我无法撤销温格下达的命令。
确认由计划供应部下达的生产计划。
她说：“我敢肯定判决是莫斯科城市法院下达的”。
"The verdict was brought from the Moscow City Court, I know it for sure," she said.
任务订单是根据CECOM战略服务来源合同下达的。
The task order was awarded under the CECOM Strategic Services Sourcing contract.
这些就是主在你们聚集山上时给你们所有人下达的戒律。
These are the commandments the Lord gave to all of you when you were gathered at the mountain.
这是最近几周联邦法院在同性婚姻案件上下达的第二份判决。
The verdict is the second in a federal gay marriage case to fall down in recent weeks.
雷：并不是她！亚当斯只是个傀儡，禁言令是地球下达的。
Ray: She doesn't! Adams is a puppet. The gag order came from Earth.
一开始，狗会表现得对你说的话和下达的指令完全不理不睬。
At first the dog will appear to completely ignore anything you say and any commands you try to give.
据最新消息，俄罗斯检察官说，开火命令是俄联邦安全局下达的。
According to the latest news, an Russian prosecution said, the firing order was released by Russian Federal Security Service.
严禁顶撞上级管理人员；按时、保质保量完成上级下达的生产任务；
It is forbidden to tarudambi with your leader. Finish the assignment on time and in good quality.
那么该客户参照该合同下达的每个订单将减少该合同可用的数量配额。
Then each order the customer places with reference to this contract will decrease the available quantity of this contract.
是星星下达的命令吗？还是大地母亲给了我们沉睡的身体以同样的节奏？
Do the stars rain down an influence, or do we share some thrill of mother earth below our resting bodies?
本方法简便、快捷、准确、重现性好，完成了国家药典委员会下达的任务。
We have accomplished the mission that allotted by the Committee of Pharmacopoeia.
机器人必须服从任何人类给它下达的命令，除非这种命令与上述第一定律冲突。
A robot must obey any orders given to it by human beings, except where such orders would conflict with the First Law.
国内市场开发，建立并管理销售团队，准确传达并执行总部下达的各项任务。
Carrier, co-loader, trailer line and custom broker relationship maintenance, inland market development, establish and manage the sales team, transmission and execute the assignment from HQ accurately.
冰碛物组成的终碛垅，代表了在冰川发育的不同阶段冰斗冰川下达的空间位置。
On composing of glacial drifts, the terminal moraines represent the space positions which the cirques glaciers reached on the various stages of the development of glaciation.
对在用梯服务(保养、修理等)的报价及业务跟踪，完成公司下达的业务目标。
3-conduct quotations and follow up different services such as maintenance and repair to accomplish sales target.
监控级主要负责组织级下达的任务或命令，保证和维持执行级中各控制器的正常运行。
Monitor level accomplishes the tasks or demands which are assigned by the organization level so that it can ensure and maintain all the controller running normally in the execution level.
依照惯例，该部从不具体说明所下达的指令该如何执行，而是让地方部门来决定执行细节。
The Ministry, as is its custom, did not specify how it plans to enforce this latest directive, but left the details up to other areas of government to decide.
一个在打击之剑行动开始时下达的“战术指示”，表示赢得阿富汗人的支持胜过了其他一切。
A "tactical directive", issued at the start of Thrust of the Sword, says that winning the support of the Afghans overrides all else.
对集团公司下达的节能指标进行科学分解，避免为集中完成指标而进行的突击、强断电行为。
Assigned to the group decomposition of energy indicators for scientific, avoid concentrated targets for completion of the assault, strong power behavior.
本周下达的一项法庭裁定要求该市必须为迁出的住户找到其他居住地，但不要求一定是城镇中心。
A court ruled this week that the city has to find them another place to live, although it does not have to be in the centre of town.
巴拉克·奥巴马下达的命令是在数日之内(而非数周之内)尽快结束这样的干预行动，事实的确如此。
The orders from Barack Obama were to end their involvement within days rather than weeks, which they did.
它能够根据上位机(自动驾驶控制计算机)下达的转向指令控制转向执行机构实现准确的转向功能。
Accurate steering function has been achieved by controlling the steering operator depending on the instructions from the upper computer (that is, the computer for automatic drive control).
他还声明，坚决反对上周下达的暂停其青年联盟领导人资格长达五年的裁定，并且将对此进行上诉。
He said he rejects the five-year suspension verdict, which was handed down last week. He confirmed that he would appeal the convictions.
负责指导和管理区域经销商，开展区域市场促销活动，收集和分析区域市场信息，完成下达的销售量目标。
Responsible for directing and managing the regional distributor, regional marketing activities, the collection and analysis of regional market information, complete the assigned sales goals.
负责指导和管理区域经销商，开展区域市场促销活动，收集和分析区域市场信息，完成下达的销售量目标。
Responsible for directing and managing the regional distributor, regional marketing activities, the collection and analysis of regional market information, complete the assigned sales goals.
应用推荐