如果你下次不想再见对方尽可能的用一种礼貌的方式对他说。
If you don't want to see someone again then let them know that in the nicest possible way you can.
如果没有其他问题，感谢各位出席，我们下次再见！
两个坐在一起的人或许彼此都认识，但是在下次他们再见面的时候他们如何记得他们上次的谈话呢？
Two people you're sitting with may know each other, but do they know what the other individual has accomplished since they last spoke?
我下次有幸再见到她时，一定会告诉她你多么谦虚，多么勤俭，多么实际。
And when I have the honour of seeing her again, I shall certainly tell her how modest, economical and practical you are.
最后，婷婷的妈妈苏桃莹(音译)握着12岁女儿的手，哀怨地说，“下次再见你时，你的个子就要比我高了。”
Finally, Su Taoying, Tingting's mother, clasps her 12-year-old daughter's hand and says, ruefully, "Next time I see you, you will be taller than me."
今天我们的英语活动就全部结束了，感谢同学们的到来和参与。期待下次与你们的见面，再见！
Until now, the English activity today is over. Thanks for your coming ! see you next time , goodbye!
译文：那么，我们今天的比赛到此结束。感谢大家的光临。我们下次比赛，再见！ 微笑状~。
Till now, our competition has come to an end. Thank you for your coming! See you next time. Bye-Bye!
面试官：好的，你很不错，希望下次能再见。如果你通过初试，我会电话通知你的。
Interviewer: OK. You are good. Hope to see you next time. I'll call you if you get picked for next test.
我才不信只有我一个人批评你把屋子弄得乱七八糟。不管你家乱不乱，我当然得去呀，我的书还在你那里嘛！ 今天李华学到两个常用语，一个是：to rip off，意思是受骗，上当；另一个是：straightanswer，意思是坦率，老实的回答。 这次《流行美语》就到此结束，我们下次再见。
M: Li Hua, I think you are the only one who is bothered by that. Well, this is our stop. Do you still want to come over to my messy apartment? Give me a straight answer.
等下次再见，我会用积攒了不知道多少天的温暖拥抱你。
And so on to see you next time, I will use the accumulated not know how many days of warm embrace you.
看，在你的社区有许多帮手。今天就到这了，下次见吧。再见！
See, there are lots of helpers in your community. That's all for show today. See you next time. Goodbye.
在最后，赤也向忍足说了那句台词，但是下次他再见到向日和忍足的时候，他已经完全忘了这场混乱了。
In the end, Akaya throws out that line about Oshitari, but the next time he meets Mukahi and Oshitari, hes completely forgotten about this incident.
多谢光临我店。希望下次再见到您和您全家前来就餐。
Thank you for having dinner with us. Looking forward to seeing you and your family again next time.
好了，今天的小鬼当家就要说再见了，我是你们的老朋友李心航，下次见吧！
Okay, we'll have to say goodbye for today's kid's club. I am your old friend -helen Lee. See you next time!
“再见朋友”狐狸说“记住下次不要听处在危难的人的话。”
"Good-bye, friend, " said the fox. "Remember next time don't trust the advice of a man in difficulties.
那么，我们今天的比赛到此结束。感谢大家的光临。我们下次比赛，再见！
Till now, our competition has come to an end. Thank you for your coming! See you next time. Bye-Bye!
要不是她，我们下次再见时——甚至有可能就在这次聚会晚些时候，我会不好意思地承认，我像她一样，也没有记住她的名字。
She saved me from having to later-possibly even at the same party-sheepishly admit that I, too, had already forgotten her name.
不必了下次来再见他吧，好象你们的很多工具都是新的，你们是新厂吗？
Oh, no need, I can meet him when I come next time, it seams most of your tools are new, it mea it is a new factory?
再次感激行家自愿报名插足，第一。同时我也企图我们能下次再见！
Thank you for being willing to volunteer your time. And I hope to see you next time!
砂子塘小学小白鸽英语台播音到此结束，谢谢收听，我们下次再见！
Shazitang Primary School, the little white pigeon's English station is over. Thank you for your listening. See you next time. Bye!
林特纳证明了这个简单的模型，林特纳模型，很好的解释了公司的行为，下节课是周五，由史蒂芬·施瓦茨曼讲授，下次再见。
Lintner showed that this simple model — the Lintner model — explains the behavior of companies pretty well Next session is Friday with Stephen Schwarzman and I'll see you then.
职员们：谢谢光临开心店。欢迎下次在来。再见！(齐声地)。
Clerks: Thank you for coming to Happy Cafe. Welcome to come again next time. Bye-bye! (in chorus).
我不知道你已经下线(指网络)啦，玩滑板的男孩子都很帅，下次再见！
I don't know you have been offline! The boys playing the skateboard are all cool. See you next time.
好了，故事到这就结束了，感谢你们的聆听，下次节目再见。
That's all. This is the end of the story. Thanks for your listening. See you next time.
各位乘客，终点站到了，请您携带好自己的随身物品准备下车，感谢您对我们工作的支持，下次乘车再见。
We are arriving at the terminus of this line. Please make sure you have all your belongings with you and get ready to get off. Thank you.
各位乘客，终点站到了，请您携带好自己的随身物品准备下车，感谢您对我们工作的支持，下次乘车再见。
We are arriving at the terminus of this line. Please make sure you have all your belongings with you and get ready to get off. Thank you.
应用推荐