我意识到我们必须学会放下过去。
站在山顶，你会看到蓝天下过往船只的白帆。
From the top, you will see the white sails of passing boats under the blue sky.
在我小时候，我们家在乡下过着艰苦的生活。
这意味着，他们常常不得不格外努力才能放下过去。
This means they often have to make a special effort to lay the past to rest.
换句话说，我们设置了以下过滤器。
多年来十月份从来没下过这么多雨。
您可以使用以下过程来解决这个问题
他描述了一下过程，我们练习了一下。
雨已经下过了，高地也干了。
民俗学家们曾对都市传奇下过多个定义。
Folklorists have come up with a number of definitions for urban legend.
我们不能对眼下过剩的房子都加以补贴。
We're not going to be able subsidize all that over-capacity right now.
消息团队要求实现以下过程(见图2)。
在下过雨的路面拐弯时，我们的车发生了侧滑。
我每天可以在不提到宣言的情况下过得很好。
I can get through each day without having to refer to a manifesto.
我们会去描述下过程。
但为了达到蜕变，我们必须先学会放下过去。
But in order to attain this growth and creativity, we must first learn to let go of the past.
或者整理一下帐篷然后独自一人在夜空下过夜？
Or packing up the tent and spending a night under the stars alone?
过程定义区段允许您为IDS定义以下过程属性。
The procedure definition section allows you to define the following procedure attributes for ids.
学校放暑假，他们将会在约克郡的乡下过几个星期。
School is over for the summer and they'll spend a few weeks in the Yorkshire village.
狗狗放下叼在嘴里的袋子，跳起来按下过马路的按钮。
你曾有过在朋友家人的鼓励下过得更简约的生活经历吗？
Have you had any experience (or better yet, success) with encouraging your friends and family to live more minimalistically?
昨天刚刚下过雪，小路非常滑，井台上还冻了厚厚的一层冰。
It snowed yesterday, so the alley was very slippery. A layer of thickice was frozen on the platform of the well.
要想了解未来三五年内发生变革的可能，先回顾下过去的几年。
To get a sense of the likely rate of change of the next three-to-five years, think back over the same period.
这可是我第一次为他洗手作羹汤，事实上我从未为任何人下过厨。
It was the very first time I ever cooked forhim, or anyone else for that matter.
我见过许多当代的孟加拉文人，但没人留下过像他这样光辉的印象。
I have met many Bengali men of letters in my time but none who left the impression of such brilliance.
我曾下过决心，如果这次回升证明是真的，我绝不放过所有的甜头。
I was determined not to miss out on all the goodies if this rally turned out to be the real thing.
接下来，让我们考虑一下过去十年在遗传学领域我们已经取得的进展。
Next, let's consider the progress we've made in the area of genetics over the past decade.
她是想在满是家人朋友的陪伴下过一天还是度过没有任何负担的一天？
Would she want to spend her day filled with family and special friends or have a day of being responsibility free?
还记得当年比尔·盖茨说他不会给自己的孩子留下过多财产的时候吗？
Remember when Bill Gates claimed he wasn't going to leave his children much money in his will?
还记得当年比尔·盖茨说他不会给自己的孩子留下过多财产的时候吗？
Remember when Bill Gates claimed he wasn't going to leave his children much money in his will?
应用推荐