周日下午班的“小王子”的开场戏是三场中最出色的。
The Sunday afternoon class 'version of "the Little Prince" got off to the strongest start of all three shows.
某些公司或组织一天24小时都在运作，因而一天被分为三个轮班：日班、下午班和夜班。
Some companies and organizations operate 24 hours a day, which is divided into three equal shifts: the day shift, the afternoon shift, and the night shift.
在规模较小的下午班，我们有额外的时间，所以结束时，大家开始读一首诗，我们将在下个星期进行更详细的学习。
In the smaller afternoon class, we had extra time at the end to begin looking at a poem which we will examine in greater detail next week.
根据工作需要，班次可能会做出相应变化，如白班、下午班、夜班、12小时运行班；根据工作需要有时候要加班。
Duty shift will vary among day shift, afternoon shift, night shift or 12 hour duty shift as per operational needs. Overtime is also sometimes required based on operation;
星期二下午我们有一个非正式的歌唱班，大多数居民都参加了。
On Tuesday afternoons we have an informal singing class, which most of the residents attend.
那是七十英里，星期天下午若是再骑车回来，就根本谈不上休息，然后只得去上下一周的班。
It was seventy miles, and the same distance back on Sunday afternoon would leave him anything but rested for the second week's work.
班加西一名英国记者告诉BBC，这座城市受到支持卡扎菲的力量的猛烈炮轰，但是自下午晚些时候就没再出现炮火。
A British journalist in Benghazi told the BBC that the city had been heavily shelled by pro-Gaddafi forces, but that there had not been any incoming fire since late afternoon.
我们半路上停下来吃了午饭，下午3点之前到达了班纳望(距六号营地大约16公里，位于与他沛盘相反的方向)。
We stopped midway to have lunch, and reached Ban Navang shortly after 3 PM (about a 16-kilometer walk from Camp 6, towards the opposite direction than tha Phai Ban).
他确定订到了下午的一趟班机，但决定在机场订到更早一班的飞机。
He had confirmed reservations for an afternoon flight, but decided to try to try to board an earlier flight on standby.
“研究生班和本科生班很容易就能区别开来。”在洛杉矶加利福利亚州立大学给我们研究生上工程学课的老师如此说：“我说‘下午好’，本科生们回答说‘下午好’；
“I can always tell a graduate class from an undergraduate class,” observed the instructor in one of my graduate engineering courses at California State University in Los Angeles.
那天下午，我们两个班的同学都在球场的边上，他们有的手里拿着啦啦棒为运动员们呐喊加油助威，球场上弥漫着浓浓的火药味。
That afternoon, we two classmates are there at the end of the course, some of them holding great scream and cheer for the athletes, filled with thick strong on the pitch.
“我们不知道枪声来自哪一边，”u mm Muftah说，她和她的家人下午2点从班加西逃出。
"We didn't know which side the shooting was coming from," said Umm Muftah, who escaped from Benghazi with her family about 2 p.m.
在如今的工作环境中，下午5点下班意味着很消极。
In today’s working world, leaving at 5:00 PM has garnered a negative connotation.
新奥尔良，我们有两个航班，一个在上午，另一个在下午，你要搭哪一班机？
New Orleans. We have two flights, one in the morning and other in the afternoon. Which flight do you want?
十一月一个周日的下午，我在班尼登中心和其他数百名匹兹堡观众一同欣赏莫扎特的《魔笛》。
On a Sunday afternoon in November I am at the Benedum Center with hundreds of fellow Pittsburghers watching a performance of Mozart's *The Magic Flute*.
也就是在这一年的一天的下午，偶们班要到户外观察植物和小动物！
Be also at this year of a day of afternoon, accidentally the class want to be outdoor observation plant and small animal!
由于这是我们做实验的拍摄，所以我只好把下午的兴趣班都推掉了。
Since this is our experiment of shooting, so I had to take the afternoon off all programmes will push.
我搭的是今天下午第25班飞机上了。
通常我上午9点上班，下午5点下班。实际上，多数时候我的工作时间都超过早9晚5。
I have a typical 9 to 5 job. Actually, I work a little longer than 9 to 5 most days.
男：今下午恐怕不行，我得带我女儿去俱乐部的网球班星期三下午。
Man: I am afraid I can't this afternoon. I take my daughter to her tennis class at the club on Wednesday afternoon.
班加西一名英国记者告诉BBC，这座城市受到支持卡扎菲的力量的猛烈炮轰，但是自下午晚些时候就没再出现炮火。
British journalist in Benghazi told the BBC that the city had been heavily shelled by pro-Gaddafi forces, but that there had not been any incoming fire since late afternoon.
这是一个周末讲习班，星期六和星期日，上午10时至下午4点每一天。
This is a weekend workshop, Saturday and Sunday, from 10 AM to 4 PM each day.
一个典型的周末安排是这样的，钢琴课，画画课在周六与周日早上进行，其后是英语和中文书法班，这通常是在周日下午。
A typical weekend schedule might include piano and painting lessons on Saturday and Sunday morning, followed by an extracurricular English class and Chinese calligraphy in the afternoon.
各位家长，大家下午好！我是来自高一（25）班的杨紫妍。我非常高兴能在这里与大家就在枫叶的进步与成长做交流。
Respectable parents and dear classmates, good afternoon! I am Summer from class25 Grade10. It is my great honor to be here and give you a speech.
各位家长，大家下午好！我是来自高一（25）班的杨紫妍。我非常高兴能在这里与大家就在枫叶的进步与成长做交流。
Respectable parents and dear classmates, good afternoon! I am Summer from class25 Grade10. It is my great honor to be here and give you a speech.
应用推荐