在我两次考试不及格后，我下决心下次一定通过考试。
After I HAD failed the exam twice, I made up my mind to pass it the next time.
赖利：我觉得我的肩膀也受伤了。我下次一定得先暖身。
Larry: I think I hurt my shoulder, too. I definitely need to warm up next time.
我认为美国是一个很有趣的国家 我下次一定来美国玩你有机会也要来中国玩 那位英语高手帮个忙？
I think that the United States is a very interesting country , where I like to come back. And I glad that you have a chance to come to China to play.
而且，他每次失败后经常说的口头禅就是：“我一定会回来报仇的”“我下次一定不会放过你们的”之类从不言败的话。
Also, every time he after failure often say mantra is: "I'll be back again next time revenge" and "I will not pass you" never say die like the word.
我希望他知道了这一切情形以后，能够原谅我；请你告诉他，下次在跳舞会上想见的时候，我一定乐意同他跳舞。
Tell him I hope he will excuse me when he knows all, and tell him I will dance with him at the next ball we meet, with great pleasure.
你在心里对自己说“如果下次乔安娜再嚼口香糖的话，我发誓一定冲过去将订书机甩到她位置上。”
"If Joanne cracks her gum one more time, I swear I'm going to send my stapler sailing into her cubicle," you think to yourself.
禅师告诉他：「下次当她来时，你就抓一把绿豆，问她有多少豆子在里面，她一定无法回答，然后她就会自己消失了。
And the Zen master said to him, "Next time when she comes, take a handful of mung beans in your hand and ask her how many beans are inside. She surely cannot answer that.
给自己提个醒儿：下次再来南德文郡斯达特岬角——这个风光优美却又风声瑟瑟的地方——的时候，一定得先把头发剪短，或者去买一顶可以紧紧系在下巴上的帽子。
Note to self: before next trip to beautiful but windy Start Point in South Devon, get hair cut very short, or buy hat that ties firmly under chin.
可是，接下来的几轮跳高中，也被淘汰了，当他闷闷不了的走下场时，我们安慰他不要灰心，下次运动会只要你努力，一定可以跳出好成绩。
However, the next rounds in the high jump, also eliminated, when he won't go off, stuffy comfort him don't lose heart, we next games as long as you work hard, can jump out of the good grades.
我一定会想朋友推荐这里，而且我们下次来巴黎的时候一定也住这里。
I would definitely recommend to friends and will be staying at st Thomas next time were in Paris.
那我下次放假一定过去拜访。对了，你们是儿号航班？
I promise the next holiday I have we're coming to visit. Oh, what's your flight number.
下次如果我还种什么东西，我一定不能把它给忘了，不然像小葱一样干枯了，那可不好。
Next time when I also planted something, I must not put it to forget, or else the same as dry as the shallot, and it could be bad.
我保证下次曾祖母再梳直我的头发带我去教学时，我一定不哭。
I promised not to cry the next time great-grandma pressed my hair for church.
星期二我不能来参加宴会了，希望你能原谅，下次我一定到。
I can't come to dinner Tuesday but hope you'll give me a rain check.
她对受惊吓的厨师尖叫般的大声嚷：“认错吧，你这愚蠢的人，下次你要是再酒后头痛，也得一定把生菜洗干净。”
"Take that, you stupid man, next time make sure you washthe salad when you've got a hangover, " she ground out to the startled chef.
我请他吃饭，因为他喜欢罗萨丽的薄饼卷，他向我承诺下次有空缺一定归我。
I had him to dinner, and because he liked Rosalee's blintzes he promised me the next opening would be mine.
多么高兴，有这样一个机会让我表达我自己，不过，我答应下次在我家，我一定少说点多烧点！
I'm glad I had chance to express myself, but I promise if we reunion again in my home I'll talk less and cook more!
也许他是觉得记者对他有一定了解，所以很不拘小节地敲敲记者的脑袋，“下次不会穿一样的了！
Perhaps he felt that I have some understanding of him, he knocked on my head, and said "I will not wear the same one next time!"
今天我们虽然失利了，不用灰心，下次我们一定可以赢！
We'll definitely beat them next time around so don't sweat it that we lost today.
我一定还会再来的，下次会要一个更加安静的房间。
I would definitely stay here again with the caveat that I will ask for a quiet room.
您下次有机会到北京时，请一定联系我，让我可以一尽地主之谊！
If you ever have the opportunity to visit Beijing, please do let me know, so I can host you for a tour of Beijing.
您下次有机会到北京时，请一定联系我，让我可以一尽地主之谊！
If you ever have the opportunity to visit Beijing, please do let me know, so I can host you for a tour of Beijing.
应用推荐