现在，当你们开始为下礼拜的内容时，你们要看一章的参考资料，也就是核心文本。
Now, when you starting looking for next week, you are going to see reference to a chapter, which is in the core text.
格林先生下礼拜三飞往英国。
下礼拜五您们筹算干甚么？
下礼拜五我得请假，因为我得去机场接我妈妈。
I have to take the next Friday off, because I have to pick up my mom at the airport.
我不知道你下礼拜和鲍伯一起搭便车到洛杉矶。
I don't know about your hitching down to L. A. with Bob next week.
我坚决反对下礼拜和鲍伯一起搭便车到洛杉矶。
I am still undecided about hitching down to L. A. with Bob next week.
这个周末你们没有作业，但别往了下礼拜有篇作文。
You have no assignments for the weekend, but don't forget your composition for next week.
我希望查询一下去北京的航班。我下礼拜会去那里。
I want to check the flights to Beijing. I'm going there next weekend...
莉萨，你最好赶快写报告，你知道，下礼拜就要交了。
Lisa, you'd better get moving on your report, it's due next week you know.
尼克：没错。好，嗯，我会的，我期待着下礼拜和你们见面。
NICK: : that's right. Good, well, I'll do that and I look forward to seeing you next week.
麦可，感谢你，下礼拜三见。琼娜，很高兴认识你。
MARTA: Thank you again, Michael. I'll see you next Wednesday. Joana, it was a pleasure meeting you.
条件状语从句如果你能在下礼拜五之前还给我的话，就可以用我的汽车。
You may use my auto as long as you can return it to me before the coming Friday.
尼克：没错。好，打电话确认网络服务。嗯，我会的，我守候着下礼拜和你们见面。
NICK: That's right. Good, well, I'll do that a goodd I look forward to seeing you next week.
尼克：这正是我打电话想要告诉你的事情。下礼拜二，我要在波士顿访问一个客户。
NICK: That's what I'm phoning just about. I've got a meeting with a client in Boston on Tuesday of next week.
我在第三世界国家上技校，停车场里放的都是山羊，下礼拜期末考试，四天后是我生日。
I'm living in a third world country attending vet school. There are goats in the parking lot, my final exams are next week, and my birthday is in four days.
请教翻译为汉文是什么有趣 ，感动，今朝我的电脑无法操纵英文，我下礼拜再回复你。
THANKS, There is no English available now for my computer, I will respond you next week.
结果我妈、她的好朋友以及她的好朋友的帅儿子都在里面，讨论下礼拜他家厨房的粉刷问题。
Little did I know, my mother, her best friend, and her best friend's hot son were all in the kitchen, talking about him plastering the kitchen next week.
我俩处境一样糟哩。我有个非常重要的口头报告要准备，还要研读四科下礼拜即将到来的期末考。
We're in the same boat. I have to prepare a very important presentation and study for four finals next week.
可是讨论被延迟到下礼拜二。而见系主任实际上应该在下周四，晓在预定时间时却看成了这周四。
However the meeting in art club was delayed to next Tuesday and the date of meeting the chair was wrong because of Xiao's careless which should be next Thursday.
下礼拜一二我还有点事情，礼拜三开始我就都有空了，下下个礼拜以后，我就可以在你这里正常上班了。
I still need to settle something on next Monday and Tuesday. I shall be free from Wednesday onward and could start working in your office the week after next week.
现在，当你们开始为下礼拜阅读的时候，你们要看一章的参考资料，也就是核心文本，你们也要看这个LN档案。
Now, when you starting looking for next week, you are going to see reference to a chapter, which is in the core text, and you will also see this LN, LN, LN archives.
她还告诉我，她已经订购房屋建材，工人在下礼拜初就会开始盖房子——在我离开之前，让我能看见工程进行。
Also, she assures me, she has already ordered construction materials for her house and workers will start building early next week-before I leave. So I can see the project under way.
泰勒说：“你们最好闭上嘴，要不然就自己另开一家搏击会，因为从下礼拜开始每个进来的人都要留下姓名，只有前五十个名单上的人才能进来。
Tyler says, "Well, you better stop talking or you'd better start another fight club because next week you put your name on a list when you get here, and only the first fifty names on the list get in.
泰勒说：“你们最好闭上嘴，要不然就自己另开一家搏击会，因为从下礼拜开始每个进来的人都要留下姓名，只有前五十个名单上的人才能进来。
Tyler says, "Well, you better stop talking or you'd better start another fight club because next week you put your name on a list when you get here, and only the first fifty names on the list get in.
应用推荐