他一脚猛地踩下油门。
司机一挂上挡，踩下油门踏板，发动机就重新启动了。
As soon as the driver puts the car in gear and touches the gas pedal, the engine starts back up.
司机踩下油门踏板，引擎轰鸣。
The driver pressed on the accelerator, savagely roaring the engine.
介绍了设计要求和其压下油缸的设计。
The design requirements and the design of screwdown cylinder are introduced.
丹踩下油门，离开了现场，并没能够珍妮特。
他踩下油门，卡车像重型轰炸机似地轰然开过。
He bore down on the accelerator and the truck roared through its course like a heavy bomber.
于是他踩下油门。
这很可能是因为他们踩下油门的时间比你早了一点点。
Its probably because they got their foot on the accelerator a fraction a a second before you.
侏罗系，下油砂山组，上油砂山组存在较好的局部盖层。
There are fine local cap formations existing in upper and lower Youshashan formation of Jurassic system.
它通常是把切碎了的蔬菜过一下油，为进一步的烹调做准备。
It is generally used for vegetables and meat which have been finely chopped to allow for quick cooking.
如果生活过于缓慢，你想要飞入未来，只要踩下油门就好。
If life's moving too slow, to project yourself into the future, you step on the gas right here.
现在取下油前方内闪下的两个螺丝。这两个一样的螺丝比稍长。
Now unscrew the two screws on the front right under the flash. These two are slightly longer and identical.
井下油水分离系统由双液流泵、旋流分离器和原油提升泵三大部分组成。
The downhole oil water separation system is comprised of double fluid flow pump, cyclone separator and oil pump.
肯基亚克盐下油田油藏埋藏深、压力高、地质条件复杂、钻井难度极大。
The reservoirs in Kenkyak oilfield are deep and high pressured reservoirs with complicated geological condition.
番茄酱下油锅炒至鲜红色，下一半虾仁，勾芡后装入土豆盅内，围在盘边。
Fry tomato ketchup till it turns bright red, drop in half of the shrimps, thicken, put the shrimps in the potato cups.
NOAA 正在监测这些区域，比起寻找表面下油雾，测试低氧水平相对容易。
The NOAA is monitoring these zones; it is easier to test for low oxygen levels than to find the oil plumes far below the surface.
论述了使用一种带有“哑铃型”接箍的油管进行单吊卡起下油管的作业工艺。
This article presents an operating process of running and pulling oil tube with dumbbell coupling by single elevator.
我向后退了退，把油龙头放在了我的身体和她的身体之间的地方，按了一下油杆。
I step back, put the gas nozzle and hose between my body and hers, press the gas lever.
有人解释说，之前，最多一天可以买到两加仑油，其余都要依靠地下油商来满足。
Before, one explains, you could buy a maximum of two gallons a day and black-market merchants supplied the rest.
油脂浸出设备的设计依赖油脂浸出工艺的选择以及在该工艺条件下油脂的浸出速率。
Oil leaching rate was very important parameter for the design of an extractor at a definite oil leaching process.
在离合器踏板抬起的同时，根据发念头阻力大小逐渐踩下油门踏板，使汽车平稳起步。
While the clutch pedal raised, according to the size of the resistance made the idea of gradually depresses the accelerator pedal, making the car a smooth start.
用此关系式可确定该类油藏给定打开程度下的合理井距及给定井网密度下油井的合理打开厚度。
The rational well spacing under certain perforating level and the rational open thickness under certain well density can be determined by this equation.
在英国石油公司工程师继续努力覆盖水下油流的同时，浮油侵入陆地越来越多，后果也越来越明显。
As BP engineers continue their efforts to cap the underwater flow of oil, landfall is becoming more frequent, and the effects more evident.
而时移时差在确定地下油水分布时是一个很重要的参数，因为时移时差包含了储层速度的变化信息。
Time lapse time difference is an important parameter in the determination of distribution for underground oil and water, because it includes the variation information of reservoir velocity.
她在皇宫后边的荷塘里，已经变成了一条鱼；一条比木头疙瘩还难吃的鱼，不然我早就下油锅煎吃了！
She's in the lotus pond behind the palace and she has already become a fish, the kind of taste worse than wood bumps, otherwise, she had been Fried in shallow oil early!
针对这一难题，研制了套管防盗油密封阀，并配套应用了井下油气分离器与气举阀助流举升工艺技术。
According to this problem, casing oil stolen prevention sealing valve was developed, matching with down-hole oil-gas separator and gas lift valve lift technology.
随着油田开发的进行和石油资源的短缺，我们需要对地下油藏的认识更确切，对油藏参数的描述更精细。
With the exploitation of oil field and the lack of petroleum resource, we need to know the reservoir more distinctly and describe the reservoir's parameters more finely.
运用非线性理论预测储层参数，真实描述地下油藏的复杂状况，并通过仿真模拟得到储层剩余油示意图。
In this paper non-linear theory is applied to predict reservoir parameter and the complicated condition is described. Furthermore, the pictures of residual oil are simulated.
结合工作实践，介绍了轧机压下液压系统的一种参数选择方法，并对压下油缸、油源等进行了分析讨论。
Based on our work practice, the article introduces a parameter selection method for AGC hydraulic system of rolling mills, and analyzes screw down cylinder, power unit and other.
结合工作实践，介绍了轧机压下液压系统的一种参数选择方法，并对压下油缸、油源等进行了分析讨论。
Based on our work practice, the article introduces a parameter selection method for AGC hydraulic system of rolling mills, and analyzes screw down cylinder, power unit and other.
应用推荐