，除非你的核心体温下降，一般不会发生严重的颤抖。
People may experience a little shivering when they're skin temperatures starts to fall, but major shivering usually doesn't occur unless your core body temperatures drops, Castellani said.
其实我们呆在一起的时间还是和以前一样，只不过感觉比重下降了很多。
We spend the same amount of time together, but now it’s a smaller percentage of my total waking hours.
其实我们呆在一起的时间还是和以前一样，只不过感觉比重下降了很多。
We spend the same amount of time together, but now it's a smaller percentage of my total waking hours.
我会感觉更放松，压力急剧下降，随之而来的是玩乐感的增长。
There is a relaxation, a decrease in pressure, and a corresponding increase in playfulness.
你在想为何你的器官感觉好像破碎了般——不久其中的一些就会得到缓解，当婴儿降落到盆腔或开始下降的时候。
And you wonder why your organs feel all smashed — Some of you will be getting a little relief soon, however, when your baby begins to descend into the pelvic cavity or "drop".
那些对生活整体上感觉很满意的人，遭受心脏病的几率下降了13%。
Those who were highly satisfied with their lives overall were 13 per cent less likely to have suffered heart problems.
2%的GDP年增长率将会导致A国失业率的上升（这使它感觉像是进入衰退），而对B国来说则是使其失业率下降。
Annual GDP growth of 2% will cause unemployment to rise in country A (making itfeel like a recession), but to fall in country B.
人们眼下对生活的感觉构成了一般意义上的幸福安康感。这种幸福安康感在25岁时急速下降，这种逐步降低的变化一直到50 -53岁左右时消失。
General well-being (characterized by how people currently felt about their life) fell sharply through the age of 25 and tapered more gradually overall until the ages of 50 to 53.
凯：我对此表示怀疑。我能感觉到我的体温正在下降。我觉得体温过低了。坛。
Kay: I I doubt it. I can feel my core body temperature dipping. I feel hypothermia coming on.
尝试移动你的武器，并感觉你的腿下降。
令他们失望是不好受的。我的分数哪怕刚有点下降，我就会觉得好像自己已经失败了，那种感觉非常可怕。
It's hard to disappoint them. When my grades even begin to drop at all, I feel as though I've failed. It's an awful feeling.
禁食一切东西时(包括糖类)，血液中的胰岛素水平会下降，身体就开始燃烧脂肪，就不感觉饿了。
When you cut out all food (including carbs), your blood-insulin level will drop, you'll start to burn body fat, and you'll stop being hungry.
那么，关于秋天的到来我最喜欢的是有点儿荒谬的思想和感觉，随着气温的下降我有了更多的温暖和热情。
And then, what I love the most about the coming of fall is the seemingly ridiculous idea and feeling that I find so much more warmth with the dropping of the mercury mark.
但近几年，尤其是试用了朋友的安卓手机之后，我感觉这个牌子的吸引力有点儿下降了。
But in recent years, especially after I tried my friends' Android phones, I realized that the brand has lost a bit of its charm.
相比之下，在洛杉矶，总体感觉不满意的人数比例从2014年的37%，下降到了2015年的33%。
In Los Angeles, by contrast, the percentage expressing general disapproval fell from 37 percent in 2014 to 33 percent in 2015.
荷兰科学家说你不喜欢的失望感觉能够导致心率下降片刻或更长的时间。
Scientists in the Netherlands say the disappointment of feeling you're not liked can cause the heart rate to slow for a moment, or even longer.
我的分数哪怕刚有点下降，我就会觉得好像自己已经失败了，那种感觉非常可怕。
When my grades even begin to drop at all, I feel as though I've failed. It's an awful feeling.
网络调查显示，记忆力下降困扰越来越多的上班族，有15.96%的上班族感觉记忆力衰退。
An Internet survey shows that the decline of memory has disturbed many office workers, with 15.96% of them perceiving impaired memory.
近几年，土耳其的生产有点像坐过山车的感觉。在连续2年下降之后，去年的产量创历史记录，而2009年又再次下降。
Turkish production has been on a bit of a rollercoaster in recent years, with a record production last year after two short years, and a short year again forecast for 2009.
这些妇女可能精神和食欲下降，他们可能对味觉和嗅觉的感觉迟钝，或者他么更加容易获得饱腹感。
The women might have less initiative and lose interest in eating, they might develop a duller sense of taste and smell, or they might experience an earlier sense of satiety (feeling full).
睡眠惯性（SI）又称睡眠惰性，是指唤醒后立即出现的一段暂时的低警觉性、迷惑、行为混乱和认知能力、感觉能力下降的状态。
Sleep inertia (SI) defines a period of transitory hypovigilance, confusion, disorientation of behavior and impaired cognitive and sensory-motor performance that immediately follows awakening.
结核病曾经是人类的第一大杀手，但随着抗菌素的广泛应用，结核病的危害直线下降，在上世纪六七十年代人类颇有“大获全胜”的感觉。
TB was once the largest killer of mankind, but with the extensive use of antibiotics, tuberculosis fall hazards in the sixties and seventies of the last century quite human "victory" feeling.
结核病曾经是人类的第一大杀手，但随着抗菌素的广泛应用，结核病的危害直线下降，在上世纪六七十年代人类颇有“大获全胜”的感觉。
TB was once the largest killer of mankind, but with the extensive use of antibiotics, tuberculosis fall hazards in the sixties and seventies of the last century quite human "victory" feeling.
应用推荐