产生大量辐射微尘的产生大量的长期放射性下降物的。
Producing a very great amount of long-lived radioactive fallout.
由于海豚一旦停止接触，它们会迅速地将身体里的化合物清除，所以如果禁止使用这种船用油漆，它们的死亡率就会迅速下降。
Since dolphins rid their bodies of the compounds rapidly once exposure ceases, their mortality rate should decline rapidly if such boat paints are banned.
飞行中巡航部分的氮氧化物的排放量下降了四分之一左右。
Nitrogen-oxide emissions during the cruising portions of the flight fell by around a quarter.
“深海飞行2”号将用一个更强悍的锂聚合物电池取代重量，所以推进器能促使其下降，从而在水中更灵活。
Deep Flight II will ideally replace the weights with a stronger lithium-polymer battery, so its thrusters can propel it down, making it more nimble in the water.
更多的反应物，所以平衡常数K会下降。
此外在没有降雨的时候，颗粒物通常会停留在大气上层，而不会下降到街道路面的高度。
And, when the weather is not rainy, particles usually stay lofted in the air and do not reach street level.
研究人员称：“老鼠接受不同剂量的提取物后，HE 肿瘤大小在记录中呈剂量依赖性下降，此外，还能显著提高生存率。”
Mice received different doses of the extract, with a dose-dependent decrease in HE tumour size recorded, in addition to “significantly enhanced survival”, said the researchers.
若出血情况严重，患者可能会主诉视物模糊伴有视敏度下降。
With significant hemorrhage, patients may complain of blurry vision with diminished visual acuity.
在巴西，这种现象通常发生在六月至八月的枯水期，这个时候水位下降，污染物便更为集中。
The phenomenon occurs in Brazil's June-to-August dry season, when lowered water levels make the pollutants more concentrated.
某些污染物的显著下降让研究人员吃了一惊。
The steep decline in certain pollutants surprised the researchers.
当碳水化合物不足时，你身心的锻炼强度都会快速下降。
When carbohydrate isn't available, your intensity drops, both physically and mentally.
根据行业出版物advertisingAge在10月，是最近一个月内，其数据有效，美国广告开支与去年同期比下降了2.5%。
According trade publication Advertising Age, in October, the most recent month for which data is available, U.S. AD spending fell 2.5 percent from the year-earlier period.
当时，一场突如其来的大地震使得这片湿地下降了15到30英尺（约4.6米到9.1米），泥沙随之奔流而至，沉积物淹埋了一切，所有的树木和植物毁于其中。
That's when an earthquake suddenly lowered the swamp 15 to 30 feet and mud and sand rushed in, covering everything with sediment and killing trees and other plants.
物美公司Fu Yu说：“蔬菜价格平均下降了20%。”
Fu Yu, Wumart, said, "The price for vegetables has been reduced by 20 percent on average."
在欧洲这种化学物质浓聚物含量已有所下降。
在老鼠吸入氢硫化物十分钟后，它们对氧气的消耗和产生的二氧化碳量下降，并且一直保持极低的水平只要这种气体一直在控制中。
The mice's consumption of oxygen and production of carbon dioxide dropped ten minutes after they began inhaling hydrogen sulphide and remained extremely low as long as the gas was administered.
如果一件单品在潮湿的气候下填充而在干燥的气候中测试，填充物原料的重量会下降。
If a piece if filling in a humid climate and tested in a dry climate, the weight of the filling material can be lower.
早期视力下降的原因与术后角膜水肿，视网膜出血，玻璃体混浊、玻璃体腔内填充物等因素有关。
Causes of vision decline at forepart had something to do with some factors such as corneal edema retinal hemorrhage vitreous body turbidity stuffing in vitreous cavity.
产品之间的差异主要取决于所用的配料比例，从这个角度来讲，上述的评论就显得可不公平，但是物值的下降却无法避免。
The criticism may be unfair-differences between products lie largely in the varying proportions of ingredients used-but the perception of reduced value will be hard to shift.
服用提取物组前，后的研究的分析还显示，小但有显著意义的脂肪，血压显着下降。
Pre and post study analysis of the extract group also revealed small but statistically significant decreases in body fat and blood pressure.
随着运移作用的加强，含氮化合物绝对浓度下降，“屏蔽”型与“暴露”型或“半屏蔽”型化合物的比值增加。
With the increasing of oil migration effects, the concentration of nitrogen compounds decreased whereas the ratios of shielded nitrogen compounds to exposed or semi-shielded ones increased.
蝙蝠牙(蝙蝠)：增加激活率到20%，略微增加投射物速度，武器伤害现在随等级上升，但是前期下降降。
Batt Fangs: increased activation rate to 20%, slightly increased projectile speed, % Weapon damage now scales with rank but starts lower.
未出生的胎儿也受到空气污染的威胁。多项研究表明，长期处于颗粒物浓度较高的环境中会提高流产、早产和生育率下降的几率。
Unborn children are also at risk. Studies show chronic exposure to high levels of particulate matter is associated with high rates of fetal loss, premature births and lower birthrates.
肿瘤根治术后，肿瘤标记物显著下降；
The levels of serum tumor markers declined significantly after operation.
实验室检查部分患者可出现胰腺外分泌功能下降，肿瘤标记物ca242轻度升高。
Laboratory investigations of some patients showed decreased pancreatic exocrine function and elevated CA242 of tumor markers.
通过流变性能分析，共聚酰胺的加入使流动活化能下降，增加了共混物的流动性。
By the rheological analysis, copolyamide can decrease the flow activation energies and improve the flow behavior of the blends.
也许在这些植入物之间日益增长的天然毛发下降，和植入物本身并没有给他足够的密度。
Maybe the natural hairs growing in between those implants have fallen out, and the implants alone didn't give him enough density.
随着降雨历时的延长，降雨径流中主要污染物浓度均逐渐下降并趋于稳定。
The concentrations of pollutants in runoff descend with the time and tend to be stable.
随着降雨历时的延长，降雨径流中主要污染物浓度均逐渐下降并趋于稳定。
The concentrations of pollutants in runoff descend with the time and tend to be stable.
应用推荐