本书摘包含书中以下章节的浓缩。
The excerpt is a condensed version of the following chapters from the book.
以下章节可能有其他的价值
着手学习Android，请阅读以下章节。
To get started with Android, please read the following sections first.
以下章节提供更多关于存取范围的详细资讯。
The following sections provide more details about accessibility.
以下章节详细介绍了此前的advisor工具。
The following sections go into more detail on the previous advisors.
以下章节将详细说明如何设定不同型别的属性。
The sections below provide details about setting different types of properties.
以下章节将讨论转换Atom文档时的各个关键问题。
The sections that follow discuss each of the key areas of concern when you convert an Atom document.
在以下章节中，我们将讨论如何对ilm使用这些命令。
In subsequent sections, we discuss how these commands are used for ILM.
在以下章节，我们将添加对每个特性进行支持的功能。
In the following sections, we'll add the functionality to support each of these features.
和下列对话一起，InfoQ还提供以下章节的摘录：第十章调试。
Along with the following dialogue, InfoQ has been provided the following chapter excerpt: chapter 10 - Debugging.
在阅读一个章节之前，先注意一下章节标题，以及每段话的段首句。
Take notes on headings and first sentence of each paragraph before reading the chapter itself.
在以下章节中，客户将被以第二人称取代而OEC将由第一人称称呼。
In the following sections, customers will be the second person to replace OEC and will be the first person to call.
为了叙述清楚，以下章节中的每个子句的语法规则格式都被分行说明。
The formatting of the grammar rules in the following sections places each clause on a separate line for clarity.
本书的剩下章节，我们强调的是编写测试案例作为代码完整性的一部分。
In this chapter and the rest of the book, we emphasize the importance of writing test cases as an integral part of coding.
从某种意义上可以说，君主处理臣下章奏的过程即是法律的孕育与分娩过程。
In a sense, the process for a monarch to deal with memorials just had the same meaning as the process for law's gestation and confinement.
全文由以下章节组成：绪论：对本论文的研究现状、研究意义进行阐述与说明。
The article is made up with the following chapters:Introdution: explanation of the significance of the topic, research status.
为了在不同文档中重新指导个人定义的代码生成，可使用映射模型(详述见以下章节)。
To re-direct the code generation of the individual definitions into a different file, use a mapping model (as described in a later section).
在以下章节中，学习CLPPlus支持的主要的报表格式选项，并使用示例帮助您入门。
In the following sections, learn about the major report formatting options supported by CLPPlus, with examples to help you get started.
以下章节会讲述由WS - i组织创建的swaref类型的元素如何更恰当地使用附件。
The following section addresses how the swaRef-typed element created by the WS-I organization can use an attachment more properly.
本文分以下章节构成：第一章导论，主要描述本课题研究的背景、定义、目的、方法等内容。
This paper is divided into the following sections: Introduction describes the research background, definitions, purpose, method, etc.
本章指出我国民事诉讼准备程序存在的问题，为下章有针对性重构民事诉讼准备程序打好基础。
This chapter points out the problems of civil litigation preparing procedure in our country, establishes the foundation on which civil litigation preparing procedure was reconstruct pertinently.
进口与出口信函都属于商务信函。这门课程可以帮您更好的与客户进行沟通。它包括以下章节。
Correspondence for Import and Export is the summarise of business letters. This course help professional to find and manage their customers. You have the following chapters of this course.
自1900年，设计与文化，在这个意义上宽、日益相互依赖的关系将会影响重新出现在以下章节不断。
Since 1900, design and culture, in this wide sense, have become increasingly interdependent and the implications of this relationship will re-emerge constantly in the following chapters.
以下章节应该讨论试用中最重要的发现，包括所观察到效果的剂量反应，与人类的相关性，以及人体试用的任何方面。
The following sections should discuss the most important findings from the studies, including the dose response of observed effects, the relevance to humans, and any aspects to be studied in humans.
通过信息矩阵的方法分析了机器人的运动参数可控性，从而为下章的机器人的运行速度控制和其他控制了提供数学基础。
Chapter three provided the mathematical model of robotic dynamics and motion and discussed the controllability of the robot running characters through the information matrix.
以下章节将讨论在没有使用缓存代理的情况下，如何将静态内容移至每个LotusConnections特性的Web服务器上。
The following subsections explain how to move the static content to the Web server for each Lotus Connections feature in the case where a caching proxy is not used.
以下章节将讨论在没有使用缓存代理的情况下，如何将静态内容移至每个LotusConnections特性的Web服务器上。
The following subsections explain how to move the static content to the Web server for each Lotus Connections feature in the case where a caching proxy is not used.
应用推荐