屈膝礼一种主要由妇女做的表示尊重或恭敬的动作，弯曲双膝，一脚向前迈并使身体下坐。
A gesture of respect or reverence made chiefly by women by bending the knees with one foot forward and lowering the body.
推导出了管柱在井中自重伸长的简化计算式，上提加压式封隔器坐封高度及通常情况下坐封高度的简化计算式。
Formulae strict and simplified including both describing pipe string gravitation elongate in the wellbore and expressing excluding height of take up packers are derived.
该品种气候正常年份从坐果至始收上市26天，子蔓孙蔓均可结瓜，在不良环境下坐瓜较同类型品种容易，坐瓜率较高。
The climate in a normal year to receive from the fruit market, cirsoid 26 days he can "melon, induces in adverse environment with a muggle sit to sit and type of varieties of muggle rate is higher."
糜夫人抱着阿斗，坐于枯井旁的墙下啼哭。
Lady Mi was holding Ah Dou and sitting at the base, near a dry well, weeping.
李警官停顿了一下。“等会儿。坐回去。我想我们需要再谈谈。”
Li stopped for a moment."Wait. Sit back down. I think we need to talk some more."
相反，他们去做定量研究，再去做，然后再去做，以充当做出决策的保护伞。 （通常情况下，这会提供足够多的文档纸张，即使在寒冷冬夜也会让人感到坐拥重衾覆暖炉。）
Instead, quantitative research is done, and done, and done again to act as a sort of security blanket (typically involving enough paper to provide warmth even in cold Winter nights!).
如果你的工作要求你坐很长时间，定期站起来舒展一下筋骨。
Get up and stretch periodically if your job requires that you sit for extended periods.
为了了解莲花坐是如何让膝盖受伤的，让我们设想一下，将你的起右脚，放到左大腿上。
To understand how Lotus can hurt your knee, visualize lifting your right foot up and placing it atop your left thigh.
绑在他手腕上的遥控器提供多种行动模式：“站”，“坐”，“走”，“上”和“下”(最后两种模式与爬楼梯相关)。
A remote control strapped to one of his wrists offers several modes of action: "stand", "sit", "walk", "ascend 'and" descend "(the last two being pertinent to climbing and coming down staircases)."
我原本猜想有些参加者可能只是想找个舒适的位置坐一下，但出于自负，我却并不这么认为。
I suppose it's possible that attendees were simply looking for a comfortable place to sit down, but my ego prevents me from entertaining that likelihood.
维也纳绝妙的咖啡文化享誉世界，这里有着不计其数的传统咖啡馆，你怎么也得去一家，坐一坐，放松一下，喝杯咖啡。
Vienna has a reputation for having an excellent coffee culture and you should at least visit one of the countless traditional coffee houses where you can sit down, relax, and have some coffee.
还有一个小细节，在坐有7人的情况下，其从0加速到60迈的用时为5.5秒。
And another small detail, it goes from 0 to 60 mph in 5.5 seconds while seating 7 people.
那就是她为何不努力争取一下少坐一段时日的牢房，因为她身后的生活仍有许多要做的事吗？
That that was why she should fight not to remain in prison any longer than she had to, because there was so much she could still do with her life afterwards?
南韩东南海岸边的小小村庄峰下村，坐拥秧秧青田和蓊蓊绿林。
THE tiny village of Bongha, in south-eastern Korea, is surrounded by rice-paddies and steep woods.
这幅著名的照片是1971年在纽约麦迪逊大街上偷拍到的：格拉拉急忙坐进一辆出租车准备跟踪奥纳西斯，当司机嗯响喇叭的时候奥纳西斯四处环顾了一下，而就在这时格拉拉定格下了这一瞬间。
This arresting photo was taken on Madison Avenue in New York City in 1971: Galella jumped into a taxi to follow Onassis, taking the shot when she looked around as the driver honked his horn.
他苦笑了一下，坐回床上，总算脱下了鞋。
He sat back on the bed with a bitter laugh, and finished taking off his shoes.
试想一下，所以这一切，Comus解释到：,小姐，坐，但如果我挥舞这个棒子，你的所有神经都束缚在这个大理岩上了，你是一尊雕像，或像月桂树那样，被绑在根上逃往阿波罗。
Think about that. All this, Comus explains : Nay Lady, sit; if I but wave this wand, Your nerves are all chained up in Alabaster, And you a statue; or as Daphne was, Root-bound that fled Apollo.
最糟糕的是，这里的座位不够等候的乘客坐：我数了一下，登机口只有32个座位，而这个航班所用的空客320飞机满员时可容纳约150名乘客。
Worst of all, there aren't enough seats for those waiting: I counted 32 at our gate for a flight on an Airbus 320, which, if the flight is full, holds about 150 passengers.
当你坐巴士旅行的时候，你也有足够的时间去浏览一下前些天的笔记吧。
Zuobashi when you travel, you have enough time to glance at the notebook bar the other day.
理发师：您先在那边坐一下好吗？咖啡桌上有一些有趣的杂志。
Hairdresser: Would you please take a seat over there? There are some interesting magazines on the coffee-table.
您先在那边坐一下好吗？咖啡桌上有一些有趣的杂志。
Would you please take a seat over there? There are some interesting magazines on the coffee-table.
在膝关节上设置了膝关节锁，使患者在行走与坐恣情况下均能有稳定与安全感。
A knee joint lock is arranged on the knee joint to provide stability and safe feeling to patients when patients walk and sit.
最近，我儿子决定不管他多么害怕都要去坐一下。
But recently, my son decided he was going to ride one no matter how afraid he was.
试想一下，在一个夏日，你来到茶馆，临窗而坐，俯视着开满荷花的绿池。
Imagine that, in a summer, you come to the teahouse, faces a window and sit, overlooking the LuChi in full blossom lotus.
猴在柴箍顶坐一下（太）久去， 伊的脚疮煞变甲红搁肿。
The monkey sat on top of the log too long, that his buttocks were swollen and red.
不要在未经别人允许的情况下擅自坐别人的床铺，不要在别人看电视的时候换台，不要插队。
Do not sit on another inmate's bunk without being invited to do so, do not change the television channel when someone else is watching and do not jump in line.
不要在未经别人允许的情况下擅自坐别人的床铺，不要在别人看电视的时候换台，不要插队。
Do not sit on another inmate's bunk without being invited to do so, do not change the television channel when someone else is watching and do not jump in line.
应用推荐