你可以买份保险，这能使你避免因家庭贫困而无钱供你死后下葬的情况。
You can buy insurance, which will help you avoid situations where you have no money for burial after death because of family poverty.
我仅有的要求是一个战士的葬礼，那么我下葬的时候就可以抱着我国国旗或者随便哪个我为之献身国家的旗帜。
I only ask that I be given a soldier's funeral so that I may be buried holding the flag or flags of wherever it was I was fighting for.
由于医生们将保留他的大脑进行解剖以此来确定死因，迈克尔·杰克逊今天将“无脑”下葬。
Michael Jackson will be buried without his brain today after doctors retained it following an autopsy to help determine the cause of death.
我还是一个孩子，我父亲才下葬，由于辛德雷命令我和希刺克厉夫分开，我才开始有了悲痛。
I was a child; my father was just buried, and my misery arose from the separation that Hindley had ordered between me and Heathcliff.
下葬？“冰人”奥兹也许不是死在登山旅行者1991年发现他的地方。
Buried? : Otzi the Iceman may not have died where hikers found him in 1991.
据当地居民报告，无名水兵是穿着连衣裤工作服或是工装裤下葬的。
According to local reports, the Unknown Sailor was buried in a boiler suit, or overalls.
关于自己如何计划拍摄《日落大道》中诺玛的猴子下葬这怪诞离奇一幕：你知道的，就是一组通常的猴子葬礼镜头。
On how he planned to shoot the bizarre scene in Sunset Boulevard in which Norma's monkey is buried: You know, the usual monkey-funeral sequence.
然而，洛杉矶验尸官还没有完成对杰克逊大脑的检验，他们建议杰克逊的家人，除非他们愿意等，否则就不得不让天王无脑下葬了。
However, the LA coroner's office has still not completed its tests on Jackson's brain, and the singer's family have been advised that unless they wish to wait, he must be buried without it.
周一早些时候，举行了罗森博格的葬礼，就在马约莉下葬的同一块墓地。
Earlier that Monday, Rosenberg's funeral had been held, at the same cemetery where Marjorie was buried.
墓园老区在济慈下葬的时候还是片空地，现在这里松树如盖，紫罗兰如毡，还有桃金娘和玫瑰。
In the old part of the graveyard, barely a field when Keats was buried here, there are now umbrella pines, myrtle shrubs, roses, and carpets of wild violets.
你可以买份保单，能使你避免，因家庭贫困而无钱供你死后下葬。
You could buy a policy that protected you against your family not having the money to bury you if you died.
那是我一个25岁时死于肾病的姨妈，她下葬时正好穿着一套白色婚纱。
It was an aunt of mine who died of kidney disease when she was 25. She was buried in her wedding dress.
人们想在自然环境里下葬，而不是在被规整划分的一块土地上立一块碑，或者是被埋在墓穴里。
One is that more people want to be buried in natural habitats-not headstoned in neatly ordered plots, or in vaults.
我还记得在珍妮下葬那天，他们在殡仪馆外面时的样子。我妈扶着我爸，我爸想坐在一个消防栓上。
I remember them outside the funeral home the day we buried Jean, Mom holding Dad up, Dad trying to sit on a hydrant, wearing his lapel button, his lapel photo-button of little smiling Jean.
在那个时代，男性下葬时应头朝西身体向右侧卧；女性则正好相反，头朝东向左侧卧。
During that period, men were traditionally buried lying on their right side with the head pointing towards the west; women on their left side with the head facing east.
因卡钦斯基下葬于历代国王和英雄的墓地，全国团结的气氛消失殆尽。
An early sense of national unity was dissipated when a row erupted over a decision to bury Mr Kaczynski at a site reserved for kings and heroes.
死于埃博拉的人应立即安全下葬。
People who have died from Ebola should be promptly and safely buried.
在将母亲下葬9个月后，当地殡仪馆的一个客户终于攒够了钱去买那副他早就相中的价值不菲的棺材了。
After burying his mother nine months earlier, a client of the local mortuary finally had enough money to purchase the expensive coffin he'd originally wanted.
到了星期二早晨，50名电视工作者聚集在NickelMines的小山村里，整整停留了5天，直到凶手和被害者下葬。
By Tuesday morning some fifty television crews had clogged the small village of Nickel Mines, staying for five days until the killer and the killed were buried.
首例病人是一位32岁的男性牧民，于7月26日发烧和咳血，在送往医院途中死亡，次日下葬。
The first case was a 32 year old male herdsman, who developed fever and hemoptysis on 26 July. He was referred to a hospital but died en route, and was buried the following day.
五名记者于1975年10月死于印尼边陲小镇巴里布，遗体不久得以下葬。
The journalists perished in the remote village of Balibo, near the Indonesian border, in October 1975; their bodies were later burned.
罗里，44岁，非常衷爱自己的猎犬温斯顿，他早安排好了，在自己去世的时候，温斯顿的骨灰要与自己一同下葬。
Ron Lee, 44, is so committed to his basset hound, Winston, that he's made arrangements to be buried with Winston's ashes when he dies
萨加达的人们更想要被埋葬在棺材中而不是被埋在土里，他们这样下葬已经超过2000年了。
The Segada people prefer to be buried in the cliffs than to be buried in the ground and have been doing this for more than 2, 000 years.
到5月7号时，这个仰光附近的小镇已经掩埋了2000名该镇的遇难者，只要找到一小片有干土的地方就匆匆将遇难者下葬，经常2到3个人埋到一个坟墓。
This small town near Yangon had buried 2,000 of its own dead by May 7th in whatever scraps of dry land could be found, often two or three bodies to a grave.
到5月7号时，这个仰光附近的小镇已经掩埋了2000名该镇的遇难者，只要找到一小片有干土的地方就匆匆将遇难者下葬，经常2到3个人埋到一个坟墓。
This small town near Yangon had buried 2,000 of its own dead by May 7th in whatever scraps of dry land could be found, often two or three bodies to a grave.
应用推荐