这些羽毛象暴风雪一般，较之蜕下它们的企鹅军团更为密集壮观，也更能印证出南乔治亚岛的勃勃生机。
Somehow these feather blizzards, more even than the legions of birds that generate them, testify to the exuberance of life on South Georgia.
雪上加霜，一场与季节不符的暴风雪使温度降至零下，将海啸后的废墟压在皑皑白雪下。
Adding to their woes, an unseasonal snowstorm sent temperatures plunging to below zero and blanketed acres of tsunami debris in white.
如果您的狗将穿短靴，采取一切手段，行走时使用后的第二天暴风雪或在极低的温度下。
If your dog will wear booties, by all means, use them when walking the day after a snowstorm or in extremely cold temperatures.
又过了一个小时-仍不见有人来，姐妹俩心里开始七上八下，一会儿担心母亲被暴风雪耽搁，一会儿又担心路上发生意外，更害怕华盛顿那边发生什么不测。
Another hour - still no one came; and anxious fears of delay in the storm or accidents by the way, or, worst of all, a great grief at Washington, haunted the poor girls.
虽然暴风雪周一已经结束，道路仍然由于雪下的冰层而湿滑。
Though the storm had ended by Monday, roads were still slick with layers of ice hidden beneath snow;
席卷欧洲数日的暴风雪和零下低温造成超过80人死亡，数百万起交通混乱。
EuMore than 80 people have died across Europe as days of snow storms and sub-zero temperatures swept the continent, causing traffic chaos for millions.
他们这个 94步兵师的班在小镇外的山脊掘豪固守，可是没有一个美军高层指挥官相信德军会在零下温度的暴风雪中进攻。
No one in high command believed that German forces would attack in the sub zero temperatures and near blizzard conditions. As the pre-dawn attack comes, with communications down Sgt.
他们这个 94步兵师的班在小镇外的山脊掘豪固守，可是没有一个美军高层指挥官相信德军会在零下温度的暴风雪中进攻。
No one in high command believed that German forces would attack in the sub zero temperatures and near blizzard conditions. As the pre-dawn attack comes, with communications down Sgt.
应用推荐