不管如何，和你们的父母一起，享受美好的周末吧，我们下周见。
So anyway, have a wonderful weekend with your parents here, and I will see you next week.
我几乎脱口而出：“不要离开”但我却努力保持端庄的形象说道：“我们下周见吧！”
I almost said, "Don't go", but I tried to be demure and said: "Let's meet next week."
并计划下周于推出既能看电影又能看电视的视频播放器， 推出的应当是影碟，而非影碟机吧？
plans to announce next week a single videodisc that can play films and television programs in both Blu-ray and HD-DVD
商店的门前挂着一幅巨大的牌子向所有顾客发出邀请：“来与唐说再见吧，下周五晚上6点至8点。”
In front of the store hung a large sign inviting all the customers, "Come say 20 aloha to Don next Friday night, 6-8 PM."
去找个时间，检查一下周围的环境，和邻居聊聊天，看看天空，和自己的宠物坐上一小会儿，亲手浇浇花，或者，看看你的孩子是如何开心地在泥巴里打滚吧。
Find the time to check out your surroundings, talk to neighbors, watch the sky, sit with a pet, water the garden by hand, or watch your kids play in the dirt by themselves.
我们印制20,000份小广告吧，我们要于下周末在购物中心免费派送。
Let's get 20, 000 flyers printed. We'll hand them out at the shopping mall next weekend.
那么现在我们就再见吧，下周我们会讲述更多的美国各州的别称。
So, aloha for now. Next week we will tell you about the nicknames of more American states.
是，老大！我们下周一会马上著手进行的。现在大家至少可以有个轻松的周末吧？
Mark:Yes, sir! We'll follow up on those immediately next Monday. Right now, can we at least have a relaxing weekend?
让我们下周日一起去远足吧。
回到家时，我已经筋疲力尽了。麦先生心满意足地躺在沙发上说，下周末我们再去百花山吧。闻听此言我几乎疯了。
I was exhausted completely when we came back home. Then Max said we can go Baihuashan next weekend again. I was almost crazy when I heard that.
你的胆儿够大吗！你敢跟着这节奏嗨起来吗！下周一我们相聚艺术幼儿园一起寻找刺激吧！
Your guts are big enough! You dare to follow this rhythm hi up!. Next Monday we meet together YISHU kindergarten to find excitement!
让我想想，那天下午我可能没空。要不我们下周一起吃饭吧？
I'm busy that afternoon. Why don't you and I get together for brunch next week instead?
你还是放弃吧，再说互访摄影活动下周三就要开始了，你是会长，可以不用参加的。
You still give it, Photographic activities visits will begin next Wednesday! You are the President, Can not participate.
今天有一个好计划，远胜于下周可能会产生的更完美计划。周遭环境永远不会变得百分百合心意，所以，还等什么呢？行动吧。
A good plan now, always beats a perfect plan next week. Circumstances are never going to be perfect. Don't wait.
哈里：好几年没看到你啦。下周咱们聚聚吧。
Harry: Haven't seen you for ages. Let's have a get-together next week.
复活节的假期从周五开始到下周一，外出的人一定很多，我们还是老老实实在附近转悠吧。
Easter holidays will begin from this Friday till Monday. Lots of people would go out for holidays. We would just stay in and look around.
谢谢您事先打电话来，我们预定下周二早上九点半，在我的办公室会面，没错吧？
Thanks for phoning ahead. My schedule says our meeting is next Tuesday, 30 a. m. , at my office, right?
我们印制20,000份小广告吧，我们要于下周末在购物中心免费派送。
Let's get 20,000 flyers printed. We'll hand them out at the shopping mall next weekend.
让我们下周日一起去远足吧。
如果你不确定你所在的国家，戒指是戴在哪个手指上的话，你就看一下周围的人生怎么戴的吧。
Step 3 If you're not sure what the tradition is in your country and you don't have anyone to ask, try looking at people's hands in public and see which finger is common to wear the wedding ring.
如果你不确定你所在的国家，戒指是戴在哪个手指上的话，你就看一下周围的人生怎么戴的吧。
Step 3 If you're not sure what the tradition is in your country and you don't have anyone to ask, try looking at people's hands in public and see which finger is common to wear the wedding ring.
应用推荐