她强迫自己坚持下去。
女孩子们沿着长满青草的陡坡跑下去。
乘客们从飞机前面出口的紧急滑道滑下去得以逃生。
Passengers escaped from the plane's front exits by sliding down emergency chutes.
就这样做下去—你做得蛮不错嘛。
我担心自己快掉下去了。
他们坐视整个国家衰落下去。
我接受过演员的训练，但没有坚持下去。
I was trained to be an actress but I didn't follow it through.
如果旱灾继续下去很可能要发生饥荒。
人们没能理解那场战争继续下去的必要性。
The population failed to understand the necessity for the war to go on.
这种情形令人无法容忍，不应该被允许继续下去。
It is an intolerable situation and it can't be allowed to go on.
你的无礼我已经受够了—我不会再容忍下去了！
随着那人不断地讲下去，本不禁怒火中烧。
采访者常常需要故意唱唱反调以使访谈继续下去。
Often the interviewer will need to play devil's advocate in order to get a discussion going.
他们会恳求他不要再对抗下去。
我们不能这样继续下去—我们似乎老是争吵不休。
磨难会有的，但我们必须下定决心继续做下去。
There is going to be hardship, but we have to grit our teeth and get on with it.
麦卡纳利双膝发软弯了下去，瘫倒在地板上。
Mcanally's knees buckled and he crumpled down onto the floor.
由于受到失去工作的威胁，她感到很难再坚持下去。
She felt constrained from continuing by the threat of losing her job.
他们好像一心要把谈判无限期地拖下去。
They seem determined to string the talks out for an indefinite period.
我们本该料到的。承受着那么大的压力，他不可能坚持下去。
We should have seen it coming. There was no way he could keep going under all that pressure.
他认为该计划不太可能进行下去。
那个助理接着谈了下去。
米尔清了几次嗓子，然后继续说下去。
他看不出再争论下去有什么好处。
“后来怎样了？”他鼓励对方继续说下去。
反对党的声音被有效地压制了下去。
我一开始非常勤奋，但没有坚持下去。
大卫跪下去，双手成杯状，捧起河水泼到他的脸上。
David knelt, cupped his hands and splashed river water on to his face.
我们没有信心的是，联合国能否将该项目长期坚持下去。
We don't have the confidence that the U.N. will carry through a sustained programme.
有人担心到了极其艰难的第3年他会坚持不下去的。
There are fears that he will not be able to keep it up when he gets to the particularly demanding third year.
应用推荐