美国邮政总局今天宣布，由于收入下降，总局正在考虑在明年关闭大约3700家邮局。
The US Postal Service announced today that it is considering closing about 3,700 post offices over the next year because of falling revenues.
因此，与去年相比，Brindon BoltBarn在今年的销量和收入无疑会出现大幅下降。
Therefore, the Brindon Bolt Barn will undoubtedly show a sharp decline in sales volume and revenue for this year as compared to last year.
类似的还有收入，年轻人的工资（经通胀调整后的）自1970年以来一直处于下降趋势，并且在2000年到2010年显著下降。
Similarly with earnings, young men's wages (after adjusting for inflation) have been on a downward trajectory since 1970 and fell significantly from 2000 to 2010.
Denoma 是一家主要的消费电子产品制造商，在最近的一个财政年度，其销售收入大幅下降。
Denoma, a major consumer-electronics maker, had a sizeable decline in sales revenue for its most recent fiscal year.
尽管连续九年每年票房收入快速增加，很大程度是因为票价上涨，实际销售的票数量在第二年是下降的。
While boasting annual box-office revenue increases for nine straight years, largely due to increased ticket prices, the number of actual tickets sold has declined for the second year in a row.
相反，随着直线下降的收入和不稳定的工作，不幸福的夫妻往往负担不起离婚。
Rather, with incomes plummeting and insecure jobs, unhappy couples often couldn't afford to divorce.
在那一年年中，随着苹果iPhone的推出，诺基亚的市场份额迅速萎缩，收入大幅下降。
With the introduction of Apple's iPhone in the middle of that year, Nokia's market share shrank rapidly and revenue plunged.
这种影响对其他地区更大，尤其是撒哈拉以南的非洲国家，包括苏丹、布基纳法索和尼日尔，气候变化使这些国家的平均收入下降了20%以上。
The influence is greater elsewhere, especially in sub-Saharan African countries including Sudan, Burkina Faso and Niger, where climate change has driven the average income more than 20% lower.
过去的一年中，全世界几乎都经历了收入下降以及失业率大幅上升。
Over the past year much of the world has experienced falling incomes and sharply rising unemployment.
例如，如果某个区域的停车收入下降，那么其直接因素是什么呢？
For example, if parking revenues are down in a particular area, what could contributing factors be?
经济衰退税收收入下降和消费需求的上升。
看看这些公司，好打官司是不是跟他们收入下降有关系？你认为呢？
And see if there was a relationship between dropping revenues and litigiousness. What do you think? Is there?
与2002年的18%相比，该比例已有下降，并且各收入群体间的差别也在缩小。
This proportion had decreased from 18% in 2002 and differences between income groups had narrowed.
同时，由于收入下降而债务负担居高不下，通货紧缩使公共及私人债务问题严重化。
And it also aggravates debt problems, both public and private, because incomes fall while the debt burden doesn't.
两个国家的能源领域都面临收入下降和上游勘探开发成本上升的困境。
Both countries' energy sectors face declining revenues and the high costs of upstream exploration and production.
这也支持了我们的观点，即失业率的上升和收入下降将在可预见的未来导致消费疲软。
This supports our view that falling employment and declining incomes will result in consumption growth remaining weak for the foreseeable future.
2009年消费电子行业收入下降了近8％，是20年来首次出现下降。
Revenue for the consumer electronics industry dropped almost 8 percent in 2009, the first decline in 20 years.
它的收入下降到自2009年初以来的最低水平。
另一个私营电视台M6的广告收入下降了11%。
Advertising revenues at M6, another private station, fell by 11%.
去年由于人们都将钱存起来而使得消费比收入下降的更快。
Spending dropped faster than incomes last year as householders hoarded cash.
收入目标可能下降。
美国的报纸发行总量和广告收入双双下降，多家报纸停止印刷。
In the U.S., declining circulations and AD revenues have forced several newspapers to stop printing paper editions.
全球机票收入同比下降了8%，主要是由于每张机票平均收入下降了28%，部分被机票销售量增长了27%所抵消。
Worldwide air revenue decreased 8% for the third quarter, primarily due to a 28% decrease in revenue per air ticket, partially offset by a 27% increase in ticket volumes.
IATA估计这一时期“两舱”收入下降25%。
IATA reckons that revenue from premium passengers fell by 25% in the same period.
第三季度收入下降21%，至193亿欧元。
事实上，如批评人士所说，私人水务公司通常很少鼓励节约用水；毕竟，用水量下降营业收入会减少。
In fact, critics say, private water companies usually have very little incentive to encourage conservation; after all, when water use falls, revenue declines.
在2000年—2006年间，法国报纸和杂志的总销售额下降了10%，广告收入下降了20%。在2007年，平面媒体的发行量再次下滑。
Between 2000 and 2006, overall sales of newspapers and magazines in France fell 10%, and advertising revenues by 20%; in 2007, circulation of all print media dipped again.
伍兹的收入虽然下降了，但是他的开销却在上升。
As Tiger's revenues have declined, his expenses have only climbed.
伍兹的收入虽然下降了，但是他的开销却在上升。
As Tiger's revenues have declined, his expenses have only climbed.
应用推荐