我国人民的生命岂容你下赌注。
我对那件事下赌注十美元。
你下赌注，核对牌局，虚张声势，甚至提高筹码。
Under you the gambling stake, the checkup gambling house, blusters, even enhances the chip.
科学家们搭建了一个空中赌场，让鸽子们在两个标志之间“下赌注”。
Scientists set up an avian casino in which pigeons could place their bets on one of two symbols.
经济衰退发生在当乐观转为悲观，当经济不得不为未来繁荣下赌注。
Recessions occur when optimism turns to pessimism, and businesses are reluctant to place bets on a prosperous future.
然而，最重要的是，油气专业公司转向天然气是对需求和气候变化政策下赌注。
Most of all, however, the majors' dash for gas is a bet on demand and climate-change policy.
然而，最重要的是，油气专业公司转向天然气是对需求和气候变化政策下赌注 。
Most of all, however, the majors’ dash for gas is a bet on demand and climate-change policy.
科学家们设置了一个鸟类的“卡西诺赌场”，在那里放上两个标志以供鸽子下赌注。
Scientists set up an avian casino in which pigeons could place their bets on one of two symbols.
未来可能真的取决于成本低廉的航空公司，但他们为连续不断的增长下赌注未免过于愚蠢。
The future may indeed lie with the low-cost airlines, but they would be foolish to bet on uninterrupted growth.
我好像是去下赌注似的走着，走了一哩又一哩，后来转一个弯，我望见了那山庄；
I walked as if for a wager, mile after mile, till a turn brought me in view of the Heights;
好吧，保罗，如果你对这个预测如此自信，你愿意在对这个预测下赌注，以利用我的“邪恶”吗？
Well, Paul, if you are so confident in this forecast, would you like to place a wager on it and take advantage of my wickedness?
假如不是这个雇员错把下赌注的邮件发给公司的管理员，他挪用公款的事情将不会发现。
The employee's peculation might never have been discovered had he not misdirected ane-mail intended for his bookie to the company bookkeeper.
男人对体育、小发明和科技着迷，而这些通常又和查看比分、下赌注和获取最新资讯相联系。
Men are obsessed with sport, gadgets and technology, and often these combine when trying to check scores, place bets or get the latest updates.
中文介绍：欢迎您玩“疯狂赌赌赌”这个小游戏，疯狂赌赌赌鼠标控制，左边选一个人，下赌注。
English Introduction: The mouse bid gambling frenziedly gambling is controlled , is chooses one people on the left , is makes a bet.
我们是在拿自己的幸福和健康下赌注，”他说，“我们忙于追逐金钱，却遗忘了生活的本质所在”。
We had sacrificed our happiness and our health," he says. "In chasing money, we had forgotten the basic essence of life."
那么，是什么让苹果公司成为如此令人受欢迎的手机制造商，以至于消费者们愿意在未见产品的情况下就愿下赌注呢？
So what makes Apple such a desirable phone manufacturer that consumers are willing to bet on it, sight unseen?
这意味着，卖出这些保险的AIG天才家们愿意以高于二倍公司市值的金额下赌注——赌违约不会成为问题。
That means the geniuses at A.I.G. who wrote the insurance were willing to bet more than double their company's value that defaults would not become problematic.
能对下跌的价格下赌注(“卖空”)使它们区别于传统的“只做多头”基金，后者只能在价格上升的时候获利。
This ability to bet on falling prices (" going short ") distinguishes them from traditional "long-only" funds, which profit only if prices rise.
慢条斯理的星座。凡事总是考虑后再过滤，属于大器晚成型，情思也比较晚开。ta们有超人的稳定性，一旦下赌注，就有把握赢。
In a leisurely manner. Always consider filtered, belong to big for late molding, feeling relatively late opening. Ta has superhumans stability, once bet, is sure to win.
第三，如果知道一旦灾难发生你就不可能还款的情况下，谁还会在第一时间借给你钱，你赌的其中一个队赢，可你输掉了全部赌注。
Third, why would anyone loan you this money in the first place, knowing that you have no chance of paying it back if disaster strikes, one of your teams wins, and you lose your entire stake?
但那样可能会是一个错误：所下的赌注实在太高，涉及所有人类特有的生存方式。
But that would be a mistake: the stakes are simply too high, going all the way up the very survival of our species.
奥巴马的命运更多取决于他在十一月中期选举前押下的两大赌注，当时共和党尚未取得众议院控制权。
Mr Obama's fate depends more on two big bets he placed well before the Republican capture of the House in November's mid-terms.
所以你不用放进去100美元而只挣1美元，你借100万美元，对不同的篮球队下许多赌注，可以挣20,000美元。
So instead of placing a $100 bet and making a dollar, you borrow a million dollars, make lots of bets on lots of teams, and make $20,000.
合同中的每一个字，每一个词，每一句话，都意味着潜在的输或赢，换句话说，押在这上面下的赌注也很大，所以，在起草合同时要把握两条原则：小心谨慎和深思熟虑。
With every word, phrase and sentence carrying the potential for winning or losing, the stakes are high. Simple logic, therefore, directs us to cautious and thoughtful drafting.
如果你是一位男主管，并且娶了一位女主管，丢了你的饭碗，那么你不能下更多的赌注，不能新机遇一出现随时就搬。
If you're a male executive and you're married to a female executive, and you lose your job, you can't just up stakes and move for a new opportunity;
像我上文提到的那样，一个赌徒不会在华盛顿峰会后将赌注下具有突破性进展的和平上，哈马斯难题是一个巨大的障碍。
As I said, a betting man would not favour the chances of a rapid breakthrough after the Washington summit. The Hamas conundrum is a huge obstacle.
像我上文提到的那样，一个赌徒不会在华盛顿峰会后将赌注下具有突破性进展的和平上，哈马斯难题是一个巨大的障碍。
As I said, a betting man would not favour the chances of a rapid breakthrough after the Washington summit. The Hamas conundrum is a huge obstacle.
应用推荐