持续的反馈和改进：在重复工作的结束时，我们总是回顾我们是如何做的，并找出下次改进时我们可以做的不同之处。
At the end of an iteration of work, we always look back at how we did and figure out what we can do differently next time to improve.
我实际上是在针对自己做广告，而且下次来的人会更少，对吧？
I'm actually advertising against myself, and there'll be fewer of you here next time, right?
下次，当我们想在提供免费WiFi网络的公共场所使用笔记本电脑或智能手机时，请三思而后行或者在使用之前采取安全措施。
Next time, when we want to use our laptops or our smartphones in public places which offer free WiFi networks, please think it twice or take safe measures before using them.
太好了！下次我们在俱乐部讲个故事吧。
如果我们在实验中犯了大的错误，我们需要分析为什么会出现这种情况，以及下次应该如何避免。
If we had a big mistake in the experiment, we needed to analyze why it happened and what we should do to avoid it next time.
下次当你在鱼缸外观察你的宠物鱼时，也许你应该感到它们跟你很亲近——因为它们可能会记得你是谁。
Next time you are watching your pet fish from outside the tank, perhaps you should feel close to them—they may remember who you are.
不断的反馈和改善：在每一次迭代的末尾，我们总是回顾我们以前是怎么做的，并且思考我们下次可以做哪些不同的事来改善流程。
Continuous feedback and improvement: at the end of an iteration of work, we always look back at how we did and figure out what we can do differently next time to improve.
从那里您决定下次保留什么流程以及在什么方面需要变化。
From there, you decide which processes to keep and what you'll do differently next time.
我希望他知道了这一切情形以后，能够原谅我；请你告诉他，下次在跳舞会上想见的时候，我一定乐意同他跳舞。
Tell him I hope he will excuse me when he knows all, and tell him I will dance with him at the next ball we meet, with great pleasure.
如同GPS设备发出的令人安心的声音一样，下次在您试图找到路时，你可能想要关掉它了。
As reassuring as that GPS voice can be, you may want to turn it off next time you're trying to find your way.
下次你点你喜欢的咖啡，在不摄入多余卡路里的同时，尝试不加糖和奶，或者加脱脂奶（和/或者人造甜味剂）来取得健康益处。
The next time you order your favorite joe, try it black or with nonfat milk and/or artificial sweeteners to get the health benefits without the extra calories.
他认为，就设定削减(亦称缓解)温室气体目标而言，哥本哈根峰会之后一年在墨西哥坎昆召开的下次大会如今已经不起作用了。
He thinks the next big meeting, in cancun, Mexico, a year after the Copenhagen summit, is now dead as far as setting targets to cut greenhouse gases - aka mitigation - are concerned.
下次，当你在排队时或者注意到一个插队的人时，思考一下米尔·格拉姆的研究，排队会怎样反映整个社会。
So the next time you're in a queue or spot a queue-jumper think about Milgram's study and how the queue might reflect society at large.
你的孩子在等待下次注射就有感染其中传染病的危险。
Your child is at risk of getting one of these infections while waiting for the next injection.
大洋二号以不同面目在大洋上航行了40多年，但她的下次航行将会是最不寻常的一次。
The Oceanic II has been cruising the oceans under various guises for more than 40 years, but her next voyage will be her most unusual.
我试图跟随那轻柔的滴答声，在一次钟鸣声和下次的钟鸣声之间数出九百秒，但我总是数不清。
I tried to follow its soft ticking and to count the nine hundred seconds between one stroke and the next, but I kept losing track.
下次您会发现，在您自己考虑(也可能要在躲避)多线程应用程序设计时，您可能想转而采用jcsp库。
Next time you find yourself considering (and perhaps shying away from) a multithreaded application design, you may want to turn instead to the JCSP library.
不管怎样，巴布亚新几内亚的下次大选是在2012年中期。
下次我们在讲到新历史主义时，还会讲到《托尼的拖车》。
We'll be coming back to Tony again next time in the context of talking about the New Historicism.
在每道彩虹的下面并非一盆金子，而是收集雨水的蓄水箱，McKean用它来供下次使用。
Instead of a pot of gold at the base of each rainbow there lies a storage tank of collected rainwater, which McKean saves for next time.
所以下次你发现自己在如何保持积极性在你做的任何事上的问题上寻找建议，回头看看你自己，问问自己为什么和自己是否真的在意。
So the next time you find yourself looking for advice on how to stay motivated in whatever you do, look inside yourself, and ask why and if you really care.
好了，又要和大家暂时在空中分别了，祝您有个愉快的一天，感谢您的这次收听，下次再会。
All right, it's time say goodbye to you. Thank you for your listening this time, have a nice day, see you next time.
假如上周日晚在布鲁塞尔召开的会议能改变那些关于欧元的规定，下次发生危机时它们就也能被改写。
If the rules of the euro can be rewritten on a Sunday night in Brussels once, they can be rewritten next time there is a crisis.
因此，当下次你听到一个婴儿在啼哭时，如果你听得够仔细，你就能知道他是哪儿人了！
So next time you hear a baby cry, listen closely. He could be telling you where he's from.
在会议上讲述你的视频，在新的活动中展示视频，或者在下次信件中包括一个容易记的简单网址。
Talk about your video at conferences, show it at your next event, or include an easy to remember URL on your next mailing.
下次你发现自己在讨论某件事情——与一个同事消极的交流或者与家人的争论——找到一个解决方法。
The next time you catch yourself dwelling on an event - a negative exchange with a coworker or an argument with your family member - find a solution.
他以竖起的拇指总结了这些信号，以表明他希望这人能够在寒冷和浑身湿透中找到愉快的感觉，并且承诺下次一定会搭载他。
He concluded the signalling with a cheery thumbs-up sign, as if to say that he hoped the figure feltreally fine about being cold and almost terminally wet, and he would catch him the next time around.
克劳利在声明的结尾说，下次会谈将尽早安排举行。
Crowley concludes by saying another meeting will be convened at the earliest opportunity.
克劳利在声明的结尾说，下次会谈将尽早安排举行。
Crowley concludes by saying another meeting will be convened at the earliest opportunity.
应用推荐