我们冒着危险沿着绳梯爬到了下边的小船上。
We climbed rather perilously down a rope-ladder to the boat below.
我们从下边城里的窗户往里瞧过！
你去网站，下边有这些栏，那里有讲课视频。
You go to the website, there are all these bars down the side, so there are lecture videos.
有几位先生偷闲到下边抽烟去了。
二十年以后，只剩下边卡的一部分还存在。
下边就是他简洁而绝妙的形象图，大大的有才。
This is an awesome visualization with lot of wit and simplicity.
下边儿是粗体字的劝诫“给美国商业一个机会！”
Beneath her scrawl, boldfaced words exhorted "Give American Business a Chance!"
首先我要说，不管我下边说了什么，你始终都应该戴这个东西。
First let me say that you should always wear these things despite what I say below.
下边是一些开始调整大脑你今天可以开始做的事情。
Here are some things you can begin doing as soon as today to begin the great brain tune up.
迪克西和我又下到车站平面，并且发现在下边我能出去。
Dixie and I went down to the station level and discovered that I could get out down there.
各展开上边的两个翅膀相接，各以下边的两个翅膀遮体。
Thus were their faces: and their wings were stretched upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
以色列人从米斯巴出来，追赶非利士人，击杀他们，直到伯甲的下边。
The men of Israel rushed out of Mizpah and pursued the Philistines, slaughtering them along the way to a point below Beth Car.
当坏人中的一个人在下边，屏幕上跳出一个提示，按B键安静的杀他。
When one of the bad guys was below, the B button popped up on screen as an invitation for a silent kill.
根据人工制品和洞穴壁画，冰河时代的女性可能是下边哪种？
Based on artifacts and cave paintings, Ice Age women were likely.
下边的文章命名了特定的一种装置，不过它可能也提及另外第二种医学装置。
While the article below names one particular device, it might also have mentioned a second medical device.
他们的标志由上边的M和下边的B构成，这两个字母也组成了棒球手套的图形。
Their logo is actually made up of the letters M (on top) and B (below the m). These two letters also form a baseball glove.
这个图片是以原始拍摄角度展示的，一般是从照片下边的月球表面的方向来看。
The photo is displayed here in its original orientation, though it is more commonly viewed with the lunar surface at the bottom of the photo.
下边要讲最糟的一件事，也是我所经历的这一切中最让我害怕的一件事。
Now for the worst of it, or so I think because this is what frightened me the most of everything I endured.
事情就是这样，你们访问这个网站，在下边有这些栏，还有上课的视频。
So, this is what happens. You go to the website, there's all these bars down the side, so there's lecture videos.
她问了第二遍，喜不喜欢她的衬衫，这次她掀起了衬衫的下边，我看见了她的肚子。
She asked again if I liked her blouse and this time she flipped up the bottom of it and showed me her stomach.
我不能看见下边那儿正进行的一切，我太过兴奋已不能分辨那触觉的感受。
I couldn't see what was going on down there and I was too excited to sort out the tactile sensations.
她每隔几天就要漂染一次头发，才不会在金色的假发下边露出自己的发色。
And she had to bleach her hair every few days, so that it wouldn't show under her blonde wig.
比如在下边表格，当我在google的地址栏输入“a”你可以看到三个下拉条目。
For example in the diagram below, when I type ‘a’ in google search I get 3 entries .
如果你按照下边的10步骤做，你就能心想事成，在最快的几步内到达自己想去的格子。
If you follow the 10 steps below, you can access any file you want at a much quicker pace.
我们不关心object和arrow的本质我们需要的只是下边这些属性。
We do not care about the nature of object and arrows; all we need are the following properties.
现在生产的斯柯达·弗雷西亚牌汽车的商标最下边部分的桂枝树叶，表示胜利。
Now the production of Skoda Felicia cars mark the brand part of the Gui leaves below that victory.
如果你是一个不错的公司人，Yammer对职业生涯会产生危险——原因我在下边解释。
If you are a good corporate citizen Yammer would look a bit career-threatening - for reasons explained below.
如果你是一个不错的公司人，Yammer对职业生涯会产生危险——原因我在下边解释。
If you are a good corporate citizen Yammer would look a bit career-threatening - for reasons explained below.
应用推荐