您要么在进行下去时组成过程，要么也许您每次对过程进行如此大程度的修改，以至于从一个项目到下一个项目的过程是不可辨认的。
You either make up the process as you go along, or perhaps you adapt the process to such a great extent each time that no process is recognizable from one project to the next.
从某个方面看，(如果你一直切下去，)你会把磁体切到如此之小，小到只有一个单原子那么大。
At some point you will cut the magnet so small that you will have cut down to the size of a single atom.
但是，有些地区还有如此众多人口生活在贫困中、要靠森林中的资源来生存下去。在这些地方，我们怎么保护森林呢？
But how do we do this in areas where so many people are living in poverty, turning to the bounty of the forests for their very survival?
在这种喜悦的第一阵浪潮中，我对韵律形式的束缚毫不在意。就像溪流，不是笔直地流下去，而是依照自己的意愿，逶迤曲折地向前，我的诗歌也是如此。
In the first flood-tide of that joy I paid no heed to the bounds of metrical form, and as the stream does not flow straight on but winds about as it lists, so did my verse.
首先有一个主冷却系统，然后有一个备用系统，备用系统还有一个备用系统，再有一个备用系统的备用系统，如此下去。
There's the main cooling system, a backup to it, a backup to the backup, a backup to the backup to the backup, and so on.
这样如果你最近跑的最长距离是3英里，那么这周可以试试跑3.3英里，下周跑3.6英里，如此下去。
So if the longest you've run recently is 3 miles, try running 3.3 miles one week, and then 3.6 miles the next week, and so on.
在一般的交谈中，对话是可预测的——A说，B回应，如此进行下去。
In a normal conversation, speech is predictable —Person A talks, then Person B responds, and so on.
他认为，由于圣安东尼奥与墨西哥之间的天然纽带关系如此密切，人们就想当然地以为，无需呵护这种友好的关系也会保持下去。
He thinks that, with so many natural ties between San Antonio and Mexico, people assumed a rapport would flourish untended.
即使如此，科菲认为求职者仍需锲而不舍地坚持下去，原因如下。
Even so, Coffey says that there are seven reasons you should persevere.
单独的额外尖峰信号引起周围大脑神经元大约30多个新的尖峰信号，其中的大多数信号又引起另外的三十多个尖峰信号，如此反复下去。
That single extra spike caused about thirty new extra spikes in nearby neurons in the brain, most of which caused another thirty extra spikes, and so on.
根目录下面，包含文件和其他子目录，而子目录下，还有包含更多的子目录和文件，如此类推下去。
The root directory contains files and subdirectories, which contain more files and subdirectories and so on and so on.
医院无力应付如此严重的问题。如果局势持续下去，本可以得到避免、因创伤并发症造成的死亡数将会激增。
The inability of the hospitals to cope with a problem of this magnitude, if the situation continues unchanged, will result in a surge in preventable deaths from complications due to trauma.
不过，倘若如此，我们所能做到的就只有维持阿富汗当前混沌的现状，并默许那里的情况缓慢地恶化下去。
But this would simply maintain a status quo in which we muddle through, and permit a slow deterioration of conditions there.
要是如此地拖延下去，恐怕受害者的生存条件会越来越糟糕。
As delays drag on, living conditions for the victims is getting worse.
在如此恶劣的环境中，还有对称基金在获利，虽然是在用其他形式，但是，这证明这个行业将会存活下去。
The ability of some hedge funds to make money, even in such horrendous circumstances, suggests the industry will survive, albeit in much altered form.
看到你如此虚弱我怎能不紧张？我想着同时猛地喝了下去。
How can I not be nervous seeing you wimpy like that? I was thinking, gulping down the liquid.
如果不需要仿效任何事物的话，那么小一点的大脑会更有效率。然而一旦有了模因，要想存活下去就非得如此不行。
Small brains are much more efficient if you don't have to copy anything, but once memes are around you cannot survive unless you do.
假如这些企业确实可以这么做下去，并且保持如此大的规模，那么与他们目前可以做到的相比，生物燃料或许在将世界从化石燃料中解放出来这一方面会做出更大的贡献。
If they can do so reliably, and on a large scale, biofuels may have a lot more success in freeing the world from fossil fuels than they have had until now.
实际上，我们知道我们不可能一直跑下去，但即便如此，我们仍然不清楚终点线在何处。
Intellectually, we know we can't run forever, but that doesn't change the fact that we don't know where the finish line is.
奥巴马如此快的要把以色列从美国在中东最宠幸的朋友的地位上撵下去，让美国的犹太人游说团体感到困惑。
America's Jewish lobby has been discombobulated by the speed with which Mr Obama seems to be dismantling Israel's special status as America's indulged friend in the Middle East.
尽管如此，利比亚仍然是欧洲高品质石油的重要来源，如果利比亚的供应中断持续下去，那么欧洲一定会深切思念利比亚的高品质石油。
Nevertheless, Libya remains an important source of high-quality oil for Europe, which would be sorely missed if supply disruptions persist.
你是如此的清醒，清醒到仿佛只是旁观，旁观别人的故事，感情就像那杯苦茶，沉淀下去后，你再也不愿让它重新浮起来。
You are so awake, awake to like only watch, watch the story of others, feeling like the cup, after settling down, you never get it back up.
为了忘却烦恼他喝酒，而烦恼的中心又是欠债，但他喝酒花费的钱只能使他负债更多，如此下去——那真是恶性循环。
He drinks to forget his problems, which center on being in debt, but the money he spends on drink only gets him deeper in debt, and so on-it's a vicious circle.
正是因为如此，我总在尝试通过自己的努力，去实现很多自己想实现的梦想，曾经、现在，可能将来也会继续这样下去。
Just for this, I'm always trying to, through my hard and suffering work, to realize the dreams that once were dreams, and insist on that before, now, and most probably, in the future.
真的想把你搂在怀里，如此下去，直到地老天荒。
Really want to take your hug in the bosom, and so on, until the end of time.
真的想把你搂在怀里，如此下去，直到地老天荒。
Really want to take your hug in the bosom, and so on, until the end of time.
应用推荐