我们将介绍下列用户场景。
安装向导创建该帐户时自动授予下列用户权限。
The following user rights are automatically granted to this account when it is created by the Setup wizard.
如果在Windows操作系统上安装DB 2UDB，将需要下列用户帐户。
If you are installing DB2 UDB on Windows operating systems, you will require the following user accounts.
询问终端用户他们是否收到来自某人的消息，如果没有，就继续下列步骤。
Ask the end user if they received any messages from the person, and if not, proceed to the following steps.
确保在下列方面没有错误，这可能导致存在特殊LDAP用户的错觉。
Make sure there are no errors in the following areas, which can lead to a false impression about the existence of a particular LDAP user.
我们在上面指定了下列程序作为示例应用程序中的用户程序。
Above, we specified the following to be used as user programs in our exercise.
作为根用户登录时，请键入下列命令以创建这些目录。
Type the following commands while logged in as the root user to create these directories.
现在，需要给用户xwiki授予足够的权限从而使其能操作数据库，通过输入下列代码来实现
Now, you have to grant sufficient permissions to the user xwiki to work with the database by issuing the following command: grant all privileges on xwiki.
当提示输入用户名和密码时，使用下列凭证
When prompted for a user name and password, use the following credentials
除了收件箱维护之外，我们为Notes用户、Domino管理员和系统规划者提供了下列技巧。
In addition to Inbox maintenance, we suggest the following tips for Notes users, Domino administrators, and system planners.
要为Oracle和Sybase目标创建用户映射，使用下列方法之一。
To create a user mapping for Oracle and Sybase targets, use one of the following methods.
用户将完成下列步骤，以创建一个DADX应用程序。
The user would complete the following steps to create a DADX application.
小组使用下列步骤将Everyplace Client分配给SynchGroup用户组。
The team used the following steps to assign Everyplace Client to the SynchGroup user group.
通过使用CognosQueryStudio，用户能够设计定制的报告，并保存为下列格式之一：HTML、XML、PDF、Word 和Excel 等。
Using Cognos Query Studio, the user is able to design a custom report and save it in any of the following supported format: HTML, XML, PDF, Word, Excel, and more.
下列示例利用系统管理的目录表空间以及数据库管理的临时表空间和用户表空间创建了名为tested的数据库。
The following example creates the database named tested with a system-managed catalog tablespace and database-managed temporary and user tablespaces.
用下列值(或用您为wcpadmin用户创建的任意密码)登录到工作空间。
Log in to the workspace with the following values (or whatever password you created for the wcpadmin user).
下列示例使用db2expln来检索用户myuser创建的数据库mydb 中名为neword 的包的存取方案，并写入输出文件output.file。
The following example uses db2expln to retrieve the access plan for the package named neword in the database mydb, created by user myuser to a output file output.file.
要使用新向导创建用户资源，请执行下列操作。
通过代换适当的用户标识(userid)、密码(password)和服务器URL运行下列命令。
Run the following command by substituting the appropriate userid, password, and server URL.
ChromeOS本是为下列应用设计的，如电邮、文字处理软件、日历，及存储在云内而非用户硬盘上的一类应用。
Chrome OS is designed primarily to work with applications such as E-mail, word-processors, calendars and the like that are stored in the cloud rather than on a user's hard-drive.
当管理员（为编辑者权限级别的用户手工配置代理的人）无权为代表其他用户运行的代理进行签名时，发生下列错误。
The following error occurs when the administrator, who manually configured the agent for an Editor level user, does not have rights to sign agents that run on behalf of someone else.
通过下列步骤配置Firefox浏览器以及自定义用户代理。
Configure the Firefox browser with the custom user agents by doing the following.
需要用户输入想要执行的操作(下列之一)。
Requires the user to enter the operation the user wants to carry out (one of the following).
下列的角色为赋予常规用户对这三个卷组的管理权限。
The following role gives privileges for normal user to manage all the volume groups configured on the system.
使用下列值登录到工作空间(或者使用您为wcpadmin用户创建的任意密码)。
Log in to the workspace with the following values (or whatever password you created for the wcpadmin user). : user ID: wcpadmin.
虽然必须在文件的开头包含包，但用户可能想将com . ibm . pv c . ins . nm . server类中定义的下列静态变量之一用作优先级。
You might want to use one of the following static variables defined in class com.ibm.pvc.ins.nm.server as the priority, though you must include the package at the beginning of your file.
注册用户可执行下列个人预算功能之一。
Registered user performs one of the available personal budget functions.
现在，您会看到显示下列layout 1屏幕；如果登录用户是银行组织中的一名用户，则ChooseLayout . jsp页面中的个性化规则将返回layout 1 . jsp页面。
You should now see the following layout1 screen displayed; our personalization rule in the ChooseLayout.jsp page will return the layout1.jsp.
该批程序接收下列参数：控制数据库名、主机名、用户标识、口令。
This batch program takes the following parameters: Control Database Name, Hostname, Userid, Password
该批程序接收下列参数：控制数据库名、主机名、用户标识、口令。
This batch program takes the following parameters: Control Database Name, Hostname, Userid, Password
应用推荐