我要去朋友家参加聚会,你能来吗?也许下次吧。
I'm going to my friends house for a party. Can you come? Maybe next time.
也许下次吧。当我在南方时我很想去深圳,但是我也没有时间。
Maybe next time. I wanted to visit Shenzhen when I was down south but I didn't have time either.
好吧,那就看看下次吧。也许你可以带你的朋友去北京游乐园!
May: OK, another time, perhaps. Maybe you can take your friends to the Beijing Amusement Park!
A也许下次吧。当我去南方时我也想去广州呆几天,但是那时我也没有时间。
Maybe next time. I wanted to spend some time in Guangzhou when I was down south but I didn't have time either.
下次吧,我现在不得不走了,因为我在五点钟有个约会,请代我问候尊夫人。
Another time, thanks. I'm obliged to go now. as I have a date at five. Give my regards to your wife, please.
艾凡:下次吧。看到那些云了吗?它们看起来像是积雨云。我想我们最好回车上去。
Next time. See those clouds? They look like thunder heads. I think we'd better head for the car.
他或许听“不行”“下次吧”“来个乐高怎样”听多了,但是这和受苦不是一回事,关于这一点我也确定。
He may have heard the words "no," and "Next time," and "How about a Lego set?" more often than he would like, but that is not the same thing as suffering.
到一寺庙,一得道高僧讲:施主捐些款吧,三百五百的都行。回答说:实在没带这么多钱,下次吧。高僧回答:可以刷卡。
To a temple, one who speaks: benefactor donated obtains some money, 300500 wear. Answer: it didn't take that much money, next time. Who can answer: credit card.
我们下次去海洋公园吧。
下次我们面对面谈吧。
太好了!下次我们在俱乐部讲个故事吧。
我实际上是在针对自己做广告,而且下次来的人会更少,对吧?
I'm actually advertising against myself, and there'll be fewer of you here next time, right?
下次,当朋友需要你的鼓励时,对他们说“加油”吧。这很奏效。
Next time, say jiayou to your friends when they need you to cheer them up. It's very useful.
下次写东西的时候,你就会知道怎么做了,还等什么呢,拿起纸笔,开始写吧!
The next time you write something, you'll know what to do, so get paper, get a pencil, and start writing!
下次再去看望年迈的父母时,别只顾着啰嗦自家那些鸡毛蒜皮的小事了,问问上面所列的几个大问题吧,仔细倾听父母的诉说。
The next time your see your aging parents don't just talk about minor domestic matters. Try raising some of the big questions above and then listen carefully to their answers.
下次要是有航空公司弄坏了你的行李,试着唱个歌拍个视频羞辱他们吧。
Next time an airline loses or breaks your luggage, try shaming them with a song and a video.
所以,等你下次坐飞机邻座是个哲学家时,谈谈电影吧,不要谈生命的意义之类的问题。
So next time you sit next to a philosopher on a plane, talk about the movie, not the meaning of life.
想想那些写诗或拼凑学生论文的程序吧,或者想想那些能记住你的购物偏好并会在下次挑些你可能会喜欢的书或衣物向你推荐的程序。
Think of programs that write original poetry or cobble together new student essays, or programs that store information about your shopping preferences and suggest books or clothes you might like next.
可以那么说吧,呵呵!下次我给你看看我在那里照的相片吧。
Almost,hehe! Next time I will show you the pictures I took in England.
下次当你要作困难或复杂的决策时,回顾一下以上几个问题,再向别人寻求建议吧。
The next time you are faced with a difficult or complex decision, review these three questions before seeking advice.
下次当你想朝自己钟爱的分析型人士大喊大叫的时候,请你放他一马吧。
Give your favorite analytical person a break the next time you want to scream at him.
如果下次你要找一个无菌的地方来存放你的午餐,考虑一下卫生间吧,或许那都比你的冰箱干净。
Next time you're looking for a relatively bacteria-free place to store your lunch, consider that the bathrooms in your office are probably cleaner than the fridge.
如果你跌倒了,不管你曾多么勇敢多么用心,他们都不会多看你一眼,他们会说有机会我们下次合作吧。
If you're making a valiant effort and failing, maybe they'll invest in your next startup, but not this one.
女士们,请注意了;下次你们收到情书的时候,要求他们列出在信件中出现材料的完整书目吧。
Ladies, beware; the next time you receive a missive of love, demand a complete bibliography that lists all sources.
现在听着,亲爱的,我们来定一下我们下次见面的时间吧。
And now listen, dear, we've got to fix up about the next time we meet.
下次为你最喜欢的慈善机构募捐时,先找你的女性朋友吧,或者是你的男性朋友的妻子也行。
Next time you're out raising money for your favorite charity, you would do best to first hit up your female friends - or perhaps the wives of your male ones.
当你下次想阻断掉不断在大脑中循环出现的消极思想,就用我下面交给你的STOP(停止)法则吧!
So, next time you catch yourself repeating the same negative thoughts over and over in your mind, use the STOP acronym.
如果下次再有专家做出可怕的预言,那么就让他去担心吧,我们只要享受当下。
Next time another expert weighs in with a frightening prediction, let him do the worrying while you do the living.
下次你见到我的家人,并且有人在说笑话,帮你自己个忙:变成隐形人吧。
Next time you see my family and someone's telling a joke, do yourself a favor: Make yourself invisible.
下次你见到我的家人,并且有人在说笑话,帮你自己个忙:变成隐形人吧。
Next time you see my family and someone's telling a joke, do yourself a favor: Make yourself invisible.
应用推荐