我认识到没有必要给真正的朋友下定义。
I know that there is absolutely no need to give out definitions of a true friend.
虽然事实证明给好奇下定义很难，但大家普遍认为它是一种收集信息的手段。
While pinning down a definition has proven tricky, the general consensus is it's some means of information gathering.
避免冗余：在术语表或域模型中定义一个条目，但是不要在两者里面都下定义。
Avoid redundancy: Define an item in the glossary or in the domain model, but not in both.
在操作主义视域下定义社会发展必须要转向具体的数量。
The definition of social development under the perspective of operationism must move to the specification of quantity.
给一个词下定义要比举例说明它的用法困难得多。
To give a definition of a word is more difficult than to give an illustration of its use.
考虑JPOX相关属性的如下定义。
Consider the following definitions for the JPOX related properties.
美国版权办公室对此下了如下定义。
本文中的示例使用了以下定义。
The following definitions are used in the example in this article.
当您调用这些方法时，假定如下定义。
When you invoke these methods, assume the following definitions.
最好也在OVF表现方式下定义这些模板。
It would be desirable to have these templates being described by an OVF representation as well.
另一方面，中美双方在给“朋友”下定义是不一样的。
On the other hand, there does seem to be a difference in how friendship is defined.
你不能衡量它，你也不能量化它，你更不能对它下定义。
You can't measure it.You can't quantify it.You can't define potential.
必须在具有特定控制标志的有效模块类型下定义应用程序服务。
Application service has to be defined under a valid module type with specific control flags.
我一般不去定义自己的作品，因为我认为，下定义等于给作品限定了框框。
I usually don't define my works, since I believe that definitions only set parameters.
使用库的名称创建一个新的文件夹，并在该文件夹下定义一个jars文件夹。
Create a new folder with the name of your libraries, and define a jars folder underneath it.
注意，从属条目指repository文件夹下定义的JDBC驱动程序库。
Note that the dependency entries refer to the JDBC driver libraries defined under the repository folder.
jackrabbit - spi组件在JCRAPI之下定义了一个架构层。
The jackrabbit-spi component defines an architectural layer below the JCR API.
维多利亚时代的人真正有趣的一点是：一切都没有下定义，所以这是某种程度的自由。
What's really interesting about the Victorians is that it was all so undefined, which is a kind of freedom.
想一下“愚蠢”一词的以下定义：重复同样的动作，却盼望得到不同的结果。
Consider this definition of insanity: when you repeat the same actions but expect a different response.
水晶觉醒是透过主水晶的水晶漩涡；水晶太阳光盘和水晶网格可以为扬升下定义和担保。
The Crystalline Awakening is through the Crystal Vortex, the Master Crystals; the Crysto-Sun Disc and Crystalline Grid define and underwrite the Ascension.
在不使用某种形式的集中式注册系统来避免冲突的情况下定义全球惟一标识符是不可能的。
It's probably impossible to define a globally unique identifier syntax without some form of centralized registration system to avoid conflicts.
但要避免冗余：在术语表或域模型中定义一个条目，但是不要在两者里面都下定义。
But avoid redundancy: Define an item in the glossary or in the domain model, but not in both.
然而Dillon却似乎在小心回避这个问题，不愿以自己的研究和想法来为忧郁症下定义。
Dillon, however, seems to tiptoe around the issue, as if afraid either to offer his own thesis or to establish his own workable definition of hypochondria.
这需要是一个用户，其已经完成了对像以下定义的用户和组数据库搜索的LDAP搜索访问。
This needs to be a user who has complete LDAP search access to the user and Group database searching as defined here. For example.
SOA治理的责任是建立政策和规则，治理(包括管理)主体的职责和责任是在此之下定义的。
The responsibility of SOA Governance is to establish the policies and rules under which duties and responsibilities of governed subjects (including Management) are defined.
尽管如此，他说，很可能有像集体智慧这样的东西，但是他认为还需要更多的工作来给它下定义。
Still, he says there may well be such a thing as collective intelligence, but he thinks it will take a lot more work to define it.
除了在不需要编程的情况下生成和发出搜索查询外，xfy还可以在不需要编程的情况下定义视图。
In addition to generating and issuing search queries without programming, xfy also enables views to be defined without programming.
除了在不需要编程的情况下生成和发出搜索查询外，xfy还可以在不需要编程的情况下定义视图。
In addition to generating and issuing search queries without programming, xfy also enables views to be defined without programming.
应用推荐