孩子们焦急地等待着爸爸下班回来。
小约翰一见到妈妈下班回来就往门口跑去。
Little Johnny made for the front door at the sight of his mother coming back from work.
老爸刚刚下班回来，正在衣帽间挂着自己的大衣。
My father had just returned home from work and was putting his coat back in the cloakroom.
安妮：谢谢你先征求我的意见。你下班回来的路上买点吃的吧？
Anne: Thanks for asking me first. Can you pick up some groceries on your way home from work?
爸爸下班回来，就去了厨房。妈妈正在准备晚餐，我在摆桌子。
Just home from work, Daddy stopped in the kitchen where Mother was cooking supper and I was setting the table.
在他夜晚下班回来以前，她就亲手把他的扶手椅子和毛绒拖鞋放在炉火前面。
Before he came back home from his work of an evening, she would arrange his arm-chair and woollen slippers before the fire with her own hands.
很显然他领着公文包下班回来，而且顺路去市场买了一些蔬菜和鱼。
He is coming back from work carrying his briefcase, and he must have stopped by the market on his way, buying vegetables and fish.
孩子们迅速努力地拆旧车工房，结果在父亲下班回来之前就拆完了。
The boys went to town on the old garage, and had it torn down before Father came home from work.
我喜欢和它玩，妈妈每天给它洗澡，爸爸下班回来它便总是跟着他。
I like to play with it. My mother takes a bath for it every day. It always follows my father when he gets home after work.
我喜欢和它玩，妈妈每天给它洗澡，爸爸下班回来它便总是跟着他。
The name is like a cat's. I like to play with it. My mother takes a bath for it every day.
可爸爸从医院下班回来后累得不得了，你明天再和他谈这件事不行吗？
But Dad was so exhausted when he came home from work. Why don't you talk to him about it tomorrow?
一天傍晚，琼斯先生下班回来感到非常疲倦，所以晚饭后不久就去睡觉了。
One evening Mr Jones was very tired when he came back from work, so he went to bed soon after dinner.
那还是我很小的时候，爸爸下班回来就和我做游戏，那是我最快乐的时光。
When I was a little boy, my father often played with me after work. That was the happiest time for me.
那还是我很小的时候，爸爸下班回来就和我做游戏，那是我最快乐的时光。
When I was a little boy, my fatheroften played with meafter work. That was thehappiest time for me.
看来要赶快写辞职信了，我等不及艾伦下班回来，现在就要告诉他这个好消息。
I can't wait for Aaron to get home from work so I can tell him the good news.
从很小的时候，他就开始教我怎么玩儿棒球，每天他都要在下班回来以后看我玩儿。
He coached me from when I was little. He came home from work every day to see me play.
每天当我的父亲下班回来时，我的工作就是汇报不同棒球比赛数据之间的关联系数。
Every day, when my father came home from work, my job was to report the correlation coefficients between various baseball statistics.
有一天下班回来我发现灯罩上方挂着一条水绿色的捆扎皮带子，这不是我的东西。
I found an aqua-coloured thong hanging over the lampshade one day when I came in from work. It did not belong to me.
前几天，我刚下班回来，看到这个男孩，他坐在门前的台阶上，看着我向他走来。
A days ago, I had just came back from work and saw the boy, sitting a stoop of his front door and watching me walking to him.
值这个班的人刚下班回来，我听到他们当中发出的坏笑声以及这样的话语：“嗨！
The 'off-watch' was just turning in, and I heard some brutal laughter from them, and such remarks as 'Hello, watchman!
下午下班回来给我提到这件事，我就明白了那个宽宽脸女职工是故意少找或找错钱的。
Go off work back to mention me this matter in the afternoon, I understood that breadth breadth a woman's officers and workers is an intentionally little seeking or seek the money of mistake.
但又过了两周后，我下班回来，她已为我准备了浪漫的晚餐，穿着两周前我送她的睡衣。
About two weeks later, however, when I came home from work, she had prepared a romantic meal and was wearing the nightgown I had bought her two weeks before.
工作并不累，但我感到厌倦，缺乏睡眠是一直不变的感觉，每次下班回来，贪婪的沉沉入睡。
Work, is not tired, but I feel tired, lack of sleep is always the feeling, coming back from work every time, greed will fall asleep.
工作并不累，但我感到厌倦，缺乏睡眠是一直不变的感觉，每次下班回来，贪婪的沉沉入睡。
Work, is not tired, but I feel tired, lack of sleep is always the feeling, coming back from work every time, greed will fall asleep.
应用推荐