为了你的方便,开始执行新的服务时间,下午九点打烊。
For Your Convenience New Extended Service Hours Now Open Until 9:00 pm.
就在下午九点前,那些音乐爱好者们才刚刚到达剧院,突然一阵强劲的暴风雨袭来,造成这个户外音乐舞台坍塌,并有人员伤亡。
Strong winds caused the stage rigging for the outdoor concert to collapse, trapping and injuring concert-goers shortly before 9 p.m.
在普拉那酒吧现场演出。六月十二号下午九点。免费进场。 任何查询, 请致电135 8320-6332。 法语联盟,卢瓦尔大区和红星合办。
Zenzile, live in Paulaner Bar. June 12, 9pm. Free. For information contact 135 8320-6332. Brought to Qingdao by Alliance Francaise, Pays De La Loire and REDSTAR.
九年来的每个感恩节,一位老绅士都在下午一点来到这里找斯塔弗。
Every Thanksgiving Day for nine years, an Old Gentleman had come to find Stuffy there at one in the afternoon.
时间是从周一到周五,每天上午九点到正午,下午一点到四点半。
Hours are Monday to Friday, 9 am to noon and 1:00 to 4:30 pm.
最终,在西班牙,一些企业保持了这种工作模式,即一直工作到下午两点,然后到晚上五点半再上班,上到晚上八点、九点或者十点。
Finally, in Spain, some businesses maintain the pattern of working until about 2 o'clock and then returning to the office from 5:30 to 8:00, 9:00 or 10:00 in the evening.
九月十三日周五,我打包了一些东西,在下午两点左右离开了校园。
On Friday, September 13, I packed up a few things and left campus around 2:00 p.m.
编者按:2008年九月26号,星期五下午1点,Mozilla为firefox 3版本的用户进行了一次安全和稳定性方面的升级。
Editor's note: Mozilla released a security and stability update for Firefox 3.x users on Friday, September 26, 2008 at 1 PM pt.
如果愿意的话,公司也可以选择在更多的时间接听客户的电话。比如有的人从早晨九点以前开始上班,而有的人从下午五点以后上班。
A company, if it chooses to, can even respond to calls from customers during more hours, if some people begin work prior to 9 a.m. and others stay later than 5 p.m.
伦敦时间今天下午(九月十六日)两点半,当证交所开市时,我们会看到华尔街做出何种判断。
Wall Street would deliver its verdict when markets opened at 2.30pm London time.
他以曼卡斯顿200名学生为对象,在上午九点和下午两点分别用单词配对的测试方式检验他们的记忆力情况,并发现相对于上午42%的正确率,下午(51%)学生们的记忆力表现有9%的提高。
Students correctly identified 51% of word pairs in the later session, compared with 42% in the morning.
杰克:当然。顺便说一下,我们的工作时间是周一到周五,每天早九点到下午五点。如果你一经录用,我一周之内会电话联系你。
Jackie: Certainly. By the way, our office hours are nine to five, Monday through Friday. I will call you in a week if you got the job.
茶会下午六点半开始。有冷饮和点心。我们又吃又谈又笑。我们觉得是世界上最快乐的人。时间过得很快。转瞬间,墙上的钟敲九点了。我们不得不互道再见。
Time passed quickly. In a twinkling, the clock on the wall struck nine. We could not but say ―Good-bye‖ to one another.
上班时间是早上九点到下午六点,每星期工作六天,也就是说星期六要上全天班。
Office hours are nine to six, and we work six days a week, which means we work full time on Saturday.
一个经理到程序员哪里并且告诉他们:“这样来看待你们的工作时间:你们将在早晨九点来和下午五点离开。”
A manger went to his programmers and told them: "As regards to your work hours: you are going to have to come in at nine in the morning and leave at five in the afternoon."
茶会下午六点半开端。有冷饮和点心。我们又吃又谈又笑。我们觉得是世界上最高兴的人。时间过得很快。转眼间,墙上的钟敲九点了。我们不得不互道再见。
Time passed quickly. In a twinkling, the clock on the wall struck nine. We could not but say "Good-bye" to one another.
我很高兴地告诉大家,2月26号,也就是星期一下午七点至九点有一场英语讲座。
I am very glad to tell you that an English lecture will be held from 7 to 9 o 'clock p. m. on Feb. 26, Monday.
一般来讲,你的工作时间是在周一至周五早上九点到下午五点之间,尽管一些服务提供夜间和周六上午的会见。
Your typical working hours would be between 9am and 5pm, Monday Friday, although some services offer some evening and Saturday morning appointments.
广告上没有提到死者的姓名,只是说拍卖将于十六日中午十二点到下午五点在昂坦街九号举行。
The notice did not name the dead person, but the sale was to be held at 9 rued'Antin on the 16th, between noon and five o'clock.
图书馆从周一至周五上午九点至下午六点开门,周末闭馆。
It is open from 9 a. m. to 6 p. m. from Monday to Friday, and closed on weekends.
图书馆从周一至周五上午九点至下午六点开门,周末闭馆。
It is open from 9 a. m. to 6 p. m. from Monday to Friday, and closed on weekends.
应用推荐