今天下午我们来讨论一下吧。
再想一下吧，因为世界上最成功的食品是方便面。
Think again, because the most successful worldwide food is instant noodles.
今天上午我们做的工作够多的了，现在让我们休息一下吧。
We have done quite enough work for the morning; now let's take a break.
开了这么长时间的车，你一定很累了。我们停下来休息一下吧。
You must be very tired with the long drive. Let's stop to have a rest.
事实上，这一年里的任何一天，你都可以把鸡蛋直立起来。尝试一下吧，很有趣的。
Actually you can balance an egg on its end any day of the year. Have a try for fun.
让我们看看这学期开设的日语课程表来确认一下吧。
Let's take a look at the list of Japanese classes being offered this semester just to make sure.
让你的小下巴休息一下吧，我的孩子；我会说这些低贱的小畜生所说的话——就像是本地人说的。
Rest thy small jaw, my child; I talk the language of these base kennel-rats like to a very native.
考虑一下吧——除非你正在节食。
如果你写出了前几段，庆祝一下吧！
If you're writing a novel, and you've created a great character sketch, celebrate! If you've written your first few paragraphs, celebrate!
我还是写一下吧，改变u或者x是一样的。
OK, so just to write things, so here we change u and x that are the same thing.
助教数一下吧，因为我不想做，保持手举着。
Would one of the TAs count, because I don't want to. Just hold your hands up.
那么，按照会计惯例和实务，认真考虑一下吧。
So, put on your thinking caps and do the job by following accounting conventions and principles.
你是不是也有自己的写作习惯，在评论中分享一下吧。
“阿米什人，”Raj重复到，“真的，调查下吧。”
将此与1960年公民权和投票权法令的情况对比一下吧。
Contrast this with the Civil Rights and Voting Rights Acts of the 1960s.
好像有不少人对其感兴趣，所以，我想也在这里博一下吧。
A number of people seemed interested in - so I thought I'd blog it here too.
记住：你的双脚支配着你—所以在你的步行鞋上奢侈一下吧！
Remember: you have a disposable feet of you - so you have the luxury of walking shoes on!
你需要知道如何最好的利用这些能量，所以好好的思考一下吧。
You would know how to best use this energy, so just put your thinking cap on.
现在是最重要的步骤，除了要避开悬崖和美洲狮外，享受下吧。
Now the most important step, besides avoiding cliffs and mountain lions of course, take your time.
祝岁数大心眼少的小朋友们六一快乐！放纵一下吧，别憋着啦！
I wish little mind older kids happy 61! Indulge yourself, do not!
班纳特夫人：他去打电话了，在这儿等一下吧，他一会儿就回来了。
MRS. BENNETT: he went to make some phone calls. If you wait here, he'll be right back.
顺便说一句，如果你想把你的博客添加到上述资源中，就告诉我下吧。
Let me know if you'd like your blog added to any of those, by the way.
因此，倘若你觉得自己目前的自尊心并不如你所愿，那就提升一下吧。
So if you feel that your self-esteem isn't all it could be, you can improve it.
想象一下吧，让父母和你好好谈一谈，然后感受自己因此成熟了多少。
Imagine allowing your parents to be that with you and how much more mature it will make you feel.
当你将这些设置妥当时，就在支持应用程序缓存的浏览器里测试一下吧。
When you have this all setup, check it out in a browser that supports the application cache.
当你将这些设置妥当时，就在支持应用程序缓存的浏览器里测试一下吧。
If you need to update a resource, just change the manifest file. Even adding a comment will prompt the browser to update the application cache.
现在利比亚人民的未来危在旦夕。还是为欧盟未来的防御合作着想一下吧。
The stakes in Libya are obviously high for the future of the Libyan people. But spare a thought for the future of European defence co-operation.
现在利比亚人民的未来危在旦夕。还是为欧盟未来的防御合作着想一下吧。
The stakes in Libya are obviously high for the future of the Libyan people. But spare a thought for the future of European defence co-operation.
应用推荐