我想知道我们的外教怀特先生下周二是否会回到他的家乡。
I wonder if our foreign teacher Mr. White will return to his hometown next Tuesday.
下周二晚前往西班牙诺坎普挑战巴塞罗那之前，圣西罗本周末将面对拉齐奥的挑战。
The San Siro giants will take on Lazio's challenge at the weekend before travelling to Spain for the encounter with Barcelona at Camp Nou on Tuesday evening.
菲尔·沃森：到下周二。
因为我们下周二准备去泰山旅游。
Because we are going to Mount Tai for a holiday next Tuesday.
托比下周二不在伦敦。
近百人已经提交了他们的申请书，期待着下周二到海峡对岸旅游。
Nearly one hundred people have submitted their applications and are expecting to make the journey across the straits next Tuesday.
有兴趣参加的同学请于下周二之前在本班班长处报名。
Those who are interested in taking part in it may sign up with the monitor of their classes before Tuesday next week.
下周二，请带上你们的朋友、家人和邻居一起去投票。
When you go to the polls next Tuesday, bring your friends, your family, your neighbors.
中国说这次的销毁是针对下周二的世界知识产权日的。
China said the destruction was meant to ring in World Intellectual Property day, which falls Tuesday.
他将于下周二在剑桥地区法院以扰乱社会秩序罪被起诉。
He is due to appear at Cambridge magistrates court on Tuesday, charged with a public order offence.
下周二，研究结果将在新奥尔良举行的美国心血管协会的年会上发布。
Results are to be presented Tuesday at the American College of Cardiology's annual meeting in New Orleans.
他希望在这个位置上可以让温格选择他参加下周二与维甘联赛杯比赛。
It's a position he hopes to keep when arsene Wenger names his Carling Cup squad to face Wigan next Tuesday.
有些州从现在起到选举日前就可以投票，其他州的选民到下周二开始投票。
You can vote now and every day until Election Day in some states; In other states you'll start it on Tuesday.
无论下周二的结果如何，我们都需要团结起来，帮助依然失业的人们找到工作。
Whatever the outcome on Tuesday, we need to come together to help put people who are still looking for jobs back to work.
这项纪录现在已转移给日本的木村次郎右卫门，他将于下周二迈入114岁。
The record has now passed to Japan's Jiroemon Kimura, who turns 114 on Tuesday.
周六有0.8米的浪来自南方，涌浪在周日的时候会涨到一米二一直持续到下周二。
Saturday looks to have a 0.8 meter south swell, building to a solid 1.2 meters by Sunday, and holding out until Tuesday of next week.
美国食品和药物管理局的一个社会医疗专家组计划在下周二和周三会面讨论这些药物。
An FDA panel of outside medical experts is scheduled to meet to discuss the drugs next Tuesday and Wednesday.
曼联发挥失常的上半场和糟糕的防守意味着这远不是一个下周二出征波尔图理想的结果。
United's below-par first-half display and soft goals conceded at either end of the match mean it's far from an ideal scenario heading to Porto next Tuesday.
据阿根廷足协的国家队秘书路易斯·塞古拉称，迭戈·马拉多纳已确认下周二出任阿根廷队新主教练。
Diego Maradona will be confirmed as the new Argentina coach next Tuesday, according to the Argentine Football Association national team secretary Luis Segura.
下周二，我将乘上飞往洛杉矶的飞机启程，而我的心已经乘上快乐的翅膀在空中飘起来了！
Next Tuesday, I will fly over to Los Angles. But my heart is flying in the sky now with a pair of happy wings!
卡拉格已经确定无缘下周二利物浦关键的一场欧冠资格赛，而里瑟是否能参赛也非常充满疑问。
Jamie Carragher has been ruled out of Liverpool's crucial Champions League qualifier on Tuesday and John Arne Riise is rated extremely doubtful.
其余地区主要为干燥和晴朗的天气，不过下周二的时候，英格兰中部和东南部可能会降大雨雨。
Elsewhere is mainly dry with some sunshine, but heavy showers possible central and southeast England on Tuesday.
我们将于下周二（1月4日）公布我们的2011年展望，届时同样将公布下个伦敦时段评论。
We will publish our 2011 outlook on Tuesday 4 January when the next London session will also be published.
他们拒绝在下周二国会召开之前露面，但是在接受到立法者颇具戏剧性的传票文件后，默多克父子同意出席。
They initially turned down a request to appear before Parliament next Tuesday. But after lawmakers took the dramatic step of issuing a summons, the Murdochs agreed to appear.
他们拒绝在下周二国会召开之前露面，但是在接受到立法者颇具戏剧性的传票文件后，默多克父子同意出席。
They initially turned down a request to appear before Parliament next Tuesday. But after lawmakers took the dramatic step of issuing a summons, the Murdochs agreed to appear.
应用推荐